With trembling hands I try to draw
the person that I wish that I could be
曲名:Black Boardを洋楽っぽく
原曲:初音ミク-Black Board
作詞/作曲/編曲:蝶々P
唱:ナノ
各位晚安~不好意思今天晚分享了,本來早該早早完成的貼文,因為我不小心接觸到枕頭一整個人不小心就這樣睡爆了(汗
我曾說過,我個人事實上是有點排斥洋樂的(不太喜歡歐美的那種腔調),不過今天就破例聽點不一樣的吧!今天這位歌手「ナノ」(暱稱「nano」)他是從美國紐約歸日的歸國子女,他的作品常常都將歌詞改寫成英文歌詞,並且稍微改編原曲的旋律,今天分享的便是他翻唱自蝶P的「Black Board」
他的歌聲相當的中性,有著女生的柔美氣質與男性的帥氣特色,讓人對他的真實性別傻傻分不清楚(笑),而他也不愧是從美國歸國而來,跟常常有著日本特有口音的當地人不同,英文唱的超級標準的!但他的歌聲也跟歐美的歌手不同,還是能聽的出屬於亞洲人的感覺,這也是我喜歡他曲子的原因之一-w-
而「蝶々P」是位在Nico上以鋼琴闖出一片天的作者,早期他的作品都以亮眼的鋼琴旋律為主角,不過進來倒是已經改變成與搖滾樂比重似乎多了點,就如同這首一般,以快捷激昂的搖滾樂為主角,鋼琴在一旁擔任配角的音色,演奏出蝶P曲子特有的特色
至於歌詞方面,黑板象徵著主角,白色粉筆則象徵著關心主角的少女,當粉筆碰上黑板時,總會留下白色的痕跡,逐漸被描繪出的黑板,以及相互碰觸時逐漸磨損化作灰燼的粉筆
恩~解釋方面請參考附上的網址,裡頭版主已有詳細的解析,我便不多說了,這首「nano」翻唱的真的超棒的,害我也有想唱唱看這首的衝動呢(不過因為太難唱所以拉倒)XD
現在,就請賞歌吧~
歌詞解析《
【初音ミク】Black Board@初音MP3分享》