大家好我是dav~
今天發表的中文填詞，是蝶々P的團隊的作品，由papiyon原創的
【初音ミクAppend】 心拍數♯0822
其實這首填詞，我在三月底的時候就已經有靈感了，
本來是打算作成慶祝母親節的版本，但是..............算了(笑)
畢竟我不是很喜歡在公開場合說我個人的私事，等我能坦然一點再說好了
嗯，好吧
總之，就是因為一些原故，我把原先母親節版本的整個先隱藏了，
但是這首聽了這麼多次，感覺不寫出點什麼東西又很對不起他(炸)
所以第二次填詞就改成貼近原意風格的寫法
然後添加了一點點像是在教堂結婚的感覺，希望大家會喜歡
喔，對了!!這篇除了填詞以外，往後我可能會發表填詞的教學文的時候
這篇我猜應該也會很常被我拿出來當廣告打XD
在很久之前，好像去年五月吧?我跟ICE聊過之後才得知，用日系VOCALOID聲源
要拼出「ㄖ、ㄓ、ㄗ、ㄙ、ㄕ」的音，是非常困難的一件事情
所以很長的一段時間內，這種韻腳的填詞我幾乎沒寫過，除了桐花雨(2.0版本)
這是第一篇，我想恐怕也是我個人最後一篇，寫這種韻腳的吧?
也因為這樣，我分別寫了A版跟B版，這次公開發表的是B版，也就是貼近原意的版本
至於A版.....就.......拭目以待啦XXDDDDDDDD
最後，這篇沒意外的話，再未來寫成教學文的時候，上述的說明我也應該會整個刪除掉
然後替換成A版本的上去，這樣比較省篇幅，未來也請多指教~
那麼，開始了?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【初音ミクAppend】 心拍數♯0822
蝶々P
作詞/作・編曲：papiyon
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文填詞翻唱：心拍數(B版)
NICO版本：
YOUTUBE版本：
[段1]
在未來的_某一日，當我的心漸漸停止
相信我一定在那時，擁有在這一生_最動人的故事
不管什麼痛苦的事，不管什麼悲傷的事，看見你開心的樣子
我就能_毫無遺憾的_漸漸的消逝
[中段1]
在此刻立下我最虔誠的誓，只要我的心跳還沒有停止
我將永遠守護你一生一世，一輩子_一輩子
不管未來你是否疾病侵蝕，不管未來你是否貧困度日
我將永遠無私守候你至生_命終_止
[副歌1]
有沒有公式_能計算這道恆等式，或者什麼樣的詩，能將它完整的詮釋，
我想我的這一世，心拍的總數是未知，但是愛你的堅持，永遠都不需要解釋
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
我的心跳_在平時，在每一分鐘他總是
穩定的跳動七十次，彷彿大聲宣誓_他存在的價值
但是和你在一起時，就會轉成加速模式
變化到一百一十次，彷彿被誰吞噬，失去了理智
[中段2]
對上帝立下我最莊嚴的誓，只要我的心跳還沒有停止
我將陪你走到人生的截止，一輩子_一輩子
不管未來你是否滿頭白絲，不管未來你是否記憶流失
我將永遠悉心呵護你至最_後末_日
[副歌2]
有沒有方式_能測量這一種價值，或什麼樣的詞，能寫成相似的句子
與你的相識，也許是命運的錯置，但是我們的故事，幸福永遠不會休止
------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
有沒有公式_能計算這道恆等式，或者什麼樣的詩，能將它完整的詮釋，
我想我的這一世，心拍的總數是未知，但是愛你的堅持，永遠都不需要解釋
有沒有方式_能測量這一種價值，或什麼樣的詞，能寫成相似的句子
之前與你的相識，也許是命運的錯置，但是我和你_的故事，才剛剛要開始
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
謝謝收看~
創作內容
中文填詞NO.91：心拍數，原【初音ミク】心拍数♯0822
VOCALOID中文填詞系列 (1)
