4 GP
魔法少女リリカルなのはA's IN2 歌詞中文翻譯
作者:奈亞拉托提普│2013-01-15 08:54:25│巴幣:8│人氣:631
Snow Rain
作詞:都築真紀
作曲:happy soul man
演唱:植田佳奈
歌曲試聽やっとたどり着けたね
終於抵達了ふたり 巡り会えた場所に
當初兩人相遇的場所時の欠片に埋もれ
淹埋於時間之洪流星は彼方に消え
群星消失在彼方遠い痛みの最中
遙遠的傷痛之中願い凍るようで
願望彷彿就此凍結心傷つき 揺らした瞳で
傷心欲絕 不安的眼神搖曳だけど私を見つけてくれた
儘管如此 你仍然發現了我はるか世界の果てで
在遙遠世界的彼端触れた奇跡の色
碰觸到奇蹟的色彩白い雪のよう いま
如同白雪一般 現在そっと 触れあいゆく
悄悄地 融化在我手中あなたとわたし
現在的兩人ふたりで溶け合い
已合為一體やっと 本当の自分になれる
終於能夠擁有真正的自我雪が夜に溶けて きらめく
白雪融於黑夜 閃爍無比風になる 旅立ちを誘う風
化作清風 催促踏上旅途祝福の風 願いは
祝福之風 將願望はなれえぬ絆へ
締結成永不分離的羈絆誰もが皆いつか 旅立つ
不論是誰總有一天都會踏上旅途悲しみと傷痕を背負いながら
背負著悲哀與深痕前進旅の彼方に出会える
在旅途的另一端邂逅相遇答えを探してる
尋找著答案雪が夜に溶けて輝く
白雪融於黑夜 散發光芒風がいま 旅立ちを誘いゆく
現在 清風正催促著踏上旅途祝福の風 旅路を
祝福之風 正在路途間微笑み ゆけるよう
吹拂著 願你能微笑永駐La La La…
La La La…
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1866307
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:魔法少女|As|なのは|植田佳奈
留言共 4 篇留言
夜天之主-八神疾風:
演奏阿 心境阿 整體感覺不太一樣~
01-15 21:02
奈亞拉托提普:
我只知道終場是一群人在巴一頭怪物
01-15 21:11
ㄚ狀:
巴一頭怪物那是sacred force那首歌那邊八 不過 果然還是想看到劇場版怎麼表現的呢 其實這snow rain為何是新版本應該有她的用意
01-15 21:25
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
4喜歡★aoos23412 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。
前一篇:魔法少女リリカルなのはA...
後一篇:水樹奈々 恋の抑止力 歌...