創作內容

9 GP

sophisticated　-世故-

作者：湛澄│2012-12-20 22:46:38│巴幣：18│人氣：271

弦樂其實真的可以很像人類歌聲。

聽，這首的每一個轉折

都那麼冷豔、倨傲：

《Sophisticated Lady》

－－『呼嘯著，驕傲的不知疲乏。』

　　頗有點女王的氣勢。

　　§　　　　　　　　§　　　　　　　　§　　　　　　　　§　　　　　　　　§　　　

說來奇怪，

【煙視媚行】這個詞，

最初居然是用來形容初嫁女子的害羞與不自然。

（瞇着眼睛看，緩步徐行）

恐怕這是個比桃花意象遭到更嚴重扭曲的詞語吧。

雖然我所偏愛的是它現在的定義。

"Where there's smoke, there's fire",

ca. 1925, Russell Patterson.

　　　§　　　　　　　　§　　　　　　　　§　　　　　　　　§　　　　　　　　§　　　

第一次聽見 Cher（雪兒）的嗓音，

我便為她傾倒：

Show a little more,

show a little less

Add a little smoke

Welcome to Burlesque

Everything you dream of,

but never can possess

Nothing's what it seems

Welcome to Burlesque

Oooh, everyone is buying

Put your money in my hand

If you got a little extra,

give it to the band

You may not be guilty,

but you're ready to confess

Tell me what you need

Welcome to Burlesque

You can dream of Coco

Do it at your risk

The Triplets grant you mercy

but not your every wish

Jesse keeps you guessing,

so cool and statuesque

"Behave yourself," says Georgia

Welcome to Burlesque

Oooh, everyone is buying

Put your money in my hand

If you want a little extra,

well, you know where I am

Something very dark

is playin with your mind

It's not the end of days,

just a bump and grind

Show a little more,

show a little less

Add a little smoke

Welcome to Burlesque

－－能在滄桑風塵味裡頭

　　滲入那麼厚重、立體的神秘感，

　　還透出一種中性的韻味，

　　非她莫屬吧。

對了，

聽說 The Great Gatsby 電影會在明年 5 月上映。

喜歡 9 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1840025
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

[達人專欄] 【大亨小傳】黛西

【心得】大亨小傳 (汪芃)譯本

The Great Gatsby-大亨小傳-黛西

當年華老去容顏不再、你是否依舊愛我，拉娜德芮Lana del Rey的young and beautiful。

charm　-魅-

留言共 5 篇留言

。芋泥蛋糕捲。：
诶~我好像有看過第一個影片的卡通耶=////=

12-21 04:42

湛澄：
咦？那部不是少女動畫嗎.....(被蛋糕塞嘴消音)12-22 23:45

雨に歌う譚詩曲：
雪兒聲音真的很棒我喜歡這種的XD (大叔聲也很棒!)

12-21 08:01

湛澄：
那，她的聲音呢？
https://www.youtube.com/watch?v=arrmdI0jPjk12-22 23:46

麻糬麵包：
雪兒的聲音會讓麻糬聯想到小美人魚裡面Ursula 唱的 Poor unfortunate souls
一樣很性感、很有感情 >///<
https://www.youtube.com/watch?v=I98rRqEea1I
說到性感跟感情，麻糬又聯想到 Anya Marina 的 All The Same To Me
https://www.youtube.com/watch?v=yBx-p7kkxxQ
麻糬對這一類型的聲音沒有抗拒能力呀 >///<

12-21 21:59

湛澄：
不知道為什麼，
聽 Poor unfortunate souls 聽到中途
忍不住被 Ursula 的語氣逗笑了 XD"
　
Anya Marina 的歌聲性感得很露骨，
一聽就鼻血直噴屏幕 >///<
　
可是，
我覺得雪兒的聲音除了性感、有感情之外，
比麻糬推的兩位還多出一層孤芳自賞的疏離感，
有高高在上、瞧不起眾生、
既誘人卻又拒人於千里之外似的S系女王霸氣呢。
　
就像一位明明從頸項到小腿
都用黑色緞質洋裝包得嚴實
卻還是讓男人們氣血上湧的極品尤物。
　12-22 23:54

風靈草：
提琴是非常有感情的樂器，該怎麼說呢？
能夠把音樂表現得盪氣迴腸，某些時候跟人聲很相似。

雪兒的聲音很性感:)

12-22 16:15

湛澄：
我也不太會形容，有時候提琴的音色，
跟人聲拉腔、拉嗓子的唱法
有如出一轍的感覺。
　
雪兒的聲音
雖然性感誘人，卻又孤高自傲，
美得矛盾 ;)12-22 23:58

雨に歌う譚詩曲：
>那，她的聲音呢？

聲音不錯但是總覺得太平淡了呢
不知是這首歌的心情還是本來就這樣
不像當事人比較像第三人的身分在唱歌

12-23 08:09

湛澄：
說的好，
原來吸引我的應該就是那種淡漠抽離
遙遙道盡愛情甜酸的超然感了。
　
是說原來 Broccoli 喜歡成熟型的聲音 (筆記)12-23 09:12

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

9 喜歡★Estelle4ever 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【勇造】冰晶殿... 後一篇：Dona Nobis P...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

flys8028 給大家：
小小美食部落格，搜尋全台美食https://www.fatnyanya.com/看更多我要大聲說4小時前

創作內容

sophisticated -世故-

作品資料夾

sophisticated　-世故-