On the line-Michael Jackson

作者：梓川毓之│2012-12-18 19:45:00│巴幣：0│人氣：754

前奏比較長的版本(?)

↑感覺有一某部份的前奏很像MJ一首Childhood

歌詞+中文字幕

No sense pretending it's over 沒有要結束的跡象
Hard times just don't go away 艱難的時日並未遠離
You gotta take that chip off your shoulder 你須放下肩上的負擔。
It's time you open up, have some faith 是時候放開心靈，擁有一點信念

Nothing good ever comes easy 好事多磨，來之不易
All good things come in due time (yes they do.....) 功到自然成（是的，的確這樣）
You gotta have something to believe in 你必須有自己的信仰
I'm telling you to open your mind 我是在告訴你開放思想

Heeeeee......

Gotta put your heart on the line 必須心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好轉起來
You've got to reach out and try 你就必須伸手嘗試
Gotta put your heart on the line 必須心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好轉起來
Gotta put it all on the line 必須要不惜一切

MmmMmmm....

You see yourself in the mirror 你看著鏡中的自己
And you don't like what you see...(oooo.....) 你並不喜歡你所看到的
And things are getting much clearer 一切變得更加清楚
Don't you think it's time you go for a change 你是否想過是時候做個改變？

Ooooo.....

Don't waste your time on the past (no, no...) 別把時間消耗在過去，不要，不要
It's time you look to the future (oooo....) 現在你該展望未來
It's all right there if you ask 如果你邁出了第一步就很好
This time you could try much harder 這次你可以加倍努力
You'll be the best that you can be 你將成為最好的自己

Ooooo.....

Gotta put your heart on the line 必須心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好轉起來
You've got to reach out and try 你就必須伸手嘗試
Gotta put your heart on the line 必須心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好轉起來
Gotta put it all on the line 必須要不惜一切

If you wanna make it right 如果你想好轉起來
(If you wanna make it right) 如果你想好轉起來
If you wanna do it now 如果你想現在行動
(do it now) 現在就行動
You gotta learn to try 你必須學會嘗試
(If you gotta learn to try)你必須學會嘗試
You can make it work somehow 你將發現你可以作到
(Make it work somehow)你可以作到

Don't let love come free 不要讓愛免費到來
And that's just so easy now 現在只是來得太容易了
You gotta go for what you want 你必須去做你想做的事情
You've gotta know 你必須知道
what you've got to do, Oh 你必須要做的事

Gotta put your heart on the line 必須心要不惜一切
If you wanna make it right 如果你想好轉起來
You've got to reach out and try 你就必須伸手嘗試
Gotta put your heart on the line 必須心要不惜一切
If you wanna get it right 如果你想好轉起來
Gotta put it all on the line 必須要不惜一切

歌詞來自第2個影片本頁面附上)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

最近還有在youto

找到其他首別人po的MJ歌曲

揪甘心的是

有很多好心MJ迷

幫忙翻譯歌詞並且一併附在影片上了

個人最近很喜歡聽這首

還有 speechless / Smile

這首 On the line 跟 Smile

都像是在鼓勵他人向上的歌曲而且很好聽QAQ

有時我邊聽MJ的歌邊看歌詞