ZYYG-ぜったいに 誰も&BAAD-NDLESS CHAIN

 

ZYYG-ぜったいに 誰も

歌　：Zyyg作詞：高山正輝 作曲：織田哲郎 編曲：Zyyg

持て余す鼓動に
突き抜けてく BAD NEWS
亂れない街の風景(こきゅう)
胸の中の好奇心だけが騒ぎ出す

ぜったいに　誰もあやつれない
夢を抱いて　明日を叩く
時の流れ　はみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい

滿ちたりてく世界
調和のとれない MORAL
シグナルにつまずくたび
悲しく笑う君への愛情　確かめる

Set Me Free　永遠(とわ)の眠りへと
たどり著くには　まだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
BORO BORO になるまで駆け抜けてやる

ぜったいに　誰もあやつれない
夢を抱いて　明日を叩く
時の流れ　はみ出して
自由(かぜ)を感じ生きていたい

Set Me Free　永遠(とわ)の眠りへと
たどり著くには　まだ早過ぎて
灼熱色の眼差しで
BORO BORO になるまで駆け抜けてやる



拿著多餘的鼓勵
撥出BAD NEWS
不亂的街景
胸中充滿著激情

任誰都不能左右我
抱著夢想，
敲開明天
時光流逝
流露出自由的生命
滿足的世界，
不調和的Moral
布滿荊棘的路途
為確定對你的愛情
悲哀地大笑

set me free
永遠的沉睡
跟隨著它一起到來
看著赤熱的顏色
除非我被撕成碎片
否則就一定超越你

 

 

BAAD-NDLESS CHAIN

作詞：山田恭二　作曲・編曲：大田紳一郎

ただ君を愛したい　確かなものなど
何もないけれどそう誓うよ

何度も戸惑い　壁にぶつかりながら
求め合うふたりだから　永遠に

とめどない愛だけが　いま君に溶けて行く
まだ形のない明日を見つめながら
時が過ぎいつの日も　僕らはひとりじゃない
果てしない道を君と歩いて行こう
I believe in our ENDLESS CHAIN

何もかも変わらずに　生きては行けないけど
ふたりの足跡　見失わないように
抱きしめたい

果てしない道を君と歩いて行こう
I believe in our ENDLESS CHAIN

 

只想愛著你 雖然一切都不能確定
我還是如此發誓

不管幾次感到不知所措 儘管遇到高牆
我們永遠是相互尋求的兩人

現在 就要以無止境的愛 將你溶入其中
凝視著還未成形的未來
不管過去的是哪一天 我們不會孤單一人
讓我們一起踏上這無盡的道路前進吧
I believe in out ENDLESS CHAIN

雖然無法一切不變地活下去
也請別迷失了我倆一路走來的足跡
緊緊地擁抱彼此

讓我們一起踏上這無盡的道路前進吧
I believe in out ENDLESS CHAIN