[音樂介紹]娘々サービスメドレー

這是超時空要塞F最終話蘭卡和雪莉露的混合曲

是不聽不厭，超有FEEL的歌～

這首歌是在『マクロスF（フロンティア）O.S.T.2 娘トラ☆』收錄

而在『マクロスF（フロンティア）ボーカルコレクション 娘たま♀』 收錄「特盛」版

音質比原版更佳，混合了更多歌曲，長12分鐘

只是特盛版鮮為人知，網路上是找不到的，更別說有歌詞

而那首歌在本人的專輯裡~有興趣可以私信來試聽(噓

 

 

 

娘々サービスメドレー

arrangement：菅野よう子
vocal：シェリル・ノーム starring May’n、ランカ・リー=中島愛、坂本真綾(蘭雪)

星を廻せ　世界のまんなかで
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守るドアのかぎ　デタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても　ライオンは強い

　地轉天旋 在世界的正中間
　不小心打個噴嚏 某座森林蝴蝶亂舞
　你守護的那扇門 上著重重心鎖 
　臉紅心跳的故事
　即使互舔傷口 獅子依舊堅強

生き残りたい
生き残りたい
まだ生きていたくなる
本気の身体　見せつけるまで
私　眠らない

　我想要活下去
　我想要活下去
　是你給了我意義
　在你看見蛻變的我之前
　我將永不入睡

[ライオン　words：Gabriela Robin　music：菅野よう子]


眠らない思い
消えることのない希望がこの手にあるから

　思念永不成眠
　因為手中的希望永不熄滅

サヨナラを抱きしめて
愛しさを抱きしめて
君への思いで世界　埋め尽くしたい
ヒラリヒラリ飛んでった
ポロリポロリ泣いちゃった
約束の地の果てで　も一度会いたい

　緊緊擁抱這份別離
　緊緊擁抱這份眷戀
　想把對你的思念 填滿這個世界
　我可以起舞翩翩
　卻不禁淚水潸潸
　在應許之地盡頭 願再見你一面

[インフィニティ　words：岩里祐穂　music：菅野よう子]


キューンキューン　キューンキューン
私の彼はパイロット

　咻咻~咻咻~
　我的男朋友是飛行員

[私の彼はパイロット　words：阿佐茜　music：羽田健太郎]


もし生まれ変わって　また巡り会えるなら
その時もきっと　アタシを見つけ出して
もう二度と離さないで　捕まえてて
ひとりじゃないと　囁いてほしい　planet...

　倘若來世 還能夠與你相會
　我知道人海裡 你定會再次找到我的身影
　請別再離開我 握緊我的手
　輕聲告訴我 我並不孤單 planet...

My song might keep living in your mind　愛しい人
貴方が　いたから　歩いてこれた
ひとりなんかじゃなかったよね？
今　答えが欲しい

　My song might keep living in your mind　心愛的人
　因為有你 我才能走到今天
　我並不是一個人對吧？ 
　此刻 好想聽你的回答

[ダイアモンド クレバス　words：hal　music：菅野よう子]


キラッ!
流星にまたがって
あなたに急降下 ah ah
濃紺の星空に
私たち花火みたい
心が光の矢を放つ
心が光の矢を放つ

　閃亮!
　乘著流星
　朝向你急俯衝 ah ah
　靛藍色的星空裡
　我倆就像是煙火
　心放射出閃耀的箭
　心放射出閃耀的箭

[星間飛行　words：松本隆　music：菅野よう子]


Darlin'　近付いて　服従？
NO YOU, NO LIFE　ナンツッテ　もう絶対！
need your heart & need your love
OH YES!!　スウィートでKISS!

　Darlin' 靠近點吧聽我的話吧?
　沒有你活不下去這絕對不是在開玩笑!
　需要你的心&你的愛
　OH YES!!　甜美的吻!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
もう一回なんてないからHAPPY
no more change! no rules!
GET したいから　ラララ　I all give it to you.

　已經搭上線的愛情也正在進行!
　因為不能在重來一次所以高興
　沒有更多的機會! 也沒有規則!
　只因為想這樣~~~我會全部給你

3. Hey, I count down.
2. Are you ready?
1. 覚悟はどう？
0. 愛、嗚らして！

　3. 我正在倒數中
　2. 你準備好了嗎?
　1. 有所覺悟了嗎
　0. 愛開始啟動!

What 'bout my star?

　What 'bout my star?

[What 'bout my star?　words：hal　music：菅野よう子]


生き残りたい
生き残りたい
まだ生きていたくなる

星座の導きでいま、見つめ合った

　我想要活下去
　我想要活下去
　是你給了我意義
　 
　星座引導著你我 此刻眼神交會


生き残りたい
途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体　見せつけるまで
私　眠らない

　 
　我想要活下去
　失魂落魄的心
　眨眼間黯然枯萎
　在你看見蛻變的我之前
　我將永不入睡

[ライオン　words：Gabriela Robin　music：菅野よう子]


おぼえていますか　目と目が会った時を
おぼえていますか　手と手が触れあった時

　你還記得嗎　在我們彼此目光交會的時候
　你還記得嗎　在我們彼此手與手接觸的那時

[愛・おぼえていますか　words：安井かずみ　music：加藤和彦]


何しに生まれたの
何しにここにいる

　為何來到這世間
　為何要身在此處

生き残りたい
埋まらない傷
光 恐れてた
許されたい生命がいま、引かれ合った

　我想要活下去
　癒合不了的傷
　仍畏懼重見光明
　渴求救贖的靈魂 此刻彼此傾慕

<もう　ひとりぼつちじゃない>
さまよい果てて
君のとなりで　ほてり鎮めたい
本気の身体　見せつけるまで
私　眠らない

　<我不再是孤獨的一個人>
　無處可歸的我
　想在你的身邊　冰鎮我炙熱體溫
　在你看見蛻變的我之前
　我將永不入睡 

<もう　ひとりぼつちじゃない
あなたがいるから...>

　<我不再是孤獨的一個人
　因為有你在...>

生き残りたい
がけっぷちでいい
君を愛してる
星座の導きで...

　我想要活下去
　哪怕深淵峭壁
　我也要繼續愛你
　星座引導著你我…

生き残りたい
まだ生きてたい
君を愛してる
本気のココロ見せつけるまで
私　眠らない

　我想要活下去
　還想要活下去
　因為我深愛著你
　在你看見我的真心之前
　我將永不入睡

[ライオン　words：Gabriela Robin　music：菅野よう子] 

アイモ　アイモ
ネーデル　ルーシェ
ノイナ　ミリア
エンデル　プロデア

　※這段無翻譯

[アイモ　words：Gabriela Robin　music：菅野よう子]