創作內容

1 GP

【翻譯】十一文字の伝言

作者：歌夜│2011-06-16 16:25:06│巴幣：2│人氣：552
十一文字的傳言
Vocal：
RIKKI
Voice
日高のり子
深見梨加
緑川光
田村ゆかり
能登麻美子
啊啊……彷彿昨日般清楚的記憶──
那是冬天的早晨──
呼喚聲緊緊回握溫暖的手──
聽見了《天使》(ange)的喇叭聲
 
真是平凡的人生……自己是如此認為
但是……能生下你是『我的驕傲』……
 
啊啊……彷彿昨日般清楚的記憶──
寒冷的冬天早晨──
嬰兒哭聲響亮地抓取天空──
射下了《橙色》(Orange)的光芒
真是倒楣的人生……自己是如此認為
但是……能遇見你是『最棒的幸福』……
 
啊啊……無論怎樣的苦難到來……都別放棄  勇敢面對……
愚蠢母親的最後願望……你──
『一定要過得幸福』
「對不起」「……再見」
誕生的早晨  死去的夜晚 你活著的現在
「對不起」「……謝謝」
十一個文字的《傳言》(Message)　『第五的地平線』
「啊啊……那裡存在著Roman嗎？」
 
無論生下你的人是誰……
一切的本質都不會改變……
你是在期待下出生的……
只要別忘記這一點……總有一天會連繫在一起……
 
啊啊……無法走在你身邊守護你……實在很遺憾……
請你……要凜然向前
愚蠢母親的最後願望……你──
『一定要過得幸福』
 
你現在活著──那就是『我曾活過的《故事證明》(Roman)』
如果能愛著這個地平線(人生)──那就是『我的《幸福》(Bonheur)』
──那就是『我的故事的《意義》(Roman)』
「那裡存在著Roman嗎？」
誕生的意義  死去的意義  你活著的現在
十一個文字的《傳言》(Message)　幻想《故事》(Roman)  『第五的地平線』
兩個風車 將會持續旋轉吧
直到和心愛的人再度連繫的時候
在生與死的荒野間流離的人偶  循環的夜晚 會點亮怎樣的詩歌？
然後……統籌地平線的銀色光芒……現在……第幾度的早晨來訪──
「啊啊……那裡存在著Roman嗎？」
喜歡1 收藏 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1336603
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：soundhorizon|roman

【翻譯】冬の伝言
【翻譯】屋根裏の物語
【翻譯】黄昏の賢者
【翻譯】歓びと哀しみの葡萄酒
【翻譯】見えざる腕

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1喜歡★frenly 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻譯】黄昏の賢者... 後一篇：【翻譯】屋根裏の物語...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Sound Horizon歌詞翻譯 (0)
└ヴァニシング・スターライト (3)
└ハロウィンと夜の物語 (3)
└Nein (11)
└Marchen (9)
└イドへ至る森へ至るイド (3)
└Moria (16)
└聖戦のイベリア (3)
└Roman (12)
└少年は剣を (2)
└Elysion～楽園幻想物語組曲 (11)
└Chronicle 2nd (21)
└Lost (10)
└PicoMagicReloaded (4)
└Thanatos (6)
└演唱會限定曲 (2)

Souond Horizon考察 (0)
└7th (13)
└MicheleMalebranche (3)

REVO名義作品 (0)
└poca felicita (8)
└霧の向こうに繋がる世界 (3)
└リヴァイアサン／終末を告げし獣 (7)

原創小說 (0)
└法師亞瑟王 (15)

乙女遊戲 (1)

音樂劇 (0)
└RockMusicalBleach (7)

未分類 (0)

ricky112277 給 小說連載更新：
《畫槌錄》今晚八點更新！看更多我要大聲說昨天16:15


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】