2009 — 第十四道門（英）

【2009年02月06日】【第十四道門】
／原名：Coraline／原意：柯洛蘭
／導演：亨利‧謝利克／原作：尼爾‧蓋曼(小說)
／製作：Laika／發行：焦點影業
／主要配音員：達科塔‧芬妮、泰瑞‧海契、約翰‧霍德曼、凱斯‧大衛
／集數：電影1集／台灣代理：

主要人物：
柯洛蘭‧瓊斯：擁有一頭藍髮的小女孩，個性跟母親一樣有些略帶強悍。
柯洛蘭的母親：一位個性精打細算的母親，對於家中小孩的管教從不馬虎。
柯洛蘭的父親：一個性格有些怯懦不安的父親，老擔心自己的稿子會被退稿。
貓：在現實世界中從不說話的貓，但是另一個世界卻是擁有聰慧的頭腦。
歪比：柯洛蘭新交的朋友，個性有些溫吞卻很多話，老是被奶奶管得死死的。
女巫：擁有創造世界能力的女巫，騙了許多小孩刨掉眼睛以方便控制他們。

簡介：
柯洛蘭是個聰明伶俐的十一歲小女孩，在父母都忙著工作事業打拼的同時，
她只能默默的和隔壁的鄰居努力混熟，或是在下雨的日子默默數著家中物品，
可惜樓上的大叔是個落魄的酒鬼，隔壁地下室阿姨也是窮極無聊的在打毛線，
唯一遇上的同齡小孩歪比卻是個怪胎，但卻告訴柯洛蘭她們的新家是個鬼屋，
憤怒的柯洛蘭雖然不是很喜歡歪比的說法，但其實她在玩數物品遊戲時，
就找到一道藏在壁紙底下的門，打開門後卻是如同童話般的世界，
新媽媽準備豐盛的晚餐在等著她，新爸爸則為柯洛蘭鑄造跟她臉一樣的花園，
甚至是隔壁的伯伯、阿姨，也都一一化身成馬戲團團長或是歌劇中的名伶，
當柯洛蘭越來越沈迷這幻想國度時，新媽媽卻告訴她想要永遠待在這世界的話，
就必須挖掉眼睛縫上鈕釦才行，這時貓卻告訴她這世界不如她所想的美好。

心得：
這又是一部充滿驚悚恐怖的黏土動畫，不同於黑色幽默的聖誕夜驚魂風格，
它呈現的是一種更血腥的童話，像是被縫嘴巴的小男孩、或是挖了眼的小女孩，
而故事的結尾雖然讓柯洛蘭解救了冤魂，卻依然改變不了他們死亡的事實，
這充滿血腥又憂鬱的故事氣氛，或許在兒童文學來講實屬罕見，
但對於看慣了恐怖片的我來說，其實這不能算是頗有新意的故事，
甚至連驚悚部分也礙於尺度問題，而刪改了原作小說原有的血腥度，
個人是覺得頗為可惜，但整體動畫表現不俗，劇情轉合跟場景設計都十分到位，
我是覺得不要把他當作普通的童話故事或驚悚片來看或許會不錯。
----------------------------------------------------------------------------------
人名採取自己意思翻譯，有正式譯名再做更正。