どうして紅葉はあのように 美しいが知っていますか。(你知道紅葉為何如此美嗎)
木は厳しい冬を乗り越えるために、力を蓄えねばなりません。(樹木為了捱過寒冷的嚴冬、就必須積蓄力量)
紅葉が散るのは、その身代わり。(而紅葉飄落、就是他的替身)
自らの命を幹に託 して、散っていくのです。(把自己的生命托付給樹幹、飄落逝去)
燃え上がるようなあの色は、我が命より大切なものをまもるための決意の色!
(而它這如同熊熊火焰一般的色彩、便是為了守護比自己的性命更為寶貴之物的
決意之色)
そなたはあの紅葉になる のです。(你要像紅葉一樣)
紅葉のような家臣になりなさい。(去做一個紅葉般的家臣吧)
這是大河劇<天地人>第一集裡,小與六被送走時,母親訓勉的話,這段真的好感人,所以就拿來當開場白了
SD戰國傳 武者七人眾篇中,摩亞屈的藍本角色為黑田長政,由於本作需要配合劇集天地人宣傳,便改為直江兼續
零件如上,如同往常一樣不會很多
成品的輕裝模式
武裝模式,即使犧牲自己利益,仍一心為主君及人民捨身而戰,推祟「義」之理,亦會對信念,相當忠實地恪守的男子,即使面對強敵,仍會保持冷靜沉著
兜-愛之前立:刻上「愛」字的頭盔,以提醒自己不忘上杉謙信頑馱無的教導,同時亦象徵著兼續的做人信念
後家兼光X2(壱式.二式):豐臣秀吉頑馱無因為賞識兼續的才能,而送贈的一對名刀,揮舞時可以輕易深入敵陣
「愛」字是「仁愛」和「愛民」的意思,當時把神佛的名字印在旗幟和盔甲上十分盛行。也有說愛代表軍神「愛染明王」和「愛宕權現」的意思。而「三葉三龜甲」則是直江兼續家紋
神之軍團-上杉軍,"越後之龍"軍神上杉謙信與擁有"義將之証"稱號的直江兼續
大鷲突銃:武者頑馱無摩亞屈之武器,槍口少了一個固定環,找也找不到,這也是我第一次組到掉件
武者大鷲(左)與鐵機大鷲(右),武者頑馱無摩亞屈的守護獸「大鷲」, 可以使用「空陸戰法」
在這邊身為上杉軍的一員,當然也要插旗正名一下
武者頑馱無摩亞屈的其他型態,有半罩式跟全罩式兩種
參考資料:
直江謙續-wiki SD戰國傳 武神降臨篇-wiki SD戰國傳 武者七人眾篇-wiki (大河劇)《天地人》金句名言選→紅葉的家臣篇@ 《菱‧亞馬遜》的廄舍