加好友時記得打點東西讓我認識一下您，
不然小弟會轉入訂閱的
------------------------------我是分隔線-----------------------------
『為甚麼要翻譯？』
我是一個很普通的男人，喜歡日本和GalGame的男人，也很喜歡日本動漫。
我有多普通？我不會英文更不用說日文了，沒錯，是連英文都不會的一個
典型的「你他媽智障」，本人我「有些」學習障礙
那麼，就是標題了，「我在翻譯甚麼？」
我在翻譯的是(日本)遊戲(或動漫)的OP和ED
「你又不會日文翻譯個屁」，沒錯我不懂日文，片假名甚麼的都不會
我只是靠著玩遊戲時，遊戲給予我的感覺，靠經驗和Google翻譯去腦補，
所以翻譯上一定會有很大的困難，
沒學過任何剪輯技巧及特效，所以影片質量也不能保證，
但我會盡力去翻譯和製作，
一個好玩的遊戲(GalGame)是一家公司努力的成果，
那麼OP和ED也是一樣的，玩完時所播的ED，
都有那個角色(那條攻略線)所代表的含意，和那名角色的內心話
我只是想讓大家知道，那首歌在唱(表達)甚麼而去製作
會日文的人基本上都聽得懂，那麼不會日文只能玩別人漢化的人呢？
我願意站出來幫忙翻譯，雖然自己都很尷尬了...
但如果可以，我願意讓大家都知道歌在唱(表達)甚麼，
翻譯完的影片各位可以在下面嘴我沒關係，我只是想盡一份力，
讓各位(紳士)知道日(Gal)本(Game)的美好而已。
個人相關資訊
小屋使用教學私訊
