本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 後篇」，也就是「久美子三年級篇」的完結篇。京阿尼預計在2024年4月播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。
新編制的合奏練習隨即展開，架在久美子右側的是一具銀色上低音號，使她想起了一年級的時候。
瀧老師不斷對合奏的內容提出指正，新山老師、橋本老師也一起加入，挑出細微的錯誤，這導致演奏過程忽走忽停，過了整整三小時後，連自由曲的第一樂章都還沒搞定。
「我說瀧，這樣下去的話，第二樂章就會是地獄…」橋本老師說道。
「說的也是…」瀧老師點了點頭。
自由曲《一年之詩~為了吹奏樂而作(一年の詩 ～吹奏楽のための)》的難關是在第二樂章與第四樂章，兼具了快節奏與技巧性，這也是為什麼瀧老師到目前為止的指導幾乎都沒有針對第二樂章。
「我可以補充一點意見嗎？算是聽完剛才的練習後的想法。」橋本老師如此提議，眼看瀧老師同意後，他就繼續說了下去：「該怎麼說呢，今年大家感覺都很提心吊膽，像那個指定曲《Cat Step》，與其說是踩到貓，更像是踩到老虎。」
橋本老師的這番舉動當然是在試著逗樂大家，不過由於社員們實在太過疲累，多數人都絲毫沒有反應。
「我剛剛說的笑話…很冷嗎？」橋本老師故作驚訝道。
「不曉得，畢竟每個人的感覺不同，像我自己是完全不曉得笑點在哪裡。」
在瀧老師的配合演出下，以打擊樂組為首的社員們總算笑了起來，讓大廳的氛圍緩和多了。
「閒聊就說到這邊。今年的氣氛比去年僵硬多了，不過也有比較好的地方，像是演奏技術明顯有進步。可是給人的感覺太焦躁了，我每年不是都說過嗎，把聲音…」
「…快樂地表現出來，就是音樂了，對吧？」瀧老師接口道。
看著兩人的這般互動，一旁的新山老師也難掩笑容。
「瀧老師，要不要跳過第二樂章，先看看第三樂章的狀況？我也想確認一下木管樂器的主要部分。」
「有道理，現在繼續練習第二樂章的話，大概到天黑都沒辦法結束，而且我也想聽聽看第三樂章的上低音號和小號的獨奏群。」
對於已經把第一樂章練到厭煩的社員們來說，新山老師與瀧老師的判斷是正確的。打擊樂組的人開始往不同的樂器移動，久美子則是把樂譜翻到第三樂章。
──第三樂章，秋天，宿命的時刻。
空氣開始帶有幾分寒意，樹木染上了黃色與紅色，而白色的月亮懸掛在那之上。這個既安穩又寂寥的場景，便是久美子對第三樂章的印象。
隨著指揮棒的揮動，木管樂器那優雅的旋律形成了秋天的空氣，接著是馬林巴木琴的沉重樂聲。就在此時，右側傳來了真由的上低音號的美妙演奏，小號的高音與之相呼應，兩人的配合可說是十分完美。
第三樂章吹奏完畢後，瀧老師等人便開始仔細檢討，不論是負擔較重的木管樂器，還是獨奏群的部分，都再三審視。
而久美子在這一天，就把麗奈和真由的獨奏群聽了一遍又一遍。
-----------------------------------------------------------------
在禮堂的練習在傍晚六點晚上，不過這裡會繼續開放給社員們進行練習。有些人先回去房間了，其餘則是打算留下來，待到晚餐時間為止。
久美子通常會是後者，不過她今天卻決定要提早離開，因為周遭對她投以同情的視線實在太令人難受了。
「久美子，妳沒事吧？」坐在身旁的真由問道，她的語氣不帶有絲毫惡意。
「怎麼說？」久美子試圖保持平靜，笑著說道。
「那個…現在變成是我負責獨奏了，果然還是不應該換人…」
「真由，我拜託妳不要再說了。」
「抱…抱歉。」
「妳不用道歉，我真的不介意…那我就先走了。」
「我可以一起回去嗎？」
「我要去休息，就讓我一個人待著吧。」
「…嗯。」
真由沒有再繼續多說什麼，默默低下了頭，葉月、綠輝都一臉擔心地看著自己，久美子對她們揮了個手，隨即離開了禮堂，她實在不想在這邊多待上一分一秒。
把上低音號放回樂器盒之後，久美子漫無目的地亂走到合宿地點的廣場上，她既不曉得自己想去哪裡，也沒有想要見到任何人。
「學姊，找到妳了。」
背後傳來奏的呼喚，使久美子立刻轉過頭來。
「奏，妳怎麼會在這裡？」
「這個廣場不是大家都可以來嗎？傷心如我來這邊休息是一點都不奇怪的吧？」
「…說得也是。」
被奏拉著坐下來之後，久美子才想到自己從選拔名單發表以來，都還沒有關心過奏，身為學姊未免太失職了。
「那個…選拔，實在是很可惜。」久美子說道。
「事到如今才講啊？我明明很期待妳在見到可愛的學妹時，就會立刻出言安慰耶。」語畢，奏打開了手中的摺疊傘，擋住了尚未下山的陽光。
「我就說過黑江學姊很可怕吧。」
「咦？」
「像水母一樣美麗，可是靠近的時候就會被刺傷。小綠學姊看人的眼光果然很準。」
「我並不覺得她會可怕，像這次的事情，真由她根本什麼都沒有做吧。」
「確實，我能理解久美子學姊為何會這麼說，那麼這次的事情究竟是誰的錯？」
「這種說法不太好吧，誰都沒有錯。」
「我認為是瀧老師的錯。」
久美子完全沒有想過，聰明伶俐如奏居然會出言批評社團顧問。
「奏，這種話不是能夠隨隨便便說出口的。」
「我並不是隨便說說，這是我個人的意見，學姊妳不覺得瀧老師的評斷標準跟去年不一樣嗎？從打造出自己喜歡的音樂，變成了討好比賽的方向。」
換言之，奏認為今年的編制變得像是所謂的比賽取向，例如低音號的人數變多便是其中一例，因為低音更加渾厚、豐滿的話，較容易取得高評價。
久美子也有發覺瀧老師跟以往比起來有些不同，不論是在曲目的選擇、增加選拔次數都有聽取學生的意見，讓瀧老師顯得有幾分迷茫。
「因為有黑江學姊的加入，我認為上低音號變成兩人是正確的，倒不如說，京都府大賽時還是三人這點比較奇怪。」
「什麼意思？」
「久美子學姊妳去年說過吧：『瀧老師會毫不猶豫地淘汰實力不足的人』、『上低音號的人數有限，就算名額變少也無妨』。那麼如果去年不是夏紀學姊，而是那位紅框眼鏡的學姊參賽的話，妳覺得上低音號還會是三個人出賽嗎？」
奏早已聽過北宇治以前的演奏，也很清楚明日香比其他人的實力都更勝一籌，有她在的話，上低音號只需要兩人就足矣。
同樣的道理，美玲儘管實力優秀，但還是沒有到足以分擔後藤、梨子兩個人的程度。五月跟雀入選A組的原因並不是實力足夠，而是因為在如今的編制下，需要把低音號增加到四人。
「我懂妳的意思了，換句話說，奏妳會落選並不是因為妳的表現不如小五她們，而是樂團編成造成的。再加上真由她很優秀，上低音號有兩人就行了。」
「既然這樣的話，瀧老師早在京都府大賽時就該把低音號改成四人了。而且他如果更偏重比賽的話，怎麼會把獨奏群交給黑江學姊呢？」
「是這樣嗎？我是能接受真由比我厲害這一點。」久美子說道，她下意識地握緊了長椅的扶手。
「久美子學姊跟黑江學姊的差距沒有那麼大，至少我覺得是個人喜好的程度差異而已。既然如此，就應該讓身為部長、不斷為社團付出的久美子學姊擔任獨奏者才對。瀧老師該不會是顧慮到黑江學姊是三年級，才讓她負責獨奏吧？」
久美子依舊認為瀧老師的判斷是正確的，不過她在否定奏的同時，藏在內心的那些對瀧老師的懷疑開始萌芽了。
-----------------------------------------------------------------
吃完晚餐後，便是社員們期待已久的康樂活動時間。當久美子在發放煙火的同時，也有社員前來向她表達了支持之意。
「久美子，還有什麼需要幫忙的嗎？」
「我們也來幫忙發煙火吧。」
主動表示要幫忙的葉月和綠輝，她們對待久美子的態度與平常無異，這讓她感到十分感激。
「久美子，原來妳在這裡。」麗奈一邊把煙火的包裝揉成一團丟掉，一邊走過來。
「怎麼了？煙火不夠嗎？」
「不是啦，妳要不要先跟我一起去泡澡？井上同學說她可以幫忙先看好社員們，可以趁這段時間去洗澡。」
從麗奈的身後可以看到真由、順菜與燕的身影，這讓久美子不禁懷疑，麗奈會這麼說是因為真由的提議。不過在葉月跟綠輝的一搭一唱之下，她還是欣然接受了。
於是久美子與麗奈先回去房間拿換洗衣物後，便直接往浴場走去。跟昨天來去匆匆比起來，今天地久美子總算能放慢腳步，好好地泡個澡。
「選拔的事情，真是辛苦妳了。」麗奈說道。
「真的是累死我了。」
「不論結果是如何，我相信這麼做是最恰當的。」
「這個嘛…麗奈，我知道的。」
久美子大概知道麗奈的心裡在想什麼。隨著選拔次數變多，社團就會變得更不和諧，認為目前的做法是正確的自己，以及對久美子感到內疚的自己，此時此刻的麗奈被這兩股情緒給糾結著。
當久美子還在思考要怎麼把對話延續下去時，走廊的另一頭傳來氣憤的說話聲。
「這次的選拔實在是太離譜了，根本沒有道理，怎麼會是奏落選A組，五月卻入選呢？」
「而且妳不覺得低音號四個人太多了嗎？三個不就夠了，瀧老師有夠奇怪的。」
「獨奏還是由黑江學姊擔任…這是怎樣？瀧老師是想要跟社團唱反調嗎？」
喋喋不休地講個沒完的三人一見到久美子跟麗奈，立刻就當場傻住，嚇得臉色一陣青一陣白。
「法國號的深町同學、單簧管的平沼同學，還有長號的葉加瀨同學對吧。今天晚上十點，我有很重要的事情要跟妳們談，請到娛樂室集合。」麗奈說道，她的表情依然一如往常。
「不…不是現在嗎？」
「現在是煙火大會，妳們與其待在這邊，不如趕快先去參加。」
三人落荒而逃後，麗奈快步往浴場走去，從她的動作就足以察覺她真的很不高興。
-----------------------------------------------------------------
泡進浴池裡面後，久美子重重地嘆了口氣，身旁的麗奈則是依然皺著眉頭。
「那個，麗奈同學。」
「怎麼了？」
「剛才那幾個人，妳會把她們抓來訓話嗎？」
「訓話當然是會的，畢竟不能容許她們對社團顧問講那種話。」
「不過，她們說不定只是在發牢騷喔？而且我覺得她們會那樣說也是情有可原的。」
「什麼？久美子妳的意思是，瀧老師是不對的嗎？」
「我不是這個意思啦…」語畢，久美子低下了頭。
「我相信瀧老師，無論如何我都會遵照老師的選擇。老師他替我們著想、做了這麼多，假如最後結果還是不如所願的話，那也是我們努力不足，不是瀧老師的錯。」
這番話對久美子來說有如一箭穿心，麗奈對瀧老師的事情不會輕易動搖，而這跟盲從又有些不同。
奏稍早說過的話、美玲在京都府大賽前提出的疑慮，還有沙里對自己坦白的事情，在久美子的腦海中形成一道漩渦，逼得她猛然站起來，硬是把自己的思緒給打斷。
「麗奈，差不多該出去了吧？我已經開始頭暈了。」
「我要繼續泡一下。」
「我知道了，那我在更衣室等妳。」
-----------------------------------------------------------------
離開浴場的久美子和麗奈，再度往正在舉行煙火大會的廣場走去。
「現在回去的話，頭髮又會有煙味了。」
「沒關係，早上再洗個澡就行了。」
「早上洗澡啊，有點麻煩耶。」
「為什麼？久美子妳今天不是很早起嗎？」
久美子沒想到自己離開房間的聲音被麗奈聽見了。兩人隨即談起了明天晨練的狀況，不排除社員會因為選拔結果公布而不來晨練的可能性。
就在此時，久美子有了個意外的訪客。
「咦？求，煙火放完了嗎？」
「不，現在正放到一半，那個…我有事想找黃前學姊。」
「你要找我？」
求會自發性地找綠輝以外的人可說是極為稀奇，讓久美子不禁睜大了眼睛。
「副部長他怪怪的。」求說道。
「秀一？」
「該說是心情不好嗎，畢竟他向來都是個好好先生，所以現在周圍的人覺得有點可怕。」
久美子用眼神向麗奈示意，後者隨即拍了拍久美子的肩膀，說道：「你就去吧。」
負責帶路的求立刻把秀一找來，只見他頭髮亂成一團，下垂的嘴角也透露出他確實心情很糟。
「你幹嘛造成學弟的困擾啦，求平常可不會特地來拜託我。」久美子指責道。
「我並沒有要造成他的困擾的意思。」
「那麼我換個說法，讓學弟替你擔心。」
通常秀一的個性比較豁達，不過這僅限於事情是只跟他自己有關的情況，意識到這點的久美子馬上問道：「難道…秀一臉色這麼難看是因為我嗎？」
秀一什麼都沒說，只默默地點了頭。
「你不是佛心副部長嗎？別亂發脾氣啦。」
「我沒有亂發脾氣。」
「不然呢？」
「我想來想去，實在不覺得黑江的實力有比部長還要強。」
「我倒是不這麼認為。真由她確實很厲害，而且秀一你從國中時就開始聽我的演奏了，這讓你誤判了吧。再說，我對選拔結果並沒有不滿，我能接受瀧老師的判斷。」
「真的嗎？」
「我有必要騙你嗎？」聽到久美子這麼說，秀一的神情才放鬆了幾分。
「這麼說起來，選拔還有一次，機會還是有的。」
「沒錯。」
「那麼為了做到這點，我們非得打進全國大賽才行。」說出這番話的秀一，總算回到平常的模樣，使久美子鬆了口氣。
-----------------------------------------------------------------
合宿的第三天，由於禮堂只有借到下午三點，練習的步調一口氣加快，把前兩天尚未檢討過的第二樂章、第四樂章都完成了。
雖然社員們都顯得筋疲力盡，不過在瀧、新山、橋本的聯手指導下，整個演奏的完成度有著顯著的提升。
「各位可能已經聽瀧說過了，這首《一年之詩》的作曲家戶川先生，是我們在音大的學長。他平常多半是寫管弦樂的樂譜，不過這一首其實是他特別為瀧寫的曲子，這件事大家曉得嗎？」
「不是說好要保密嗎？」
瀧老師沒有預料到橋本老師會突然提起這件事，後者也一副絲毫不在乎的樣子，繼續說明下去。
「我認為，這是北宇治的大家在演奏這首曲子時理應得知的資訊。就像之前說過的，我不希望各位變成演奏機器，曲子不只是單純寫在樂譜上而已，身為演奏者也應該要考量它的創作背景才是。」眼看瀧老師表示同意後，橋本繼續說道：「瀧他比較害羞，不太會主動談到自己的事情，別看他這個樣子，其實他還挺有人望的，不然像是我跟新山這麼優秀的人，怎麼會願意來幫忙他呢？」
「『這個樣子』那句話是多餘的。」瀧老師吐槽道。
「你在說什麼啊？你不是一副就沒什麼人望的樣子嗎？」
「橋本老師說得沒錯。」新山老師也罕見地表示同意。
橋本老師爽快地哈哈大笑，用力地拍了拍瀧老師的背，就在這個瞬間，三人之間的氣氛彷彿回到了從前。
「這首曲子是瀧來到北宇治之前完成的，我想蠻多人都有發現，在網路上查不到太多關於這首曲子的資料，這是因為學長他向來很低調。《一年之詩》是學長的父親過世時，他為了回顧兩人一起度過的一整年而創作的，所以曲子不止是很恢弘，還帶有親身經歷的悲傷與如夢似幻的美好事物。在好幾年前的聚會上，喝醉的學長說『真希望能讓瀧的學生演奏這首曲子啊』，這件事到現在終於實現了。」
「真是個好故事呢。」新山老師笑道，這讓瀧老師害臊地抓了抓臉。
社員們的反應跟兩位老師類似，唯獨久美子是例外。她想到了橋本老師所說的「《一年之詩》描繪的是作曲者跟父親共同度過的一年」，這個情報久美子早在橋本提到前就已經曉得了，是麗奈在縣祭那天告訴她的。
連身為吹奏樂百科全書的綠輝都不曉得這個情報，這意味著麗奈很可能是私底下聽瀧老師說的。當然的，麗奈跟瀧老師本來就有交情，她的父親跟瀧老師很久以前就認識了，麗奈也是因為瀧老師的緣故才選擇來唸北宇治，這些事情久美子早在兩年前就知道了。
這一點都不奇怪，奇怪的是會對這些事情感到動搖的自己。台上的橋本老師還在說些什麼，完全沒有傳進久美子的耳朵，她緊緊抓住了膝蓋，下意識地吐了一口氣。
坐在身旁的真由伸出手，觸碰到久美子的手背，頭腦一片混亂的久美子不曉得她想要做什麼。真由並沒有出聲，只用唇語對久美子說話。
──要交換嗎？
兩人究竟要交換什麼，真由的意思不言而喻，使久美子反射性地把手抽了回來。
-----------------------------------------------------------------
三天的合宿總算結束，社員的氣氛明顯變得比較緊張，也有人因為落選而開始鬧彆扭。
把選拔制度調整成三次之後，會出現這類的狀況是可以預見的，於是久美子等人在幹部會議中，決定安排沒入選A組的人去參加校外演奏會一類的活動。這使得A組跟B組的社員變得常常兵分二路，久美子跟奏沒能說上話的日子也變多了。
「總覺得，瀧老師最近有點怪的呢。」
在假日的練習結束後，久美子等四人一起往車站方向走去時，葉月不經意地說出了這句話，這讓麗奈頓時皺起眉頭。
「感覺變得更一意孤行了呢。以前他會尊重學生的意見，但是依然照自己的意思去做，可是最近都完全不會這樣了。」葉月說道。
「咦？葉月妳是這樣看待瀧老師的嗎？」
「該說是他跟以往有所不同嗎？比方說，真由跟久美子的事情也是…」葉月回過頭來看了一下久美子，繼續說道：「不過我覺得還是要說出來，這也是為了低音組的將來。對吧，組長？」
「小綠我覺得，瀧老師有各式各樣的考量，至於我個人的想法是…」綠輝說到一半，突然摀住了嘴巴。
「怎麼了？」麗奈追問道。
「不，我覺得久美子在場的話，講這種話是不是不太好…」
「我不會介意啦，妳就盡量說吧。」
「真的嗎？」
「沒錯沒錯。」
綠輝停下了腳步，原本低垂的視線轉而看向了久美子。
「小綠我認為，獨奏果然還是要交給久美子比較好。」
「原來小綠是那一派嗎？」葉月說道，從她的言下之意來看，她是真由派。
「跟什麼派無關，我是考量到社團本身。畢竟久美子跟真由的實力是大致相等的，剩下的就是個人偏好問題。」綠輝頓了一頓，繼續說道：「在這種時候，選擇久美子的話，可能會認為是偏袒部長；選擇真由的話，可能會被質疑是想表達自己不會不讓轉學生上場。就算瀧老師單純是用選拔當下的實力來選擇，結果對周遭的人就是會產生這樣的解讀。」
「那妳為什麼會覺得久美子比較好呢？小綠妳不是說，瀧老師單純是用實力判斷而選了真由嗎？」葉月問道。
「實力差距很小的情況下，那麼讓久美子負責獨奏，對社團的團結是比較好的。社團活動還是要快樂一點比較好，如果太緊繃的話，就會有人想要退出的。」
「既然都做好覺悟了，就不應該是這樣吧？如果凡事都以社團的和睦為優先的話也不太合理。」
「所以呢，瀧老師如果有處理得當的話，就不會像現在這樣出問題了。真由也是，要擔任獨奏者讓她很苦惱。」
「這麼說起來，真由會苦惱這件事本身就很奇怪，她也沒做錯什麼事，就抬頭挺胸地接受就行了。」
「她畢竟是轉學生，有些話是不能隨便說的。」
「她實在是顧慮太多了，久美子也這麼想吧？」
「這個問題妳居然問我嗎？」久美子苦笑了一下，繼續說道：「真由前陣子確實很苦惱，還說自己退出選拔也無妨。」
「不過久美子妳阻止她了吧？」
「這是當然的。」
「那麼，久美子妳也抬頭挺胸吧。」葉月緊緊環抱住久美子的肩膀，感嘆道：「明明任何人都沒有錯，問題卻越來越大，要當三年級生實在好難啊。」
-----------------------------------------------------------------
在京阪宇治站下車、穿越車站的閘門後，麗奈就一直沉默不語。確切來說，早在跟葉月、綠輝道別以前，她就已經變得格外安靜了。
「今天要繞個遠路嗎？」麗奈突然回過頭來，向久美子探詢道。
「是可以。」
「那就走到宇治神社那邊吧，我最近有點太少走路。」
從車站沿著河川一路前行，沒過多久就能看見宇治神社。麗奈瞥了神社的鳥居一眼，接著看向了堤防的方向。
「要在這邊嗎？」
「好啊。」
兩人坐到堤防邊，一言不發地看著眼前宇治川的潺潺流水
「久美子妳也會覺得瀧老師很奇怪嗎？」麗奈問道，她是在延續剛才的話題，這使得久美子一時之間不知如何回答。
「會。」
麗奈用腳後跟踢了一下堤防，讓久美子立刻意識到自己說錯話，明明自己早就曉得麗奈對現況感到不高興了。
「最近社團的氣氛很奇怪，問題怎麼可能出在瀧老師呢？久美子妳也是，既然是部長就要更認真一點才行。」
「什麼叫做更認真？妳的意思是這次會出問題，是因為身為部長的我做得不夠嗎？」
「我不是這個意思，我指的是不相信顧問這一點。指揮者的意見是我們演奏音樂的根本，如果連這個都去懷疑的話，一切都會土崩瓦解。」
「我沒有不相信他，只是…瀧老師他今年的判斷跟去年比較起來，有很多地方都變了。」
「我不這麼認為。」
「京都府大賽的時候，五月只有進B組，雀則是A組，到了關西大賽後卻變成是奏落選到B組。我能理解瀧老師的想法，不過就算是瞭解也不代表能接受，因此對顧問的判斷抱持疑問，這樣很奇怪嗎？」久美子反問道。
「選拔結果會有落差，是北宇治的實力變好的證明，編制也會因此而發生改變。會對這種事情抱持著不滿，說穿了就像是在嫉妒。如果實力足夠的話就絕對不會落選，明明是自己的努力不夠，怎麼可以怪到瀧老師身上？」
這是麗奈從一年級以來就堅信的想法，久美子正是喜歡麗奈這一點，不論周遭的人怎麼想都不為所動，朝著自己深信的道路持續邁進。
可是麗奈所謂的正確，在久美子眼中不見得是正確的。
「麗奈妳總是這麼說，可是實力終究是要跟旁人比較的吧？香織學姊很優秀，可是麗奈比她更強，如果麗奈沒來到這間學校的話，香織學姊就遠比其他人都還要厲害了。」
「久美子妳的意思是…我當初不應該來北宇治嗎？」麗奈的語氣帶有幾分顫慄。
「不是這樣，麗奈很厲害，妳既努力又有才華。麗奈妳總是對的，可是我沒辦法要求其他人像麗奈那樣理所當然地做到某件事。大家努力的環境都不一樣，如果要說對方是努力不足的話，未免太殘酷了。」
「我不懂，大家都是努力想拚進全國才會來北宇治，事到如今怎麼會講這個呢？久美子妳可是北宇治的部長。」
「正因為如此，我沒辦法壓下社員們的聲音，現在想要找出源頭也太晚了。而且以這次的事情來說，我沒辦法百分之百相信瀧老師。」
「真的嗎？」
「真的。」
閉口不語的麗奈撥了一下瀏海，黑色長髮從手指間的縫隙落下，接著她用冷靜的語氣說道：「那麼，妳不夠格擔任部長。」
這番話有如直擊心臟的冰刃，讓久美子瞬間停止了呼吸，不過久美子沒有撤回前言的打算。
麗奈站起身，說了句「明天見」後就隨即離開了堤防，久美子反射性地也回了句「明天見」。看著麗奈逐漸遠去的背影，久美子用彷彿是局外人的心態想著，幸好麗奈並不是說「莎呦哪啦(註)」。
註：中文通常會把「莎呦哪啦(さようなら)」翻譯成「再見」。可是在日文的涵義上，會說「莎呦哪啦」的場合是雙方有好一段時間不會見面，甚至是永別、分手之類的情境。
因此久美子才會覺得，還好麗奈是說「明天見(また明日)」。
-----------------------------------------------------------------
自己在獨奏選拔輸給真由，還要聽真由跟麗奈的獨奏群一整天，久美子在這情境實在很像被戴綠帽...
創作內容
上低音號小說「決意的最終樂章 後篇」第二章「煩惱的固定音」翻譯節錄 Part 2
電影漫談 (83)