懐(なつ)かしい道(みち) ひとりたどってく
幼(おさな)いあの日(ひ) 手(て)をつないで
何(なに)も知(し)らない 無邪気(むじゃき)な笑顔(えがお)は
心(こころ)の隅(すみ)を 明(あか)るくする
淡(あわ)い絵(え)の具(ぐ) 思(おも)い出(で)色(いろ)の
Uh 時を(とき)重(かさ)ね描(えが)いてる
赤(あか)いちいさな靴(くつ) おおきな背中(せなか)追(お)いかけていた
茜色(あかねいろ)の空(そら)が ふたりの影(かげ) つつんでいく
雨(あめ)の通(とお)りに 濡(ぬ)れてるタンポポ
しずくに合(あ)わせ 歌(うた)っている
泣(な)きたくなる 夜(よる)の深(ふかささも
Uh 君(きみ)は知(し)っているんだね
夢(ゆめ)を叶(かな)えるなら 泣(な)いちゃいけない そう思(おも)っていた
抱(かか)えきれぬ想(おも)い そっと君(きみ)に 打(う)ち明(あ)けた日(ひ)
君(きみ)と一緒(いっしょ)にいると不思議(ふしぎ)なくらい
“とくべつ”じゃない私(わたし)でいられた
信(しん)じることを教(おし)えてくれた人
今度(こんど)私(わたし)が君(きみ)を守(まも)る
さみしくなったなら いつでもここへ帰(かえ)っておいで
肩(かた)を並(なら)べ歩(ある)く ふたりの影(かげ) 空(そら)へ届(とど)け
一個人沿著懷念的道路前進
年幼的日子 牽起了手
什麼都一無所知 天真無邪的笑容
照亮內心的角落
淺色的顏料是回憶的色彩
啊啊 長年累月描繪著
穿著小紅鞋 追逐大大的背影
暗紅色的天空漸漸把兩人的影子包圍
雨中的街道上 被淋濕的蒲公英
配合水滴唱著歌
想要哭泣 夜晚的深度
啊啊 你也是知道的呢
我想著如果夢想實現的話就不可以哭了
無法承受的思念 輕輕向你訴說的日子
跟你在一起的話簡直不可思議
可以保持不是特別的我
告訴我相信的人
下次由我來守護你
如果覺得寂寞 隨時回來我這裡吧
將並肩同行的兩人的影子傳達至空中
natsukashii michi hitori tadotte ku
osanai ano hi te o tsunaide
nani mo shiranai mujakina egao wa
kokoro no sumi o akaruku suru
awai enogu omoide iro no
Uh toki o kasane egaiteru
akai chiisana kutsu ookina senaka oikakete ita
akaneiro no sora ga futari no kage tsutsunde iku
ame no toori ni nureteru tanpopo
shizuku ni awase utatteiru
nakitaku naru yoru no fukasa mo
Uh kimi wa shitteirunda ne
yume o kanaerunara naicha ikenai sou omotteita
kakae kirenu omoi sotto kimi ni uchiaketa hi
kimi to isshoni iru to fushigina kurai
tokubetsu janai watashi de irareta
shinjiru koto o oshiete kureta hito
kondo watashi ga kimi o mamoru
samishiku nattanara itsu demo koko e kaetteoide
kata o narabe aruku futari no kage sora e todoke
創作內容
【翻譯】星名歌唄《茜色の空》中文歌詞
★日常廢文 (0)
