昨日(きのう)とはちがう自分(じぶん)に
きっとなれるよ ホップステップでジャンプ
キミと出会(であ)ってから毎日(まいにち)ドタバタなんだ
笑(わら)ったり怒(おこ)ったりあばれたりタイヘン
キミと出会(であ)えたから毎日(まいにち)ワクワクなんだ
すべったりころんだりそれも楽(たの)しい
そういえば今(いま)までちゃんと言(い)えなかったコトバがあるんだ
ありがとう 大(おお)きくカンシャ！
照(て)れくさいけど 心(こころ)から思(おも)ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ！
素直(すなお)に言(い)える それもキミのおかげかな
だれかとくらべてもなんにもならないんだ
勝(か)ったり負(ま)けたりとかイミわかんないし
だれにもないものをだれでももってるんだ
それがわかるのにすこし時間(じかん)がかかる
だけって気(き)がついたのはキミがそばにいてくれたからだね
昨日(きのう)とはちがう自分(じぶん)に
きっとなれるよ キミといればそう思(おも)う
ありがとう 今(いま)言(い)いたくて
空(そら)に向(む)かって ホップステップでジャンプ
ありがとう 大(おお)きくカンシャ！
照(て)れくさいけど 心(こころ)から思(おも)ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ！
素直(すなお)に言(い)える それもキミのおかげかな
昨日(きのう)とはちがう自分(じぶん)に
きっとなれるよ キミといればそう思(おも)う
ありがとう 今(いま)言(い)いたくて
空(そら)に向(む)かって ホップステップでジャンプ
一定可以變成
不同於昨天的自己 Hop Step 又Jump
因為遇見了你 所以每天都是吵吵鬧鬧
有時歡笑有時生氣有時胡鬧真是糟糕
因為遇見了你 所以每天都充滿期待
滑倒和摔跤也很有趣
對了 我有一句至今未能好好說出來的話
謝謝你 非常感謝！
雖然覺得很害羞 但打從心底一直這麼想
謝謝你 感謝一切！
可以坦率說出 也是多虧了你嗎
就算與別人相比也是一成不變
我又不了解贏和輸的意義是什麼
不管是誰都擁有誰沒有的東西
我意識到明白那件事
只需要花一點時間 因為你在我的身邊呢
一定可以變成
不同於昨天的自己 我只要與你一起就會這麼想
謝謝你 我現在想要說出來
對著天空 Hop Step 又Jump
謝謝你 非常感謝！
雖然覺得很害羞 但打從心底一直這麼想
謝謝你 感謝一切！
可以坦率說出 也是多虧了你嗎
一定可以變成
不同於昨天的自己 我只要與你一起就會這麼想
謝謝你 我現在想要說出來
對著天空 Hop Step 又Jump
kinou to wa chigau jibun ni
kitto nareru yo hoppu suteppu de janpu
kimi to deatte kara mainichi dotabatananda
warattari okottari abaretari taihen
kimi to deaetakara mainichi wakuwakunanda
subettari korondari sore mo tanoshii
sou ieba imamade chanto ienakatta kotoba ga arunda
arigatou ookiku kansha
terekusai kedo kokoro kara omotteru yo
arigatou zenbu ni kansha
sunao ni ieru sore mo kimi no okage ka na
dare ka to kurabete mo nannimo naranainda
kattari maketari toka imi wakannaishi
dare ni mo nai mono o dare demo motterunda
sore ga wakaru no ni sukoshi jikan ga kakaru
dake tte kigatsuita no wa kimi ga sobani ite kuretakarada ne
kinou to wa chigau jibun ni
kitto nareru yo kimi to ireba sou omou
arigatou ima iitakute
sora ni mukatte hoppu suteppu de janpu
arigatou ookiku kansha
terekusai kedo kokoro kara omotteru yo
arigatou zenbu ni kansha
sunao ni ieru sore mo kimi no okage ka na
kinou to wa chigau jibun ni
kitto nareru yo kimi to ireba sou omou
arigatou ima iitakute
sora ni mukatte hoppu suteppu de janpu
創作內容
【翻譯】しゅごキャラエッグ!《ありがとう～大きくカンシャ！～》中文歌詞
★日常廢文 (0)
