4 GP
【NACHERRY】「リブラ」歌詞翻譯
作者：小原夜羽@切咪應援部│2021-12-27 00:59:24│巴幣：8│人氣：126
「リブラ」
作詞：岡田マリア
作曲：TAXMAN
編曲：TAXMAN
演唱：NACHERRY(村上奈津実、田中ちえ美)
どうしてこんなことって
為什麼事情會變成這樣
恋ってなぜ複雑なの
戀愛為何如此複雜呢
突然優しくしないで
突然間變得不再溫柔
だってあの子がね
因為那個女孩呢
君のことをLOVE...好きで
墜入了你的愛河
私ただ応援してただけ
我只不過是在應援而已
傾きはじめたわ リブラ
已經開始傾斜的 天秤座
DAY & NIGHT ユラユラ
從早到晚 搖擺不定
もっと君を知りたいよ
想要更加地了解你啊
愛と友情 どちらかなんて選べない
愛情與友情 究竟該選擇何方才好
どんな未来がほしいかなんて分からない
就連想要怎樣的未來也毫無頭緒
STOP ME PLEASE
STOP ME PLEASE
このままじゃ曖昧なLIFE
在這樣下去生活將充滿曖昧
BABY OH BABY
BABY OH BABY
いっそ冷たくして
乾脆將情感冷卻吧
大好きな曲なのに
明明是最喜歡的歌曲
今までと同じじゃない
如今卻已不同以往
突然星が堕ちてきて
突然間星星墜落了下來
運命の神様 リブラ
命運之神啊 天秤座
DAY & NIGHT グラグラ
從早到晚 搖擺不定
だけど君に会いたいよ
但還是好想與你見面啊
あの日あの瞬間何かが違ったら
如果那天的那個瞬間有什麼不同的話
こんな気持ちにならずに済んだのかな
是不是就不會變成現在這種心情呢
STOP ME PLEASE
STOP ME PLEASE
狂おしくてまぶしくて
雖然瘋狂卻又如此耀眼
BABY OH BABY
BABY OH BABY
明日雨になれ
拜託明天下起雨吧
愛と友情 どちらかなんて選べない
愛情與友情 究竟該選擇何方才好
どんな未来がほしいかなんて分からない
就連想要怎樣的未來也毫無頭緒
STOP ME PLEASE
STOP ME PLEASE
このままじゃ曖昧なLIFE
在這樣下去生活將充滿曖昧
BABY OH BABY
BABY OH BABY
天秤座の君へ
致天秤座的你
村上奈津実
生日：9月7日
出身：東京都
興趣：釣魚、玩遊戲
特技：打鼓、繪畫
「因為直接講出來的話感覺會有點害羞，所以就藉這機會說吧(笑)」
「最喜歡大家了！♡♡♡♡」
田中ちえ美
生日：10月6日
出身：靜岡縣
興趣：蒸桑拿
特技：唱歌
「今後也要多多聽我們的歌喔！」
「請多多指教！愛你們喔♡」
這次的Lyric Video真的很可愛
間奏插入個人資訊和留言直接尊爆
歌曲也是很喜歡的類型
做為NACHERRY的第一首情歌真的相當優質
還可以聽見切咪和奈醬不同與以往的歌唱方式
果然兩位都很擅長唱歌呢www
越來越期待專輯送到手的那一天了
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5349954
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
切咪 (4)