【I believe what you said】
（暮蟬悲鳴時 業 OP）
歌手：亜咲花
作詞：志倉千代丸
作曲：志倉千代丸
---------------------------------------------
静かに震わせる空気 意味深な沈黙
沉靜震動的空氣 意味深長的沉默
光の歪曲が満ちて 失ったロジック
盈滿扭曲的光線 以及失去的邏輯
I believe what you said
我相信妳的承諾
戻りたい場所 明確な景色
想回去的地方 那清晰的景色
あの子が欲しいと あざ笑った
以嘲笑般的語氣說道我要那個孩子
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
妳的喜悅以及妳的淚水
誰より身近な距離で 感じた記憶
總是用比誰都要靠近的距離感受著妳的記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
追尋獨一無二解答的那扇門扉
ゆっくりと開かれた その先には
如今緩緩開啟 在那前方
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
被耀眼光芒所包覆的 所有真實
小さなほころびはやがて 偽りへ誘う
極小的裂痕終將引誘至虛偽
幾重に繰り返す狂気 閉ざされたリフレイン
反覆疊加的瘋狂 是被囚禁的副歌
I believe what you said
我相信妳的承諾
目を覚ます頃 描かれた絵空
覺醒之時 在那被描繪的天空
祭りは静かに 始まった
祭典已經悄然拉開序幕
もっとキミを知りたくて もっとキミを追いかけてた
想要更加了解妳 進一步追逐著妳
不自然な素振りもなく 交わした言葉
在毫無做作的舉止中所編織的話語
この広い空さえも 作られた張りぼてなら
倘若就連這片廣闊的天空都是製作而成的舞台道具
ゆっくりと消えてゆく この痛みも
逐漸消逝的這份痛楚
まるで麻酔のように 堕ちる意識が 全てを始める
宛如麻醉一般墜落的意識 一切又再度開始
ずっとキミの喜びも ずっとキミの涙さえも
妳的喜悅以及妳的淚水
誰より身近な距離で 感じた記憶
總是用比誰都要靠近的距離感受著妳的記憶
たった一つその答え 探してた扉が今
追尋獨一無二解答的那扇門扉
ゆっくりと開かれた その先には
如今緩緩開啟 在那前方
眩しい光に 包まれてゆく 全ての真実
被耀眼光芒所包覆的 所有真實
---------------------------------------
日文歌詞來源： ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
（本翻譯僅為個人興趣，無任何商業行為，如有任何侵權行為請告知，將立即刪除）
創作內容
【I believe what you said】（暮蟬悲鳴時 業 OP）歌詞翻譯
隨意 (3)