Let me Go!!
讓我走
いつだって 最大のポテンシャルで
itsu datte saidai no potensharu de
無論何時 用最大的潛力
ハートの剣(つるぎ)を磨いて Ready Go!!
hato no tsurugi wo migaite Ready Go
磨練心之劍 準備好了!!
進め!進め!全力じゃなきゃ意味なし
susume susume zenryoku ja nakya imi nashi
前進! 前進! 不盡全力就沒意義了
真剣勝負 決めて 会いたい
shinken shoubu kimete aitai
認真一決勝負 只想見你
ミライに エイ、エイ、オー!
mirai ni ei ei o
未來啊,Yay,Yay,Oh!
本気じゃない!って 決めつけないでよ
honki ja naitte kimetsu kenaide yo
不要當真啊 不要擅自認定
そんな視線は ぶった切ってみせる
sonna shisen wa buttagitte miseru
那樣的視線切斷給你看
潔くね 一つの覚悟で
isagiyoku ne hitotsu no kakugo de
乾脆點做好一個覺悟吧
大胆不敵に “楽しい”をチャージ
daitan futeki ni tanoshii wo chaji
大膽無畏的碰撞樂趣
弱気なノイズ 蹴飛ばして進行形
yowaki na noizu ketobashite shinkoukei
軟弱的噪音 將其踢飛持續進行中
絶対絶命でも
zettai zetsumei de mo
哪怕命懸一線
ピンチでチャンスを呼び起こせ
pinchi de chansu wo yobiokose
在危機中尋找機會
Let me Go!!
讓我走
いつだって 最大のポテンシャルで
itsu datte saidai no potensharu de
無論何時 用最大的潛力
ハートの剣(つるぎ)を磨いて Ready Go!!
hato no tsurugi wo migaite Ready Go
磨練心之劍 準備好了!!
進め!進め!全力じゃなきゃ意味なし
susume susume zenryoku ja nakya imi nashi
前進! 前進! 不盡全力就沒意義了
真剣勝負 決めて 会いたい
shinken shoubu kimete aitai
認真一決勝負 只想見你
ミライに エイ、エイ、オー!
mirai ni ei eio
未來啊,Yay,Yay,Oh!
“普通”なんてそれぞれ違うし
futsu nante sorezore chigau shi
"一般"它們各有不同
わかり合えない事だってあるけど
wakari aenai koto datte aru kedo
即使有些事情我們也不明白
望むのなら 後悔もしない
nozomu no nara koukai mo shinai
如果期望後也不後悔的話
運命? だったら味方してよ!
unmei dattara mikata shite yo
命運 那就站在我這邊吧!
ゆずれない願いと 新たなる歴史(ステージ)へ
yuzure nai negai to arata naru suteiji e
走向堅定不移的願望和嶄新的歷史
暴れ出す鼓動
abaredasu kodou
紊亂無章的鼓動
夢という正義になって
yume to yuu seigi ni natte
成為夢想的正義
エイ、エイ、オー!
ei ei o
Yay,Yay,Oh!
先陣をきって乗り込んじゃおうか
senjin wo kitte norikonjaou ka
開創先鋒進去吧
“大好き”のために 何ができる
daisuki no tame ni nan ga dekiru
為了"最愛"能做點什麼
越えて!越えて!自由に煌めいて
koete koete jiyuu ni kirameite
越過吧! 越過吧! 在自由中綻放光輝
ハイテンションに冷静にね もっと
hai tenshon ni reisei ni ne motto
情緒高漲也要保持著冷靜
信じて走れ
shinjite hashire
更加堅信奔跑吧
Future Girl (エイ、エイ、オー!)
Future Gir ei ei o
未來女孩 (Yay,Yay,Oh!)
もっと more more Say♪ (エイ、エイ、オー!)
motto more more Say ei ei o
再更多地 更多 更多說出 (Yay,Yay,Oh!)
Future Girl (エイ、エイ、オー!)
Future Gir ei ei o
未來女孩 (Yay,Yay,Oh!)
もっと more more Say♪ (エイ、エイ、オー!)
motto more more Say ei ei o
再更多地 更多 更多說出 (Yay,Yay,Oh!)
何度も何度も 立ち向かって行けよ
nan do mo nan do mo tachi mukatte yukeyo
無論多少次 都要勇往直前
私というミライ
watashi to yuu mirai
名為我的未來
解き放って Go!!
toki ganatte Go
解放了吧 Go!!
Let me Go!!
讓我走
いつだって 最大のポテンシャルで
itsu datte saidai no potensharu de
無論何時 用最大的潛力
ハートの剣(つるぎ)を磨いて Ready Go!!
hato no tsurugi wo migaite Ready Go
磨練心之劍 準備好了!!
進め!進め!全力じゃなきゃ意味なし
susume susume zenryoku ja nakya imi nashi
前進! 前進! 不盡全力就沒意義了
真剣勝負 決めて 会いたい
shinken shoubu kimete aitai
認真一決勝負 只想見你
ミライに エイ、エイ、オー!
mirai ni ei ei o
未來啊,Yay,Yay,Oh!