創作內容

1 GP

2011年10月秋番【罪惡王冠】OST4 德中歌詞完整版

作者：Tokihara Sayuki│2019-06-04 16:15:06│巴幣：2│人氣：271

完整版

日文：「ギルティクラウン」OST4

曲名：Rё∀L

主唱：Cyua

作詞︰Rie

作曲、編曲︰澤野弘之

wenn ich zum Himmel blicke auf,

當我抬頭仰望天空時

höre ich meine innere Stimme

聽見自己內心的聲音

wie soll ich sagen?

該如何表達呢?

was ist wahr? was ist Lüge?

何為正確? 又何為謊言?

wohin soll ich gehen?

我究竟何去何從?

leere Meldung

虛假的消息

falsche Wahrheit

錯誤的真相

wir sehen nur einen Tell der Dinge

我們僅僅只看到事情的一部分

leere Meldung

虛假的消息

falsche Wahrheit

錯誤的真相

what is real?

什麼才是真實?

was heißt Wirklichkeit?

現實的意義又是什麼?

also, sehen wir vom Bildschirm auf

所以我們從屏幕上觀看

was können wir sehen?

究竟能看到什麼?

ist das der hohle Alltag oder

會是空虛的生活還是

der hoffnungsvolle Alltag?

充滿希望的生活?

wir können real vielleicht verändern

我們也許能改變現實

wenn wir es sehr wünschen

只要我們真心地祈願

also, gehen wir vom grauen Alltag a

那麼就讓我們從灰暗中走出吧

was können wir finden?

我們還能找到什麼?

wenn ich zum Himmel blicke auf,

當我抬頭仰望天空時

höre ich meine innere Stimme

聽見自己內心的聲音

wie soll ich sagen?

該如何表達呢?

was ist wahr? was ist Lüge?

何為正確? 又何為謊言?

wohin soll ich gehen?

我究竟何去何從?

leere Meldung

虛假的消息

falsche Wahrheit

錯誤的真相

wir sehen nur einen Tell der Dinge

我們僅僅只看到事情的一部分

leere Meldung

虛假的消息

falsche Wahrheit

錯誤的真相

what is real?

什麼才是真實?

was heißt Wirklichkeit?

現實的意義又是什麼?

also, sehen wir vom Bildschirm auf

所以我們從屏幕上觀看

was können wir sehen?

究竟能看到什麼?

ist das der hohle Alltag oder

會是空虛的生活還是

der hoffnungsvolle Alltag?

充滿希望的生活?

wir können real vielleicht verändern

我們也許能改變現實

wenn wir es sehr wünschen

只要我們真心地祈願

also, gehen wir vom grauen Alltag a

那麼就讓我們從灰暗中走出吧

was können wir finden?

我們還能找到什麼?

is this real?

這會是真實嗎?

was heißt Wirklichkeit?

現實的意義又是什麼?

was können wir sehen?

我們能看見什麼?

ist das der hohle Alltag oder

會是空虛的生活還是

der hoffnungsvolle Alltag?

充滿希望的生活?

wir können real vielleicht verändern,

我們也許能改變現實

wenn wir es sehr wünschen

只要我們真心地祈願

also, gehen wir vom grauen Alltag ab

那麼就讓我們從灰暗中走出吧

was können wir finden?

我們還能找到什麼?

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4416067
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

【常世凋零】佛挪輕鬆雙成就

鳴潮伴星任務吟霖此際我獨行

【yotoo】240609

6/7,等待前瞻直播前發現的東西,非參數統計學涓滴行銷黑洞質量計算與些相關歷史

開始蒐集妹子卡

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★love1123113 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：2011年10月秋番【罪... 後一篇：2011年10月秋番【罪...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

2019年以前年度歌單 (6)
└2010年以前歌詞 (2)
└2011年動畫歌詞 (5)
└2012年動畫歌詞 (7)
└2013年動畫歌詞 (13)
└2014年動畫歌詞 (28)
└2015年動畫歌詞 (21)
└2016年動畫歌詞 (11)
└2017年動畫歌詞 (25)
└2018年動畫歌詞 (34)
└2019年動畫歌詞 (314)

2020年度動畫 (4)
└2020年1月&4月冬春番歌詞 (149)
└2020年7月&10月夏秋番歌詞 (121)

2021年度動畫 (8)
└2021年1月&4月冬春番歌詞 (110)
└2021年7月&10月夏秋番歌詞 (18)

2022年度動畫 (8)
└2022年1月&4月冬春番歌詞 (38)
└2022年7月&10月夏秋番歌詞 (70)

2023年度動畫 (9)
└2023年1月&4月冬春番歌詞 (28)
└2023年7月&10月夏秋番歌詞 (32)

2024年度動畫 (4)
└2024年冬.春.夏.秋番歌詞 (12)

ONE PIECE (4)

BanG Dream! 音樂作品 (5)
└Poppin'Party (0)
└Roselia (2)
└RAISE A SUILEN (3)
└Morfonica (4)
└Afterglow (0)
└Pastel*Palettes (0)
└Hello,Happy World! (0)

sittingisok 給給喜歡寫說的你/妳：
[達人專欄] {微醺藏紅(新)}第一百九十章　成見　愛情x現代x調酒x演藝圈x微奇幻看更多我要大聲說昨天18:05

創作內容

2011年10月秋番【罪惡王冠】OST4 德中歌詞 完整版

作品資料夾

2011年10月秋番【罪惡王冠】OST4 德中歌詞完整版