(私下叫他洸哉二號、替本翻譯作為看板狼,最後一篇幫忙賣肉拉高了不少點閱(重點誤) 主角醒來後遇到的第一個獸人,種族是狼。 一開始對主角的態度偏冷淡,直到醫師確診主角失憶後態度軟化。可以看得出來是少在陌生人前表露感情、但是對於熟識的人溫柔的類型。(或者說是悶騷) 目前確定情報:喜歡音樂、有在玩樂團,並且埋下了看演唱會的flag(大概)。 最近官方釋出了他可能有傲嬌性格的情報。 |
自稱是主角的兒時玩伴,總是笑嘻嘻的北極熊獸人。 第一天就登場,但直到第二天主角才見到他。從開始就對主角相當親近,甚至到後面有些過於親近的感覺。 目前確定情報:喜歡肢體接觸、毫不意外帶著一些呆萌元素、有不為人知的另一面。 (這個翻譯是少數我比較有把握的,但我還是怕他是不是像後面幾位一樣要加入種族特色的名字之類的) |
主角在第一天遇到的第二位角色,種族是花豹,年紀是17歲(目前唯一知道確切年齡的角色)。 為人開朗活潑,行事有些莽撞,口頭禪是「讚!!(Awesome!!)」。意外地還算有禮貌(稱呼主角和光哥哥),另外讓人感到意外的大概就是土豪程度吧(遊戲機甚麼的不要隨便亂送人啊啊啊)。 目前已知情報:擔任模特兒、知名度應該很高、家裡有錢、很有錢、超有錢。 另外是翻譯有提過的,ヒョウ(hyou)是日文的豹,所以把花豹正太叫做豹太應該沒問題吧? |
第二天遇到的龍獸人,身穿西裝(還露出胸肌…)。是連的老闆,被連稱作「老大」,身材是六個角色裏頭最高大最壯碩的。 個性豪放,喜歡喝酒,看人的眼光很特殊(標準的霸道總裁性格) 已知情報:有在經營酒吧、雇用了連、有一些難以描述的過去經驗(回憶殺預報) 另外他是目前唯一一位確認翻譯名稱100%不會出錯的角色(給他掌聲鼓勵一下) (大概不會出錯啦…… |
連介紹的醫師,白虎獸人,經營一間綜合診所的開業醫師,專科是神經內科。 從登場開始就有專業氣息在,但是待人卻依舊相當和善,在主角提出住宿問題時第一個跳出來提出解決方案。 和泳助應該是一起經營診所的夥伴。 目前已知情報:神經內科大夫、似乎知道主角的過去、 (醫療團二人組的名字是我查最久的,可能性太多了完全不知道挑哪個,也不確定到底有沒有捏他或和種族相關的哏) (最近的虎獸人怎麼都這麼讚啊啊啊啊啊啊啊!!!) |
少見的鯊魚獸人,主角在診所遇到的另一個角色,可能是徹真的開業夥伴。 平時爽朗,有時候會有點清挑(根據徹真說法頻率大概是每天都會有),但是遇到個人專業的時候就會非常認真。 目前已知情報:職業是物理治療師、專精的是水療(Aqua therapy/ Aquatic therapy/ 水中運動治療)、應該是單身。 (翻譯挑很久,挑「泳助」是因為水療有游泳成分在,又因為是幫助復健的角色) |
翻譯-Repeat(視覺小說) (1)
└共通劇情(舊) (25)
└Sissel(希索)線 (31)
└Owen(歐文)線 (8)
└Phillip(菲利浦)線 (2)
└新版(第一、二天) (5)
coopdar1345 給 我的GP超人:
「這個時代,我們的夢想若即若離,好似可以得到,卻又難以企及。」——查理‧道格《遙遠的星球》看更多我要大聲說7小時前