先貼個官方推特
晚點再來翻譯
【ファミ通App悪魔紹介③】
ファミ通Appにて悪魔紹介の第3回目掲載!「ロキ」「サキュバス」「ティターニア」「プリンシパリティ」「ツクヨミ」を紹介!
ハイクオリティの悪魔CGを、是非、チェック!
https://app.famitsu.com/20171216_1199449/ …
事前登録開催中：https://d2-megaten-l.sega.jp/pre-registration/ …
#D2メガテン #D2真・女神転生L
推特就只是在說法米通攻略介紹了Ｄ２裡面會登場的惡魔啦
以下稍微節錄法米通的內容和圖片
原圖文來源
法米通先前的惡魔介紹連結
地獄犬、冰霜傑克、傑克燈籠、皮克西
阿普沙拉斯、天使長、庫夫林、高等妖精、莉莉姆
中文版（原來有中文版啊！那我就不用翻譯了嘛（？
想了解的人可以到台灣的法米通網站搜尋遊戲名稱《D × 2 真‧女神轉生 Liberation》
然後這是第三篇惡魔介紹
因為有我想要的惡魔030就轉過來了
魔王 洛基
日文渣如我，就不亂逐字翻譯了，丟給google翻譯看看就好。反正洛基早就是家喻戶曉的北歐神，屬於惡神。
洛基性格古怪（會惡作劇但又會跟對方和好），而他的父母都是巨人，是眾神的敵人，但因為跟主神奧丁簽下契約成為義兄弟，也變成眾神的成員之一。
洛基樣貌多變且擁有多種面貌（這點跟克蘇魯的奈亞拉托提普很相似），有時會化成女人與男人互動。
很會惹事（www）但也會替眾神解決問題。
然後是個人廢話：真女轉的洛基很帥（喔
那對翅膀啊嘶
![]()
（翅膀控再度發作
夜魔 魅魔
當初玩線上版的時候，好像就叫夢魔（Succubus）而已？老實說有些忘了。
倒是男夜魔還有照音譯翻成因丘巴斯呢。
夢魔是流傳在歐洲各地的一種夢魘，男的就叫「インキュバス，Incubus」
女的夢魔會在男性睡著時潛入對方的夢裡，與之發生關係，吸取對方的精氣，雖然在夢裡看到的是美貌的女子，但其實真面目是醜陋的老太婆（ry
夢魔的WIKI只有西方語言和日本語，我就不PO了=3=
妖精 提泰妮亞
妖精王奧布朗的老婆大大出現啦～～（咦
所以老公也會一起出現嗎？XD
為西方傳統妖精、月夜之森的統治者、妖精王奧布朗的王妃。據說提泰妮亞的起源是羅馬神話的月亮女神黛安娜（咦？所以漫畫七大罪裡的典故是來自這裡啊）
後面我就不亂翻啦，總之就是妖精王的老婆、妖精中的仙后。
當初在線上版真女的時候，聽說妖精王很怕老婆，從此都叫他怕老婆XD
天使 プリンシパリティ
雖然當初中文線上版直接翻成權天使的樣子，但還是直接把原文打出來比較好，不曉得要怎麼翻（可能也是音譯？）
天使階級中的第七位「權天使」，職責是守護國家與城市，並且監督地面上的人類領袖，有時也會與惡魔作戰。據說他也掌管著國家和文明的興衰。
幻魔 月讀命
第一眼看到這隻我ＯＳ是：三小？！
雖說是日本神但這臉根本不像生物（ry
翻譯我更看不懂XD"所以有興趣的直接看WIKI百科吧，簡單說就是日本的月神。
這次的惡魔就只透露這四隻
好漫長啊～
好想玩啊～
我想要洛基啊～～～
所以我圖片就他放最多（靠
然後金子一馬大師畫的惡魔真的超經典
百看不厭
就算是不像生物的月讀命（？）看久了也覺得還不錯
有某種微妙的壓迫感（抖
以上030>
話說我當初會開始學日文就是因為真女神轉生呢
沒想到現在會自己做簡單的翻譯
最後
我好想你啊婆婆QAQQQQ
↑
當初線上版真女神轉生時帶我長大的前輩玩家
創作內容
【D2真女神轉生:解放】所以到底哪時要配信啦官方！悪魔紹介③
Chase 追逐時空 (3)
（翅膀控再度發作
