封面圖是動畫＜血界戰線＞的吉祥物，與內文無關（被打
這篇純粹就是來屁話一下而已。
本鳥不才，什麼也不會，除了平時寫寫小說自娛，以及好像很會讀書似的抱著一堆教育學的書籍放桌上當枕頭外，真的是簡直什麼也不會。更別提有什麼成就，所以沒錯，我就是個沒有成就又愛談論自己觀點的人。認不認同都隨便你。
這篇只是想說一件事：「教一下別人會死嗎？」
拿日文舉例吧，因為我平時接觸最多的就是日本節目和遊戲。
許多年前，我是個連最基本的日文五十音都不會的超級大菜鳥。許多年後，我現在是個會日本五十音，也會看懂簡單片假名的－－超級菜鳥。
我永遠忘不了，自己很喜歡的遊戲台版營運宣布關閉後，獨自依照著巴哈教學文跑去日本伺服器的那時候。那可能是我人生第一次，大膽前進陌生國家的地盤裡。一種身體沒出國，精神卻已經出國的概念（？
總之我什麼都不會，只待在華人小圈子裡窩著，卻很幸運的認識到了一個日文高手。而這位日文高手被我叫做「婆婆」，大概是因為她比我年長，給我的感覺就很像金庸筆下《笑傲江湖》裡的那位婆婆吧（？
婆婆日文強，可是只要你肯問，問的態度也不差，她就會教你她知道的一切，下至遊戲介面翻譯，上至遊戲情報攻略甚至是角色和仲魔的培養等等。所以我一輩子都很感謝她。
再說，沒有婆婆，我也不會想要靠自己學日文XD 那時就是覺得一直問很不好意思，也很不方便，所以怒花了一個暑假的時間自學日文，自己上網找日文五十音來背，背好以後就是到遊戲裡面一個一個看字認。
（所以要是有人說玩遊戲沒路用，你也可以用這個打他臉啊，誰說玩遊戲沒用，有人就是為了ACG作品而學外文的啊（？ ACG甚至還有很多很多其他的功用勒）
於是我現在就是個只會片假名，然後就已經滿足的笨蛋XD
但是誰說不可？有些人就是平時只需要用到片假名啊，沒有人規定學了日文就一定要學到可以考N1~N5的程度吧？更沒有人規定每個人都要學日文啊？然而在逛巴哈多年的時間內，我看到的卻是，在很多日本遊戲版上，一些不懂日文的人問了些日文的問題，然後就會被日文老手ㄉㄧㄤ「不會查字典？」
當然不鼓勵伸手牌，但我覺得，現代很多老手反而都被「伸手牌」這三個字給綁住了。一看見有人問問題，馬上翻白眼給對方看，認為對方伸手牌該死。
不是每個人都是如此，當然也有人很好的，直接給予答案的那種類型。
我只能說，從教育學的觀點來看，兩種做法都不對。
「With great power comes great responsibility.」
－－Spider Man
上面這句話翻譯過來是：「能力越強，責任越大」，出自＜蜘蛛人＞電影。
我有一個日文N1程度（應該沒記錯？）的朋友，他就是個很樂於助人的類型。當然啊，你學外文為的是什麼？只為了幫自己找工作、旅遊？
雖然不想這樣說，可是有時候真的會覺得台灣人很自私。自己會的，不爽教人。如不是覺得別人是伸手牌，就是覺得不耐煩不想教。
我只能說，要是全人類都這樣，那人類這物種早就滅絕了。
我會生火，你不會。你來求我一起取暖，我說你去吃屎。
你是不是這種人呢？
「Give a man a fish and you feed him for a day. Teach him how to fish and you feed him for a lifetime.」
－－西方諺語
這句話翻譯過來大概是：「直接給他魚吃，不如教他怎樣釣魚」
現代也有人提出「教他怎麼做釣竿」的說法，反正就是一個很核心的觀念。教不教？當然教啊，但你教的方式不是直接給答案，而是教對方如何找到他要的答案。
See？
你教了，對方也能得到自己想要的答案。
這不是兩全其美嗎？
「查字典」這三個字看起來容易，可是對於連最基本五十音都沒學過的人來說談何容易。而且手機普遍的時代，有些人甚至可能只是想利用很短暫的時間找到他想要的東西，不代表他平常不肯學啊。
不管怎樣，每個人有每個人的問題和困擾。我覺得，有能力的人遇到這些沒有能力的人，你應該抱著一種「我有能力我很棒」的心態，可是不要變成「唯我獨尊的優越感」，千萬不要。
即使你再有能力，總會有小菜鳥的時期吧？想想自己還是個虛心求教的小菜鳥，別人卻這樣對待你的話，你會是怎樣的心情呢？
我很幸運，我身邊的幾個日文高手很願意教人。上面提到那位是一個，還有一個是前陣子才在巴哈認識的翻譯者。
所以這裡最後一句話，感謝那些願意付出的人們。同時，也要說聲，別一味地要求別人教你，當別人肯給予付出的時候，回饋點掌聲或鼓勵也是應該的。
當然啦，發問者的態度也是很重要的，想要別人怎樣待你，你就得先怎樣待人囉。
創作內容
【只想該該一下】淺談教與不教這件事
Chase 追逐時空 (3)
