大奧義書The Grand Grimoire

　「哦，人們啊！哦，無力的凡人們！當你盲目熱望擁有如此高深的學問之時，為你的魯莽顫抖吧！

　　提升你的意志超越你有限的層面，並且在你做任何事之前，皆要聽命於我。你必須變得沉穩且堅定，此外要在精確觀察中小心註意，一步接一步地，我會告訴你的一切事情。

　　如無預防，每步的操作都反而會令你不利，困惑並完全毀滅；然而，反之，小心按照我的命令去做，你將會自你的平庸和貧苦中發達起來，在你的所有事中，皆獲得完滿的成功。因此，用無畏、審慎、智慧和美德來武裝你自己，這是作為從事此項崇高且無盡的研究的資格，在此我已花費了67 年，日夜不息，就為了在如此崇高一個目的中獲得成功。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——所羅門

序

　你要在本月的一整周中，遠離異性的陪伴，這樣才能不至於墮落到罪惡中。你要與那天體6同步開始你的魔法一周，你要向至高的Adonay，向一切靈的主人發誓，每日進食不超過兩次，這就是說，在剛才說到一周內的每個24小時中，只能在正午和午夜進食，或如你意，就在早上7時和晚上與之對應的時刻（晚上7點）進食。並在如上所說的一周之間，進餐之前，按照如下祈禱：

　「我懇求您，哦，崇高並強大的Adonay，眾靈之主。我懇求您，哦，Eloim，我懇求您，噢，Jehovah，哦，至高的Adonay，我將我的靈魂，我的心，我的內在，我的雙手，我的雙腳，我的願望，我的全部交付於您！哦，至高的Adonay，求您愛我！誠心所願，阿門。」

　然後進餐，盡量不要解衣且盡量少睡，在剛說過的一整段時期之內，只不斷思考你的事。並且要將你的全部希望集於至高的Adonay 的無盡之善中。

　本周初夜之後翌日清晨，他須到藥商處，買一塊被稱為Ematille的血石髓。他要一直在身上佩戴它，以防萬一，因那將要被降服且束縛的靈自此以後，會盡其所能用恐懼來打擊施法者，以便令其放棄此事。望能藉此種方式逃離那開始糾纏他的陰謀。下一步驟就是要買一隻未交配的山羊羔，於本月第三日砍掉羊頭。

　在犧牲之前，要在動物的頸上繞一個馬鞭草的花環，隨即放在頭顱下，並用綠絲帶扎牢。在隨後的召喚中奉上這犧牲，要選在一個荒棄又孤單的地點，以防一切打擾。在那，右臂袒露至肩，給自己佩上一柄用精鐵所造之刀，並用白木點燃火堆，那魔法師應當用一種希冀且愉快的方式誦讀如下的話：

　「我向您獻上這個犧牲，噢，至高的Adonnay、Eloim、Ariel以及Jehovam，向您名諱的尊榮，榮耀和力量獻上犧牲，此名諱高於一切靈，噢，至高的Adonay！請您接受這供奉，望您滿意。阿門。」

　他必須割開羊羔的喉嚨，剝下皮，將羊身放在火上並燒成灰，然後收集起來並對著升起的太陽拋灑，然後重復如下的話：

　「為了您的名諱的尊榮，榮耀和統治力，噢，至高的Adonay、Eloim、Ariel、Jehovam，我令這犧牲血濺當場！請您，噢，至高的Adonay，接受這灰燼，望您滿意。」

　隨著犧牲被火焰焚盡，施法者要沉浸在這尊榮和榮耀中，這是屬於至高的Adonay、Eloim、Ariel 和Jehovam 的尊容和榮耀，要仔細保管好那隻純潔羊羔的皮，它要用來布成一個環，又或稱之為「莊嚴的卡巴拉之陣」，他將在那無上之事的當天立於其中。

神秘之杖的真正製法，又稱毀滅之杖或者雷霆之杖

　在進行偉大之事的前夜，你必須去尋找一根野生榛樹嫩枝或者枝條，這樹不能結過果；長度要有19.5英寸。當你找到形狀合適的枝條(如下圖)

或者

　只可觀但勿碰；留它直到翌日清晨，也就是你要施法的當日；然後你必須要在太陽升起的時候，完整地砍下它；剝下葉子和較小的分叉，如果上面有的話，就用那把蘸染犧牲血液的祭祀之刃。(假如你沒有仔細擦那個刀鋒。)當太陽將升出地平線之時開始砍，並宣讀如下的話：

　「我懇求您，噢，至高的Adonay、Eloim、Ariel以及Jehovam，保佑我吧，並賦予我砍下的此杖以力量及優點，如同您賦予過雅各之杖、摩西之杖和強大的約書亞之杖！我同樣請求您。哦，至高的Adonay、Eloim、Ariel 和Jehovam，給這杖註入參孫之力，以馬內利的正義之怒和強大的Zariatnatmik的雷霆，他將在審判之日復仇一切罪人！阿門。」

　說完這莊嚴又可怖的言語，然後保持你的眼睛轉向太陽升起的地方，你該修整完你的杖了，然後該把它帶回你的住所。接著你必須去找一塊普通木頭，將兩端修成那個天然木杖的形狀，然後把它拿給鐵匠，讓他將祭祀之刀的鐵刃焊接在兩個尖頭帽上，然後把它們裝在之前的木頭的兩端。完成之後，你得再返回家，在家裡，自己動手。將鐵帽安裝在那個天然木杖的尖端。接下來，你要弄一塊磁鐵並且磁化那個鐵端，同時說如下的話語：、

　「以至高的Adonay、Eloim、Ariel和Jehovam之名，我命令你融合並吸收過來我所欲的一切物，我以莊嚴的Adonay、Eloim、Ariel和Jehovam之力命令你。我命令你，按照水火相峙的樣子，分開一切物，就如同他們自創世那天起，就被分開來一樣。阿門。」

　最後，你要對莊嚴的Adonay 的尊容和榮耀感到欣喜，要明白你擁有了最無價的「光之珍品」。

　在接下來的晚上，集齊你的杖，羊皮，被稱為Ematille 的石頭，和兩個馬鞭草冠，還有兩個燭台和兩根純白蠟的蠟燭，這蠟燭要由處女之手所造並要適當的進行祝福。還要拿一塊新鐵，兩塊新燧石和足夠點燃火焰的火絨，還有大概半瓶白蘭地，一些祝福過的薰香和樟腦，還有取自亡童之棺的四根釘子。這一切都要帶到為這偉大之事所遴選之地，這些物品都要小心地，按照可怖的卡巴拉之陣的方式準確擺放。

如何真正地展現出魔法之陣

　你要開始用剝下來的山羊羔皮做一個環，用你的4根釘子將其固定在地上。然後你必須用被稱為Ematille 的石頭在環中劃一個三角，要自東方開始。劃一個大A，一個小E，一個小A，和一個小J，都要用同樣的方法來劃。

　然後再在兩個十字中間劃下耶穌那神聖的名字。用這種方法，能夠讓靈無力自身後傷害你。魔法師和其助手然後便可無畏地進入到那個三角之內的地方了，並且，不要管有什麼噪音，把兩個燭台和兩個馬鞭草冠分列在陣內三角形的左和右。

　完成之後，點亮兩根蠟燭。註意在施法者面前有一個新銅火盆，摞好剛祝聖過的木炭。施法者點燃之後，要裡面撒上一點白蘭地和一部分樟腦，剩下的要保存好，有規律的添加以維持火焰，要依據此次施法時長按比例進行添加。

　之前一切準備停當之後，主施法者便可重復如下祈禱：

　「我為您呈上，噢，偉大的Adonay，我所能找到的最純的薰香：同樣為您呈上這用永恆之木製的炭。我獻上它們，哦，崇高而全能的Adonay、Eloim、Ariel和Jehovam，還有我的全部靈魂和我的整顆心。請您，哦，偉大的Adonay，接受他們，願您滿意。阿門。」

　你要注意你的人身上不要有任何合金，除了一塊金幣或者銀幣，用紙包好，你要在靈出現的時候拋給他，防他害你，當他拾起硬幣，要開始快速祈禱下文，用勇氣，力量和審慎堅定自我。也要特別的註意，只有魔法師能說話；助手們要保持絕對的安靜，即便靈對他們提問或威脅。

　初篇禱告：

　「哦，偉大並活生生的神，存於唯一真人、及聖父、聖子和聖靈；我以最深切的敬仰膜拜您，並且我對您的神聖且充分的保護，有著足夠的信心。我以最熱忱的信仰懇求您，信您是我的造物主，是我的恩人，我的保護者和我的主人，並且我向您的至高無上的權能保證，我只想永恆地皈依於您。誠心所願。阿門。」

　次篇禱告：

　「哦，偉大並活生生的神，您造出了人類讓他們享受這生命的至福，您為他準備一切必需品，並宣佈萬物都必須遵從他的意願，愛這個作品吧，不要讓任何不從之靈占據那些您親手為我們暫時的需求而造的財富。賜予我，噢，偉大的主，處置他們的力量，以在您《鑰匙》中的有力並可怖的名諱：Adonay、Eloim、Ariel、Jehovam、Tagla、Mathon，保佑我吧。誠心所願。阿門。」

　注意用白蘭地，薰香，和樟腦保持火焰，然後按下面的祈禱繼續進行獻禮。

　「我向您獻上這我能找到的最純凈的薰香，噢，莊嚴的Adonay、Eloim、Ariel和Jehovam；求您接受，望您滿意。將力量註入我身，讓我能夠在這偉大之事中取得成功。誠心所願。阿門。」

　初次召喚

　向Lucifer 大帝的致詞：

　「Lucifer大帝，不從之靈的主人和王子，我懇請你能離開你的居所，並且無論你在世界何處的角落，都要來前來與我通話。我命令並且我以強力的活生生的神、聖父、聖子和聖靈的名諱來召喚你，不可有任何噪響並且不可有任何邪惡跡象，用一個清晰且理智的口吻來回答，一項一項地，回答我問你的一切，如果未能如此，你將肯定要被迫順從，以神聖的Adonay、Eloim、Ariel、Jehovam、Tagla、Mathon 的力量，並以全部的至高的靈體們的力量，它們將會束縛你的意志。來啊，來啊！Submiritillor Lucifuge，否則永恆的折磨將要加諸於您，那就是毀滅之杖的偉大力量。速速前來。」

再次召喚：　

　「我命令並請求您，Lucifer 大帝，我代表強大的活生生的神，並憑藉以馬內利之力，那位聖子之力，他既是您也是我主，以他那寶血的效力，他曾經揮灑寶血而將人自您的鎖鏈下贖出，我命令您離開您的居所，無論何方，我發誓我只會給您一刻鐘的時間，如果您沒有直接前來並用一種能被聽到並且理智的聲音說話，或者，如您本尊不能出現，派遣您的信使Astarot以人的形態前來，不可有噪響或邪惡氣息，若不然我將會用雷霆之杖將您與您族擊落到無底深淵的深處，並以《鑰匙》中的偉大詞語——以Adonay、Eloim、Ariel、Jehovam、Tagla、Mathon、Almouzin、Arios、Pithona、Magots、Sylphae、Tabots、Salamandrae、Gnomus、Terrae、Cellis、Godius、Aqua。急急如命。」

注意：

　在說出第三段咒文，如果靈仍拒絕出現，就要讀如下的《鑰匙》中的文字，並用你的杖前分叉之尖刺入火中來打擊一切靈。不要被你所聽到的恐怖哭嚎所驚嚇到，因為在此刻所有的靈都會顯現。然後，在讀《鑰匙》之前，在騷亂之時，誦讀第三段咒文。

三次召喚：

　「我懇請您，大帝Lucifer。作為強大的活生生的神，他所鐘愛之子以及聖靈的代理者，以偉大的Adonay、Eloim、Ariel 和Jehovam 的力量，快些出現，或派信使Astarot 前來，你要離開你的隱匿之地，無論何方，並且警告您如果您不在此刻出現，我會徑直用偉大的Adonay、Eloim、Ariel 和Jehovam 的杖來擊打您和您族。」

　此刻如果靈仍不能出現，將你的杖第二次刺入到火中，並誦讀如下有力的語句，這是來自偉大的《所羅門的鑰匙》：——大召喚——自《真正的鑰匙》中的精選：

　「我懇請您，噢，靈啊！以至高的Adonay的的力量，馬上顯身，以ELoim、以Ariel、以Jehovam、以Aqua、Tagla、Mathon、Oarios、Almoazin、Arios、Membrot、Varios、Pithona、Majods、Sulphae、Gabots、Salamandrae、Tabots、Gingua、Janna、Etitnamus、Zariatnatmix」

　再一次重復這些莊嚴並有力的話語之後，你就一定——就如所誓詞所證——靈會以隨後的方式來回應。

靈的顯身：

　看，我在此！你為何故尋找我？你為何攪擾我的安息？不要再用那可怕的杖來擊打我！

　——Lucifuge Rofocale

回復此靈：

　如我初次召喚，您便出現，我不會重擊您；請記住，如果我所求被您拒絕，我定永遠折磨您。

　——所羅門

靈的回應：

　不要再折磨我了，我更願你說出你想我所做的。

　——Lucifuge Rofocale

對靈請求：

　我請求您本週每晚都與我通兩三次的話，或者是與那些用我手中書的人們，你要同意並署名：我允許您選擇您覺得合適的時間，如果您覺得我列出的時間不合適。

　週一的九點和午夜。

　週二的十點和凌晨一點。

　週三的七點和凌晨兩點。

　週四的八點和十點。

　週五的晚七點和午夜。

　週六的晚九點和晚十一點。

　此外，我命令您交給我最近的財寶，而我則許諾給你，每個月的第一天我手碰到的第一塊金幣或者銀幣，作為報答。這就是我的要求。

　——所羅門

靈的回應：

　如果是這樣或者其他的條件，我不會順從你的要求，除非你將自己全部交給我，隨我意思來操控你的靈魂和肉體五十年。

　——Lucifuge Rofocale

注意：

　此時將雷霆之杖的尖刺入火焰中並重複《鑰匙》中的至高召喚，直到那個靈屈服於你的意志。

靈的回答和順從：

　不要再重擊我了，我保證本週每晚都做你所最渴望的。

　週一十點和午夜。

　週二的十一點和凌晨一點。

　週三的午夜和凌晨兩點。

　週四的八點和十一點。

　週五的九點和午夜。

　週六的十點和凌晨一點。

　我會認可您的書。並且我在羊皮紙上為您署上我真正的簽名，你可以用其作為落款，用作你所需。此外我由您處置，在您召喚我時，顯身在您面前，您要潔淨，並握上那個可怕的雷霆之杖，您要打開此書，繪下卡巴拉之陣並念出Rofocale一詞，我答應您，會與那些因擁有剛提到過的此書而強大的人們，友好地交流，只要那書上我有真實的名，證明他們確實按照規矩召喚了我，在他們初次需要我的時候。我還會答應送給你尋找財富，只要你將這個秘密保存永不可犯，對窮人施以恩惠並在每月第一日給我一個金幣或者銀幣，如果你不能如此，你就將永遠歸我。

　——Lucifuge Rofocale，

署此：

簽名：

回復此靈：

　我同意您的條件。

　——所羅門

呼喚Lucifer：

靈的允諾：

初段文

　我，Lucifer，是至強的皇帝，位尊而自主，是地下王國的自由並絕對的統治者，在我轄制內的專制之主。我，是強大的，可怖的，最高貴的，以規矩統治萬物，改變並主宰我的臣子的幸與不幸，用我絕對的力量，智慧和洞察力，我被賦予最莊嚴和最光輝的形象，我是歐羅巴和一切不幸之主的一體。

次段文

　我允諾並發誓，以生者之神的名諱發誓，對於此書的擁有者順從，伶俐並且屈服；署名並起誓，以結尾簽下的名和我之前說過的事的名義，並以誓言和署名的效力的名義，我發誓一定令所有擁有此書的人高興。

三段文

　此外，作為我自己臣民中的一位，在誦讀我的首段文中我的傳喚之後，立刻會以一個英俊而年輕人的外貌出現，以令人愉悅的外表，既無喧囂，亦無噪響，也不會有任何會令我主感到冒犯或者驚嚇，對於諮詢他的事，他會真誠並清晰的回答，不會有任何奸詐，並且會完成命令於我之事，絕對的忠誠和熱心，無需撒香或者任何魔法召喚，操作或者儀式，而會立即出現準備執行你的命令。

四段文

　永遠，永遠，永遠也不要有下列情形，該詛咒的農物或者任何自地上生出的東西。我會完成我的勞役並且立即立刻開不會有任何騷動。

五段文

　此外，我對前述的進行允諾並發誓：我的一切臣民都會服務於本書的擁有者，不論位階有差，高貴與否或有何區別，任何時間，任何天氣，任何季節，任何年份，任何月，任何星期，任何天，任何小時或者一刻，只要是誦讀我的召喚那一刻，規定他以一個英俊並年輕的男人出現，來服侍此書的擁有者，並且我或者我的臣民不會離開，除非獲得了或是我或是他人明確敘述的許可。

六段文

　此外我允諾並發誓，以上帝的名諱或者其他神秘之權，我的臣民會保存秘密並且忠誠牢不可破，不會不履行的我的誓約和允諾。

末段文

遣散之法：

　我命你平靜離去，並且我准許你退回到你所樂意的任何地方，以我之咒，命你速速離去，以聖父，聖子和聖靈的名義。阿門。

請靈

　「跟我來，然後把您的手放在財寶上。」之後魔法師佩上雷霆之杖和被稱為Ematille 的石頭，應該從強大的Adonay 所標記的門之處，從陣中而出，並要跟隨靈；然而助手們不要跨出陣一步，而應該在陣中保持鎮定和不動，無論他們聽到什麼迴響，不論他們看到什麼幻象，這個靈隨後會引導魔法師來到財富近前。

　此時對於魔法師來說，應該會看到奇景，是一隻巨大而且燃燒的犬，帶著一個如同太陽耀眼的項圈。這會是一隻Gnome，然後他可以用他杖的尖驅開，此時這奇景就會消失在財寶。

　魔法師一定要跟上，然後就可到達財寶處，他一定會驚訝的發現一個人已將寶藏起，他還會試圖和他扭打在一起，但是卻怎麼做也無法接近他。

　施法者必須用一塊純白的羊皮紙，上寫《鑰匙》中的最高召喚。他要將紙扔在財寶上，同時抓起其中的一枚幣作為誓物和保證，並在把錢扔出之前要用牙咬過，做完這些它就可以退下，走回去並拿走他能夠帶走的財富。

　做過之前的舉措之後，剩下的他也不會丟失的。然而他必須注意不要回頭，無論他聽到什麼噪響，因為這是一個關鍵時刻，此時真的就如同世上眾山都正落在他頭上一樣。正因此他比必須用與眾不同的無畏來堅定自我，必須無所畏懼，只能保持完美的鎮定。只有如此，他才能被靈領回到陣的入口。然後魔法師要對靈誦讀如下的遣散令。

遣散靈咒：

　「哦，王子Lucifer，我，此時，對您滿意了。我現在令您靜靜離去，並允許退去到任何看來對你有利之地，所以不要有噪響並且不要在您身後留下任何邪惡氣息。然而，要留心我們的約定，因為如果你爽約，即使只有一瞬，我也定會將永遠的擊打你，用偉大的Adonay、Eloim、Ariel和Jehovam的雷霆之杖。阿門。」

表示感謝：

　「哦，全能的神，您創造了萬物來服侍和方便人，我們為了這恩惠向您致以最謙卑的感謝，這恩惠來自您偉大的慷慨，今晚，您已將您無比的寵愛傾注到了我等，在此您依我們的願給予了我們。現在，全能的神，讓我們認識到了您偉大許諾下的一切可能，此時您對我們說：去尋找而你定會覓得，去叩打而它定會為你敞開。並且如您命和警示，我們去幫助窮困之人；我們在偉大的Adonay、Eloim、Ariel 和Jehovam 面前，行善並且將『太陽』之光傾注到他們身上，這光是由這四位強大之神撒播到我們身上的。誠心所願。阿門。」

The Grand Grimoire

第二書

　包括了真正的神聖的《鑰匙》中的法則或訂立契約的真正方法內有每一個較為高階的偉大之「靈」的名諱，力量和能力，以及讓他們顯身之法，憑藉《鑰匙》中契約章節中的偉大召喚的力量，可令他們在你所希望的任何運作中順從。

　神聖法則，或稱「訂立契約的真正方法」此法被用來與某些靈交流，如無此法，他們則可任意加害於你。

　《偉大鑰匙》中天賜的神聖法則，或稱「訂立靈約」，在此的詮釋，是為了那些希望束縛住靈的人們，可他們又缺乏製作「雷霆之杖」和「卡巴拉之陣」所需的材源。

　如果他們不一點一滴地，按此後所說的一切細節行事，這些人永不會成功，這是關於與任意一位靈訂立契約之法，不論希冀的目標是佔有藏於地下的財富，獲得女人們和少女們的喜愛，還是將熱愛之物握於掌中，不論是發現所有藏於「宮廷」和「內閣」中的秘密，不論是為發現最難以了解的神秘，不論是讓靈來在夜間進行某件工作，不論是在任何指定地點引起一場冰雹或者風暴，不論是打開封印，還是偷窺私人時間發生之事並學會所有牧人的技巧，不論是為獲得「榮耀之手」並洞悉金屬，礦物和植物的，純淨以及不純淨動物的一切性質和優點，還是去“展現令人驚奇之物，這皆非世人可能。

　他們如知曉與某位靈的立約之道，他們看到之後才不會陷入完全困惑，你可以發現自然最宏大的奧秘，它則會從其他人的眼前溜走。我們將要發現的立約天賦之法都來自偉大的所羅門王的《鑰匙》。他自己也用這本書來獲得他無盡的財富，無數女人的歡愉，並揭示出最難以參透的自然之奧秘，善與惡的每一部分都因這奧秘得以完成。

　最後，我們要開始描述那些首要之靈的名諱，還有他們的力量和能力，然後我們會解釋「訂立契約」，又稱與那些靈立約的真實之法。這些就是那首要的地底之靈的名諱和標記。

Lucifer，皇帝

Belzebuth，王子

Astarot，大公爵

接下來的較高之靈服從於上面有名的三位

Lucifuge, 首宰

Satanachia, 大將

Agliarept, 將軍

Fleurety, 中將

Sargatanas, 準將

Nebiros, 陸軍元帥

　以上我剛剛直接命名過的六位偉大的靈，依照他們的能力，所有的地獄之力都被分成不同的靈體，他們有一十八位其它的靈作為他們的僕人，服從於他們。

僕人：

Baël , Agares , Marbas

Pruslas , Aamon , Barbatos

Buer , Gusoyn , Botis

Bathim , Pursan, Abigar

Loray , Valefar , Forau

Ayperos, Nuberus, Glasyabolas

在之上已經給出了這十八位靈的名諱，他們低於先前我說的六位，你要注意如下：

注：

Lucifuge 統轄最前的三位，其名為Baël,

Agares, Marbas

Satanachia 統轄Pruslas , Aamon 及Barbatos

Agliarept 統轄Buer , Gusoyn , Botis

Fleurety 統轄Bathim , Pursan, Abigar

Sargatanas 統轄Loray , Valefar , Forau

Nebiros 統轄Ayperos, Nuberus, Glasyabolas

　其他數百萬的靈服從於之上所說的諸位，但是列舉他們毫無意義，因為他們只有在至高靈樂於將他們置於其所屬位置之時，方才需要他們，因為後者將所有的地下靈體都當作勞工或奴隸。

　與地下之靈的最高治者，與Lucifer,Beelzebuth和Astaroth，似是不能立約的。術士必須與六位統治者中的一位立約，他們一般會藉他們的屬下行動。應立一恆久之約，以換取三位至高者麾下大員中的一位之服從

　詳細了解之前所說的靈體的力量，學問，藝術和能力，當你想要立約之時，你就可以通過六位較高靈的能力來尋找你需要的那位

　Lucifuge Rofocale 掌管Lucifer授予他之事，執掌世上一切財富和財寶。他麾下有Baal，Agares和Marbas，另有成千惡魔或靈體服從於其麾下。

　偉大的Satanachia 擁有令一切女人和少女順從其意願的力量，並如其所願同她們親密。他麾下是Pruslas, Aamon和Barbatos。

　Agaliarept擁有發現在世界上一切宮廷和會議中的不思議之秘的能力；他還能揭開最神聖之秘的面紗。他掌管「第二軍團的靈」，而其麾下為Buer, Gusoyn和Botis，等等。

　Fleurety有能在夜間施展本領的能力，還能在所需地點引起冰雹。他控制了一隊數量龐大的靈軍，並以Bathsin, Pursan和Eligor為其麾下。

　Sargatanas可以令任意之人隱身，將他送到任何地方，打開一切鎖，揭示發生在私密時間中的任何事，並傳授牧人的所有藝術。他掌管七隊的靈，並以Zoray. Valefar和Farau作為他的直屬

　Nebiros有能力加害任意他所願意之人；他能讓人找到榮耀之手並且展示出金屬的，礦藏的，植物的，還有所有純潔與不潔動物的一切功效。他擁有預知將來事物的藝術，他是地獄中一切等級的靈中最偉大的Necromancer。他可以在各處來回並且監督所有地獄軍隊。他的直屬是Ayperos, Naberrs和Glassyalabolas（可能有誤，原文如此）。

注：

　若決心立約的話，你須自前一夜開始，用一把新的且未用過的匕首砍一根野榛樹的枝條，從未結過果的且要與雷霆之杖相似，要與之前描述過的一樣。

　要精確地在太陽升出地平面之時完成此事。還要集齊同樣之物，給自己佩戴上被稱為Ematille的石頭並帶上兩根祝福過的蠟燭，然後接下來為之後的施法選擇一地，在此你完全的不會被打擾；你甚至可以在某個獨立的房間中訂立契約，或者在一幢古老毀棄城堡的某個地下室，因為靈有能力將財寶（或，假如，二選一）送至任何所需要的地點。

　在這些都按時完成之後，用被稱為Ematille的石頭劃一個三角——此石在初次立約處是無可替代的。然後將兩根祝福過的蠟燭放在「契約三角」兩側的平行位置，在下面劃下神聖的耶穌之名，藉此沒有一個靈能自身後用任何方法加害於你。

　現在你可移步進入到三角形正中，帶上至高的「靈的召喚」，那《鑰匙》，寫上你用來發願之法或遣散之令。 （錄於此下之文，仿自卡巴拉的契約三角）準確完成上述的一切之事，誦讀如下的召喚作為開始，要以決絕並希冀的口吻：

　尋覓靈與之立約的至高召喚，選自《偉大的鑰匙》

　「Lucifer大帝，一切不從之靈的主人，在我對您的首宰Lucifuge Rofocale誦讀徵詔中，我請求您的庇護，希冀與他立約；我還請求您，哦，王子Beelzebuth，在我之事中保護我；噢，Astarot爵士！保佑我吧，並確保今夜偉大的Lucifuge會以一人形出現，沒有任何邪惡氣息，並令其與我協商，按我所願令約生效，予我所求之財富。哦，偉大的Lucifuge，我請求您離開您的居所，無論在何方，來此與我談話；否則我會強迫您，以強大的活生生之神，他鍾愛之子和聖靈的力量。快快服從，否則您將會被永久的折磨，被所羅門的偉大的《鑰匙》中的有力的話語之力所折磨，他曾經常用此話語強迫反抗之靈來接受他的契約。那麼直接顯身吧，否則我會持續折磨您，以那些在《鑰匙》中的偉大之言的效力。Agion, Tetagram, vaycheon stimulamaton y ezpares Tetragrammaton（可能有誤，原文如此） oryoram irion esytion exstion eryona onera brasim moym messias soler Emanuel Sabaot Adonay, te adoro et invoco.阿門。」

另一版本的翻譯：

　你可放心，在誦讀此段有力言語之後，靈會出現，他會說：

靈的顯現：

　看，我在此！你為何尋找我？你為何打擾我的安息？回答我。

　——Lucifuge Rofocale

答復此靈：

　是我希望於您立約，以立即得到您掌握的財富，如果不可我將折磨您，憑藉《鑰匙》中的有力言語。

靈的答復：

　我不能如您所願，除非您將自己交付於我二十年，隨我願來處置你的肉體和靈魂。

　——Lucifuge Rofocale

　到此你扔出你的契約，一定要你親手寫在一張純白羊皮紙上；要按下文所寫，並以你的血署名：

　我答應偉大的Lucifuge在二十年之內，報答他所將要給我的一切財富，我親自屬名為證，一直如此。

靈的答復：

　我不能答應您的請求。

　——Lucifuge Rofocale

　為強迫其服從，在此誦讀至高的名諱，用《鑰匙》中的可怖言語，直到靈再次出現，並對你

如是說：

靈的再次顯身：

　為什麼你仍要折磨我？讓我安歇，而我則給予您最近的財寶，只要您在每個月的第一個禮拜

一給我一枚硬幣，並且每週不要召喚我超過一次，記住，在夜間十點到凌晨兩點之間。拿起

您的契約；我已經簽署過了。如果您爽約，則您會在二十年後屬於我。

　——Lucifuge Rofocale

答復此靈：

　我同意您的請求，請將最近的財寶送來，讓我可以立即取走。

靈的答復：

　跟我來，然後拿走我將展示給您的財寶。

　——Lucifuge Rofocale

　然後無懼的跟隨靈，沿著所指示的財寶之路，將你署名的契約扔在財寶上並用你杖碰觸它，拿走你所能拿走的，返回到聖三角中，後退地走，將財寶放在你的面前，並誦讀「遣靈之令」，在之前的「儀式」中已經寫過了。

咒語和遣散立約之靈：

　「哦，偉大的Lucifuge！我現在對你很滿意，我讓你歇息並准你推到你想去的地方，不要製造任何的噪響，也要留下任何惡劣氣息。還要注意遵守我們契約的條款，因為如果在一瞬之間忽略了它，你可以肯定我將永恆的折磨你，以偉大『所羅門王』的《鑰匙》中的偉大且強力的言語，他曾藉此令一切不從之靈服從。」

（感謝全能者的禱告：「哦，全能的上帝，天上之父，創造了萬物來服務和便利人類，我向您致以謙卑的感謝，因您偉大的善，你許我，毫無風險地，與您的不從之靈之中的一位立約，並讓其服從我的需求。哦，全能的上帝，我感謝您的善，今晚您用這善充滿了我，屈尊賦予給我，一個弱者，您微不足道的愛民；噢，偉大的上帝！我現在知道您偉大許諾的力量和威力，您對我說：『去尋找而你定會覓得，去叩打而它定會為你敞開。』並遵照您所教給我的去救助窮苦，您屈尊，噢，偉大的上帝，賦予我一種真正慈善之心，所以我可以通過這聖功，將大部分的恩惠播散，這恩惠是您的偉大神性准許我接收的。哦，偉大的上帝！讓我平靜的享受我應得的巨大財富；並不要讓任何不從之靈打擾我獲得的無計其數財富的快樂，這財富是您許我佔有的。哦，大的上帝！還請注入我必備的情操，讓我能解脫惡魔和一切惡靈的魔爪。我將自己置於，偉大的聖父神，聖子神和聖靈，您的神聖保護下。阿門。」）

（防範惡靈之語：「哦，全能的父！哦，聖母，所有母親中最溫柔的，噢，令人敬仰的情操和母愛的典範！哦，聖子，所有子嗣中的花朵！哦，一切形式中的形式！萬物之心，精神，和諧，和數！保護我們，保護並指引我，愛我們吧。阿門。 」）