創作內容

21 GP

(2ch翻譯)『吵死人的野貓』

作者:梟月│2014-08-14 19:07:03│巴幣:42│人氣:1925
『野良猫がうるさい』

那是我因為工作,第一次一個人開始在外面獨居時候的事,
或許是還不適應這種生活的緣故,每天都滿身倦怠,軟趴趴的很難受。
大概是晚上睡覺也沒有睡熟,醒來的時候總是覺得比睡前更疲累。
 
有一天我怎麼都爬不起床,於是以身體不適為由請假在家休息,躺著睡覺,
可是門外的野貓喵啊喵啊的叫個不停,吵得要死根本睡不著。
那隻貓從我剛搬到這裡就一直在公寓的周圍晃來晃去,
只要我一打開房間的門就會立刻要衝進來。
我猜大概是之前的住戶遺留下來的吧,
但這公寓原本就是不准養寵物的,我也沒有養過貓,覺得很可怕所以一直無視。
然而,明明想睡得要死卻被牠吵得受不了,想說起碼拿個火腿給牠看會不會安靜下來,我拿著火腿打開了門,

門一開貓就以驚人的氣勢一溜煙衝入房間,在我棉被的枕頭上躺倒了。
不管我把窗戶全開噓牠、拿搓圓的報紙刺激牠、甚至對牠怒吼,貓依舊沒有一點移動的意思。
我上網查詢趕走跟抓貓的方法,又在網站上跟網友討論,弄了大半天結果就這樣到了傍晚,
最後我為了買晚飯以及貓砂和飼料,去了一趟超市,
雖然沒怎麼休息,但或許是因為沒有外出工作,身體變得輕鬆多了。
隔天開始除了家事和工作,額外又增加照料貓的活,變得非常忙碌十分辛苦,
不過大概是因為身體開始適應,感覺相當舒暢,工作和家事都能兼顧了。
貓一如既往的坐在我的枕頭上。
 
有一天,朋友來家裡玩,「你最近氣色很不錯嘛?」他一邊喝茶一邊對我說,
但是很突然的,他看向那隻貓後呆愣住了。
大家都和那隻貓行禮才走過去耶……

原來朋友其實是個靈感很強的人,他說他知道這個房間是靈體通過的靈道,
但因為我是一點靈感也沒有的麻瓜,想說沒問題吧便沒有特別告訴我,這次來是打算如果狀況很糟的話就要給我一些忠告的樣子。

貓和平常一樣坐在枕頭上半瞇著眼,一動也不動,
但據朋友的說法,過路的靈一定會先停在貓的面前,低頭行禮後才繞道離開。
如果沒有那隻貓,靈體就會直接從棉被上走過去,而我每晚都會被靈體踐踏。
總覺得搞不太懂,就算朋友這麼說,我也沒有覺得特別暢快,
等錢存夠了,我便搬到了可以養寵物的地方。

那隻貓依然故我,昨天也極其平常的睡在我身上,導致我一覺醒來身體都因為過度僵硬,四處叭嘰叭嘰作響。



=====================
『吵死人的野貓』
其實真實身分是…BOSS級的貓又!?
當然是開玩笑的XD不過想到幽靈對牠行禮的模樣,真是不可思議又有趣的畫面啊!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2553540
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

桔梗麻雀™
麻瓜!!
感覺這隻貓就是死神等級的妖怪..

08-14 19:15

梟月
如果是這麼可愛的死神…我可以!(咦08-15 19:28
Believe
他喵的
誰敢在我睡覺的地方走過
老子喵就把你打得魂飛魄散!
靈:...不敢不敢(抖

08-14 19:21

梟月
最強的貓!多麼可愛動人的光景!08-15 19:30
落夜幽
靈體通過的靈道.嗯...
那間房間應該異常涼爽吧[e6]

08-15 09:24

梟月
不知道耶,人家是路過而不是停留,一般都聽說是阿飄長期滯留時,連帶導致空間長期寒冷08-15 19:37
儲備糧食
身體沒有被踩過難怪會全身僵硬(?

08-15 23:56

梟月
踩過也不會放鬆身體吧![e28]08-18 19:06
檸檬狗
那你的身體會痠痛
八成是你家那幾隻貓都睡在你身上導致的吧 (認真

08-16 11:44

梟月
我早已練成了專用睡姿,幾乎可以避開痠痛囉!08-18 20:28
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

21喜歡★cool6423 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(2ch翻譯)『愛亂跑的... 後一篇:(2ch翻譯)『只是站著...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123「你自己檢討一下」
我自己檢討......我檢討的還不夠嗎?你真的甚麼都不懂呢......這代表著你根本沒那個資格說這句話看更多我要大聲說昨天23:13


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】