奇想　宋詞改寫　一翦梅

宋詞改寫之　一翦梅
易安是我最喜歡的詞人之一

除了身為群雄之間一枝花的詠絮才女外，後期作品裡的那種哀、那種怨、那種傷，都讓人感動不已

這次所選的是「一翦梅」

是她在與丈夫趙明誠分離後所寫的一闕詞

從小看到大的「才下眉頭，卻上心頭。」深深的寫下了怨情

在古時候，閨怨文學大多數都是男性詩人所寫，雖然也動人，但卻不對味

面臨分離之傷的易安的這闕詞，想當然爾，讀來更感動人心！



一翦梅
　　　　　　


　　　　　　

紅藕香殘玉簟秋。

輕解羅裳，獨上蘭舟。

雲中誰寄錦書來，

雁字回時，月滿西樓。　　

花自飄零水自流。

一種相思，兩處閒愁。

此情無計可消除，

才下眉頭，卻上心頭。







窗外的花已謝，落紅不再綻，餘香散落在悲傷夜晚的道路上

我的心都不暖了，只有一股不知道是季節變換或是心境遷易帶來的孤寂難耐的秋寒

這樣的孤寒奪去了我的笑容，只留下無盡的愁

換去了美麗的禮服，我開著車在下著雨的路上奔騰

視線不清究竟是因為老天的淚，還是我的淚？

在這樣孤寂的夜晚，寧靜的街道寧靜不了我不能寧靜的心

我手裡緊緊握著手機，期待任何一通你的消息

痴痴地等待之後延續的也仍是空空地等待

每通電話、每則簡訊都讓我有點驚喜

但在之後發現不是你，卻讓我更感悲悽

你在哪裡？

我傻傻地望著月亮，今晚嫦娥是否也在哭泣？

否則為什麼我在路面看見月光的碎片點點滴滴？

路邊的花在秋風的細拂下，輕輕地舞了起來，像是秋天的我的眼淚

你卻只像那條溪一般，急促地奔流一次也不回頭

月夜裡，我不能停止想你，想像你在彼方靜靜地看著月亮，就能感受到在這裡的我

也許是我多心了，思念的過多所換來的痛苦

我輕輕閉上雙眼，想要淡淡地忘卻哀愁



想你的心情卻停不下來

狠狠地扣住了我的心

再度為你淚千行









我好想你……





















BY 吐司