創作內容

33 GP

(2ch翻譯)『那時候的』

作者:梟月│2013-11-30 08:27:09│巴幣:69│人氣:3866
『あんときの』


因為兩年前的那場震災,我有一個朋友過世了。
但是,在震災發生前不久,我和那個朋友在鎮上玩的時候,
那傢伙出其不意的用手機照相拍了我一張相片。
還說什麼「你表情超好笑──w」。
 
然後,那一天。中午過後那傢伙傳郵件來了。
當時正忙,想說晚點再來看內容時,突然天搖地動。
在那之後的混亂就如同各位知道的那樣。
我住的城鎮受到毀滅性的打擊,那傢伙也失蹤了。我想大概,是被海浪捲走了。沒有找到屍體。
 
震災過後又過了好一陣子,終於安頓得差不多時,我想起了那封郵件。
埋沒在震災後家人朋友等人的魚雁往返中,從那傢伙寄來的最後的訊息。
標題是『那時候的』。
沒有內文,就附了一張相片。
上面是有點驚訝、一臉傻憨表情的我。
背景是已經只能存在回憶中的,我土生土長的街道。
確實是那時候照的東西。
然後,還有在我的身邊笑得很開心的那傢伙
為什麼會照出兩個人呢。比起感到不可思議,我首先哭了出來。



================
『那時候的』
…………(´;ω;‘)
很短但是很深刻。
預告這小屋大概不會再更新幾次了,所以下次長期失蹤的話,大家就不用等我了~(誰要等妳)
小屋的這張縮圖是一個站立在被海嘯吞噬的家園中的男人背影。

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=2258808
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 7 篇留言

超大砲獸
大大要停止更新了,好感傷[e3]

11-30 10:27

梟月
哈哈~但我還挺滿足的了!你是回應我最多的一位巴友,說起來還是因為知道有像你一樣很期待的人在,才能多更了這麼多回呢!12-01 16:20
落夜幽
有點感傷呢
如果大大還有更新 我還會再來看的ˊˇˋ

11-30 13:29

梟月
謝謝QQ這話讓我真感動,希望還能有那麼一天啊~12-01 16:21
宇宙怪獸史蒂芬
可以問停止更新的原因嗎(;>_<;)

12-01 00:25

梟月
其實就是…因為差不多把日網的故事看過大概,而我喜歡的故事卻沒怎麼增加的緣故啦~我想分享最喜歡的給大家囉!12-01 16:24
向癒
要停止更新了喔Q口QQQQQ!!

12-01 01:06

梟月
畢竟我不想讓大家繼續又乾等我三個月啊XDD12-01 16:25
四十四隻石獅子
[e12]

12-01 17:00

梟月
[e16]12-02 19:38
檸檬狗
反正不是沒有就是產量太少
總之只要呆子你這邊有更新(不管多久)
我都會過來看看在實際吐槽給你的 (欸

12-01 19:21

梟月
反正我更新你一定都知道啊XD多謝你啦
12-02 19:38
ܤ蒼月悠
我都只有默默追蹤…不過既然看到這個消息當然要上來吶喊一下(?
我一直都很喜歡妳翻譯的故事呢…
希望以後還能夠在看到更新XD(坐等)

是說,之前那篇『逼近的東西』的後日談真的沒有打算翻譯了啊QAQ

12-02 01:24

梟月
妳願意等的話,我、我是會很開心啦~[e16]
說要失蹤,大家的留言實在會讓人感動得想找機會再冒出來XD

哇!我想說這事差不多被忘掉就算了說!還是被抓包了~
逼近的東西後日談反而沒有本篇的震撼,我覺得啦,既然妳提起我就回頭看看好了…看出雞皮疙瘩才有翻譯喔[e29]12-02 19:45
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

33喜歡★cool6423 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:(2ch翻譯)『騎自行車... 後一篇:(2ch翻譯)『根付』...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

f44737810買夠工讀生
在這裡想怎麼叫都沒問題看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】