鎖鎖美同學@提不起勁 OP 歌詞中文翻譯

Alteration

作詞：ZAQ
作曲：ZAQ




歌曲試聽


神様の指先で
藉由神明之手創造出的
出来上がる　わたしの季節たち
專屬於我的春夏秋冬
星空よりも遥かに永い
勝過星空之遙遠漫長
眠りを　揺さぶる歌
撼動心靈之曲

耳を塞いで人に紛れると
對於紛擾的人群充耳不聞
わたしが消えたみたいだった
宛如身處他方不問世事
心を演じるには
在心中如此自演
雑音を選べるほど大人じゃない
想要擺脫雜音卻又不像大人般如火純青

出会った荒野の花
邂逅一朵小花
怖くて　優しくて
令人畏懼的生存力 優雅挺立於荒野
触れた瞬間に
碰觸到的瞬間
ジオラマだってホントになる―Alteration
鏡花水月遂成現實

神様のイタズラで描かれた
在天神不經意的惡作劇中描繪而成
わたしの未来地図
專屬於我的未來地圖
幾千の音色が響くから
數千音符響徹雲霄
追いかけてくる明日も壊す
從身後穿越而去直奔到來的明日
星空の下で　寄り添う絆
在遼闊星空下 寄身依偎於羈絆
ぬくもりが見えたよ
便能感受到點滴溫暖
傷つけて作り出す絆
歷經千阻百難所鑄成之羈絆
護りたいのはそんな絆
正是我想守護之物





目覚めた　希望の炎
希望之火 轉瞬覺醒
絶やさず　燃えすぎず
源源不絕 收斂其中
不安定に揺れて
不安定的在光芒中搖曳著
運命が呼び　光の中―Alteration
我們喚其作命運

歌声が世界へと広がった
歌詠之聲向世界擴散而出
誰かが変わる時
在誰有著改變之時
幾千霜に語り継がれる
跨越數千時空 仍舊持續傳頌著
響きは深く　心を射抜く
響徹至深處 震撼著心靈
“人と人”の間に見つかった
在“人與人”之間發現的
暖かな鼓動に
溫暖的悸動
手をとり　歩いてた
牽起手 邁步向前
絡む指は　祈りに似ていた
交握的手指 宛如祈願一般





空が欠けて　動く心
失去動力 空洞的心靈
飛び込んだ世界に　堕ちる陰り
墮入世界的陰影中
それにすら笑顔で　話しかけたら
即便用如此的笑容前去搭話
また違う音色を　見つけるかも
也能產生全新的展開

神様のイタズラで描かれた
在天神不經意的惡作劇中描繪而成
わたしの未来地図
專屬於我的未來地圖
幾千の音色が響くから
數千音符響徹雲霄
追いかけてくる明日も壊す
從身後穿越而去直奔到來的明日
星空の下で　寄り添う絆
在遼闊星空下 寄身依偎於羈絆
ぬくもりが見えたよ
便能感受到點滴溫暖
変われるよ　あなたがいれば
只要有你在 便能有所改變
過去だって取り戻せるから
取回我過去的人生



更勝於中二病OP的創作  完整版PV待補