走在橋上，總是有著奇異的感覺。這也許只是我的感覺吧，每當走過一座橋，走在上面，身後總是會多出無法形容的感覺。
記得之前，跟著朋友們出遊時，在山上碰到了一座吊橋，吊橋下是個溪流，寬度只能讓一個人進入，不能並排，高度則是從上往下看，會讓有懼高症的人腿軟的高度。
我和朋友們依序走過吊橋，當我走到上面時，那種感覺又深深地從背後傳來。我隨即轉頭。
「怎麼了？有事嗎？」只看到朋友帶著疑惑的表情問我。
「恩……沒事……。」我回答。
過橋後，感覺消失了。看著橋下的溪流，我一直想不透為什麼每過一次橋，都會有這樣的感覺。
說起來也不算是害怕，應該算是好奇吧！只是想要知道為什麼會有這種感覺。
今天，是暑假的第一天，我和平常一樣，準備去學校。為什麼？當然是社團活動了，社團教室總是有免費的冷氣吹，怎能不利用呢！
回到正題，我一如往常地走在通往學校的路上。途中，我依舊經過了一座橋，不用說，那種無法形容的感覺也像平常一樣地從後方竄出。不過這次，我想停下來思考一下，反正今天開始是暑假，晚到校也不會有擾人的教官。
我靠在橋邊，望著下面的溪流，思緒正進行到一半時，突然我的衣服不知道被什麼東西拉扯。
我往旁邊看，是一個小女孩，年紀看起來似乎才十歲左右，穿著紅色連身裙，雖然是大熱天，但身上也穿著紅色的外套，而且她那雙正在拉著我衣角的手，非常的白，跟她身上所穿的衣服，呈現非常強烈的對比。
「小妹妹，怎麼了？迷路了嗎？」我蹲下來問著小女孩。這時如果被我那群死宅朋友們看到，我一定會被冠上蘿莉控的罪名。嗯‥‥‥重點不在這，雖然之前看到報導說日本有人被小女孩叫聲「哥哥！」就掛掉的消息‥‥‥
「．．．．．．．」女孩沒有回應。只是又拉了下我的衣角。
「不能說話嗎？需要哥哥幫你找家人？」
「．．．．．．．」女孩搖搖頭，似乎說了什麼，但我聽不清楚。
「嗯‥‥‥既然這樣，那哥哥先帶妳去警察局吧！」看樣子只能先帶她去警察局了。
「鈴‥‥‥鈴‥‥‥」手機響起，我轉身接起。
「欸！還在睡嗎？現在三缺一了，快來！」聲音是我朋友。
「好啦！等我先忙完‥‥‥咦？」我話講到一半轉身時，看到一副景象。
女孩消失了！不到幾秒的時間，完全消失在我的視線範圍內。
「欸欸！什麼事啊？哈囉？有聽到嗎？」朋友的聲音仍舊從手機聽筒出來。
「‥‥‥嗯‥‥‥沒事，我待會就到社團教室了。」我隨便回幾句話就掛手機了。
「我遇到‥‥‥鬼了嗎？」我再度靠在橋邊，對著下方的溪流喃喃自語，只有一道微風回答我的問題。
這篇打得不好= = 請見諒
創作內容
橋
翻譯 (2)