上一篇是EF第二季
當然不能少了第一季
---------------------------
euphoric field作詞:酒井伸和;譯詞:西田惠美;作曲、編曲:天門;歌:ELISA
這次有三版本OP
1.2沒有
3-9//11(3-9修改英文版)//12(日文版)
3-9
12
11與12的差別 就是11是3-9變顏色
--------------------------------------------------------------
歌詞分為兩大段
特別的是第二段
在第11話用第二段歌詞作為OP
剛好呼應當時的劇情進展...真的很棒
--------------------------英文歌詞--------------------------
Why am I standing alone in the twilight
Let me go, no more lonely nights
I take a deep breath under the hazy sky
Feel like losing, but it's gonna be alright
Break through the night, go and try to fight
Don't be afraid, now is the time
Be alive, take it
I surely feel my heartbeat
There's no limit to my reach
I say good-bye to my tears that I don't need
So believe in my dream
二段
Don't look back to the sorrow I left behind
Here's my real intention I hide
I wish you were here, and so just right by my side
Need to be strong enough to swallow my pride
I have been looking for my own style
Don't give it up, here comes the life
Be alive, take it
I have learned a great deal
Brighten our sweet memories
Hope there will be a future for you and me
So believe in your dream
Be alive, take it
Promise to find, yes I will
Shining wings filled with wishes
Fly high, make it
Get to the new world that I seek
Someday, so I believe
---------------------------日文歌詞------------------------------
夕闇(ゆうやみ)迫る(せまる)街(まち)の景色(けしき)に 佇(たたず)む独(ひと)りで
霞(かす)む空(そら) 揺(ゆ)らぐ空気(くうき)さえ
ずっと何(なに)が探(さが)して
沈(しず)む暗(くら)い夜(よる)の
向(む)こうへ走(はし)りだす
高鳴(たかな)る胸(むね)の鼓動(こどう) 振(ふ)り切(き)るゲージ
溢(あふ)れる涙(なみだ)を蹴散(けち)らせ
夢(ゆめ)つかんで
言葉(ことば)にならない昨日(きのう)には 心(こころ)隠(かく)してる
無(な)くした色(いろ) とり返(かえ)すのは
切(き)れた糸(いと)繋(つな)ぐよう
消(き)えた音(おと)を紡(つむ)ぐ
勇気(ゆうき)を揺(ゆ)り起(お)こす
忘(わす)れたくない思(おも)い 二人(ふたり)のメモリー
あなたと作(つく)る未来(みらい) 覚(おぼ)えていて
希望(きぼう)に光(ひか)る翼(つばさ) 見(み)つけ出(だ)すからきっと
いつか新(あたら)しい世界(せかい)に はばたけるの
------------------------------
網路上有人改成完整歌曲版