平安‧徒然

　　今日在書司的架子上翻到一本冊子，看上去頗有些年月，不知作者是誰。其中有一段感嘆：「人心如風之未定而花已散落，種種情形，變易難測。想起互訴情愛的歲月，聽來哀傷的一字一句，皆永誌難忘。可是從人事的慣例來看，對方往往會變成與自己不同世界的人──這比死別更可悲。」此言可謂至理。然而仔細想來，卻未免太過悲觀了些。

　　人世無常，虛幻得有如化野之露，頃刻即消──這或許是世間唯一不會變易的事情吧。然而若是抱持著這樣的體悟，縱然世事變遷流轉，又有什麼值得悲哀的呢？

　　話雖如此，縱然正因為月有陰晴圓缺而顯得富有情致，從來也沒有人會讚美太陽光光亮亮日復一日那樣圓滿挺有趣味，但是心情也好，時光也好，我還是徒勞無功地期望著能如同這不變的圓日，如此平淡地持續下去呀。



　　相撲之節會在盂蘭盆節後，向來是宮中的重要行事。由於主殿司那裡忙不開手，由各宮殿調了些女官、童子們前去服侍。

　　御覽之後，大夥兒聚在一起閒聊，雖然彼此都有些陌生，但互相言談種種，倒也挺有意思。

　　其中有位大約是剛仕宮的年輕女房，也不知道是哪個殿舍的，說話必引佛經，什麼「諦觀」啦、「妙法」啦、「諸行無常」啦，彷彿經卷化身成人形似的，特別有趣。

　　像是當時不知怎的說到春日大將娶妻的事兒，她感嘆說「豈不聞佛祖以不淨觀加持三魔女？燕婉妖嬈，不過是膿血骷髏而已。」眾人聽了面面相覷。源氏聽見三之宮詠「谷裡無天日，春來總不知」時的感受，大概也就是如此吧。



　　日前與因幡守有書信往來，侍從來訪時問起，倒是一臉不在意的樣子。

　　「不過是閒談近日京中瑣事罷了。」

　　「如果只是這樣，那也太可惜了吧。」還真不知他在期待什麼唷。


---

　　今天在總圖看到李永熾教授譯的《徒然草》，這本和《枕草子》與《方丈記》並稱為日本三大隨筆，裡面的無常觀到了有點KUSO的程度，像說「斷子絕孫最好」、「活得越長越糟糕，最好不到四十歲就死」……

　　嘛，畢竟作者是個和尚，這也是沒辦法的事。

　　不過身為一個和尚，大談女人這麼漂亮真是好恐怖唷～女人的皮膚那麼白、頭髮那麼美真是太有魅力太可怕了，討論男女交往怎樣才有情調啥啥的，用中國人的觀點來看，這才是真正KUSO的地方吧（汗）



　　上次聲優組特別開組時，除了同期的組員們以外，也有很多學長姐和學弟妹參加。雖然時間調度上有點拖延，不過總體來說相當熱鬧。

　　我和學弟妹不是很熟，不過這次有個學妹令我印象深刻──初次見面被稱作『眼鏡孃』『高額頭』，這實在很難不讓人有印象──總體來說，她說話風格很像C-Chat版文……



　　第三段就是今日小記：八卦的學姐ｍ