【音樂專輯推薦】The Click Five

【音樂專輯推薦】The Click Five - Modern Minds and Pastimes


                   

【歌手】        The Click Five
【發行日期】2007年06月26號
【專輯曲目】
                     1 Flipside     
                     2 Jenny    
                     3 Happy Birthday    
                     4 Addicted to Me   
                     5 I'm Getting Over You  
                     6 When I'm Gone    
                     7 Headlight Disco   
                     8 The Reason Why    
                     9 All I Need Is You    
                     10 Long Way to Go
                     11 Mary Jane   
                     12 Empty
【專輯介紹】
　　五個來自英國的小夥子，上圖由左至右介紹，第一個是Ben Romans樂團鍵盤手、第二個Joey Zehr樂團鼓手、第三個Kyle Patrick樂團主唱、第四個Joe Guese樂團吉他手、第五個Ethan Menter樂團貝斯手，他們是我最喜歡的樂團之一，於2003年出道至今，在這樂團剛出道時主唱並不是Kyle Patrick而是EricDill而EricDill在2006年離團由Kyle Patrick遞補上主唱的位置，至於詳細原因我並不了解如果有興趣可以點→The Click Five 官方網站。

　　今天要介紹的是他們在07年出的第2張專輯Modern Minds and Pastimes，當初我會聽到他們的專輯其實是在youtube上面亂瀏覽 ，無意間逛到的，當時印象中聽到的是When I'm gone ，聽到時就愛上了，真是該死的好聽，當初心裡想這麼好聽的歌怎麼台灣不常聽到就連V台再撥音樂MV時也不曾看過，真的是被埋沒的一個好團體．．．畢竟現在音樂賣的似乎都是包裝，包裝的好比實力重要．．．在這裡誠心推薦！！老話一句如果喜歡請支持正版！！在這邊獻上我當初一聽就煞到的When I'm gone影片＋字幕．．．MV找不到(死．．．附上中文歌詞。
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　【When I'm gone】
　
　　　　　　　　　
Dear Love, better sit down
親愛的，你最好坐下
Bad news, get the word out
壞消息帶出以下整段文字
Accidents Come with conclusions  
這場意外伴隨著結果
I'm numb On the asphalt  
我站在柏油路上受到驚嚇
Don't cry Wasn't your fault   
別哭了，這不是你的錯
I can't feel It's just confusion   
我說不上那種感覺，只是有點困惑
(Keep on keep on keep on)  
這種感覺，就這麼一直持續下去

When I'm Gone And the lights are out
燈光隨著我的離去而熄滅
Don't be sad for long  
不要為此哀傷太久
(When I'm Gone)
And the lights are out  
燈光隨著我的離去而熄滅
I'll be shining on  
而我將會發出自己的光芒
I'm just gonna let my life Bleed on this letter  
我只是要讓我的人生，在這封信上留下深刻的血痕
Let my song Sing on forever  
讓我的歌能夠永遠傳訟
I'll still love you When I'm Gone
而我仍然是愛著你的，在我離去前一刻

Teardrop, paint the faces  
眼淚，刺痛了雙頰
Despair, is contagious
絕望，是一種傳染病
Dressed in black Clutching a red rose   
身穿黑衣順手帶走了紅玫瑰
(Hold on Hold on Hold on)

(My love goes on)    
And the lights are out
燈光隨著我的離去而熄滅
Don't be sad for long  
但不要為此哀傷太久
(When I'm Gone)
And the lights are out   
燈光隨著我的離去而熄滅
I'll be shining on
而我將會發出自己的光芒
I'm just gonna let my life Bleed on this letter
我只是要讓我的人生，在這封信上留下深刻的血痕
Let my song Sing on forever  
讓我的歌能夠永遠傳訟
I'll still love you When I'm Gone
我仍然是愛著你的，在我離去前一刻

And the lights are out  
燈光隨著我的離去而熄滅         
Don't be sad for long
不要為此哀傷太久
And the lights are out
燈光隨著我的離去而熄滅
I'll be shining on
而我將會發出自己的光芒
I'm just gonna let my life Bleed on this letter
我只是要讓我的人生，在這封信上留下深刻的血痕
Let my song Sing on forever
讓我的歌能夠永遠傳訟
I'll still love you
我仍然是愛著你的
(When I'm Gone)
And the lights are out  
燈光隨著我的離去而熄滅         
Don't be sad for long
不要為此哀傷太久
(When I'm Gone)
And the lights are out
燈光隨著我的離去而熄滅
I'll be shining on
我將會發出自己的光芒
I'm just gonna let my life Bleed on this letter
我只是要讓我的人生，在這封信上留下深刻的血痕
Let my song Sing on forever
讓我的歌能夠永遠傳訟
I'll still love you When I'm Gone
我仍然是愛著你的，在我離去前一刻
　　　　　　【以上翻譯有從網路參考後我自己看過再翻得更口語化，翻的不好多見諒】