『聲優一起拍照！』【内田秀・村上奈津実】第4回中字翻譯

作者：廢物狼狼│2024-02-18 14:02:22│巴幣：0│人氣：68

相親相愛的兩位聲優互拍的數位寫真書「声優トモ写！」（在週プレグラジャパ！上連載中）。在這個專欄中、會從對兩人進行採訪時提出的想法、到寫真書的製作過程都會和大家分享!!

内田秀和村上奈津実組合專欄最終回！來回顧和狗狗還有去砂浜攝影的眾多回憶吧。

――這次拍攝也擔任了攝影師、關於拍攝有什麼回憶嗎？

村上　讓我回想起了一件事。那就是拍人是多麼美好的事情。高中時雖然有用數位相機拍過的經驗、但果然透過專業的攝影師教我如何找角度和調整ISO、就變得更加有趣會讓人還想再拍。

内田　我本來就很喜歡攝影、但果然有專業的攝影師指導過後、自己一個人拍照時、會更加拘泥於角度啊、設定也會比之前更加詳細。這次的攝影也是、比起以往的拍攝方法反而挑戰了其他的拍攝方式、正因為如此拍的非常開心。

村上　還有、不覺得拍的時候常常不小心說出「可愛餒～」嗎？

内田　真的。

村上　應該說是拍攝者那邊的事嗎、拍的時候攝影師給了我很多的讚美和鼓勵、所以按快門的手也變得輕鬆了（笑）。

内田　一開始會有「這個角度會好看嗎？」不安的情緒上來呢。

村上　對啊。但這種不安感只有在一開始、之後就都輕鬆的按下快門了。

――再回看一次自己拍的照片覺得怎麼樣呢？

村上　或許能夠成為攝影師。

内田　或許可以呢（笑）。特別是放在雜誌封面的照片。

村上　是能讓有如天才我對自己拍的照片自賣自誇的程度。好想讓粉絲的大家看到啊。「這是我拍的喔、怎麼樣很棒對吧」這樣（笑）。

内田　還有、正因為感情很好、才能容易說出「試看看這種姿勢」或是「我想拍成這種感覺」這些話、常常感覺不用特別去說明對方就懂了、所以非常順利就拍出了自己想要的畫面。

村上　結果、拍了看起來像攻的照片。或是在砂浜睡覺之類的。

内田　奈醬想要拍所以我努力達成的了（笑）。

村上　如果NG的話就變成我專屬的回憶好了（笑）。

。

――――内田桑、在拍攝的照片中有特別想要看的場景嗎？

内田　在咖啡廳享用美食我覺得是拍的很好的照片希望大家能注意到呢。還有在海灘上拍落日的場景也比我想像中拍的還要好。原本很擔心風太大效果會不會不太好、沒想到夕陽剛好出現、形成了美景拍下了很美的照片。

村上　夕陽的效果非常好啊。

――砂浜的外景地點、是千葉的『稲毛海浜公園』請一定要去聖地巡禮。傍晚時有很多情侶在曬恩愛呢。

村上　真的。但我覺得和朋友一起去也能玩得很開心！

――最後如果有關於企劃的感想請告訴我們。

内田　我玩得非常開心喔。從最初的企劃階段開始、到要去哪裡拍攝、雖然非常苦惱、可是決定好地點開始拍攝後、拍攝當天真的轉眼即是很快就結束了。至今為止作為被拍的人雖然也很開心、但果然在這個距離下互相拍攝、會感到前所未有的新鮮感還有不一樣的快樂呢。

村上　說到拍攝的感想、就是感覺真的變成男朋友了（笑）。拍的時候、感覺自己有點噁心。有感覺到嗎？

内田　相機會漸漸接近對方對不對（笑）。

村上　還有脫口而出「很好！很可愛！這樣也很好！」這些話（笑）。真的很謝謝秀醬、讓我度過能讓心中沈睡的野獸拍個過癮的一天。

内田　笑。

村上　應該說是我的興趣嗎還是願望都實現了很多、拍攝的時侯我也很開心、重新思考後我也有「試試看這樣拍對方會不會高興啊？」這樣的想法、不管是作為拍攝的一方或是被拍攝的一方都有巨大的成長。秀醬她啊、果然有一種是隻大狗狗的的印象。和狗狗一起、還有秀醬提案的海邊不管哪邊都成功去到了真的非常幸福、能看到秀醬那幸福的笑容我也感到了幸福。

比平常更能近距離的接觸的内田秀桑和村上奈津実桑帶來的線上寫真集、近期會開始販售！也有很多狗狗在寫真集裡面、狗派的大家敬請期待喔！