1 GP
[中日翻譯歌詞] 論理 - お風呂入りたくない
作者：小倉│2023-12-05 21:23:01│巴幣：2│人氣：31
髪の毛乾かしたくない だって
乾かすだけで15分かかるよ
汗ながしたのにまた汗かくじゃん
くさくないし
因為不想吹頭髮
光是吹乾就要浪費十五分鐘
明明已經流完汗了 吹頭髮不就又要出汗了嗎
我又不想變得臭臭的
でもきみが入ってくれるならいいよ
乾かしてくれるならいいよ
毎日乾かしてくれる？
一緒に入ってくれる？
但如果你也要一起洗的話 就沒關係哦
你會幫我吹頭髮的話就好了哦
每天都幫我吹頭髮好嗎？
我們一起去洗澡好嗎？
2人の狭いバスタブ
ワタシはシャワーで済ます
排水溝つまらせてごめん
髪の毛つまらせてごめん
兩人擠在小小的浴缸裡
我已經沖完澡了
把排水孔塞住了 對不起
頭髮卡在裡面了 對不起
きみの使ってるシャンプー
わたしも使ってもいい？
同じ匂いになるなら
入ってあげてもいいかな
你用的洗髮精
我也可以拿來洗嗎？
和你染上同一種香氣的話
我就能心甘情願的洗澡了吧
わたしときみ 過ごす夜
同じ匂いに包まれバタンキュー
これ以上1人でいたくないけど
空へと帰るシナモンとティンカーベル
和你一起過夜
被同樣的氣味包圍就呼呼大睡了
我再也不想一個人待著
但大耳狗和小叮噹都回到天上去了
Ay 叶わないで
わたしの気持ちに気づかないフリ
これが最後の強がり
お風呂入りたくない
Ay 不要實現我的戀愛
假裝沒有發現我的心意吧
這是我最後的逞強
我不想去洗澡
髪の毛乾かしたくない だって
乾かすだけで15分かかるよ
汗ながしたのにまた汗かくじゃん
くさくないし
因為不想吹頭髮
光是吹乾就要浪費十五分鐘
明明已經流完汗了 吹頭髮不就又要出汗了嗎
我又不想變得臭臭的
でもきみが入ってくれるならいいよ
乾かしてくれるならいいよ
毎日乾かしてくれる？
一緒に入ってくれる？
但如果你也要一起洗的話 我就會去洗哦
你會幫我吹頭髮的話就好了哦
每天都幫我吹頭髮好嗎？
我們一起去洗澡好嗎？
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5841634
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 0 篇留言
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
1喜歡★w83dk3 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：[中日歌詞翻譯] 八神純...
創作內容
日文歌詞翻譯 (4)