福岡市居民和烏克蘭人的交流會 祈求和平
ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、もうすぐ1年です。国連のUNHCRによると、ウクライナから外国に避難している人は800万人以上います。日本には2300人以上が来ています。
從俄羅斯攻擊烏克蘭開始已經快1年。據國際聯盟的聯合國難民署表示,從烏克蘭逃脫至外國避難的人高達800萬人以上。而日本來了2300人以上。
福岡市で19日、ウクライナの人と近くに住む人など40人ぐらいが集まって交流する会がありました。みんなで、ウクライナの国の旗の色と同じ青と黄色の折り紙で鶴を作りました。そして、たくさんの鶴でウクライナの旗を作って、平和を祈りました。
19日,烏克蘭人以及附近居民,合計約40人聚集於福岡市展開了交流會。大家共同利用與烏克蘭國旗相同的藍色與黃色摺出了紙鶴。接著,將許多的紙鶴製作成烏克蘭國旗,來祈求和平。
日本人の女の子は「とても楽しかったです。早く戦争が終わるように祈りました」と話していました。
日本女子表示「非常愉快。希望戰爭能快點結束」
ウクライナから避難してきた両親と住んでいる女性は「ウクライナがどんな国か、みんなが興味をもってくれてすごくうれしかったです」と話していました。
從烏克蘭避難來的父母及居住的女性表示「很高興大家能對烏克蘭是怎麼樣的國家而感到興趣」