始まりの鐘が 響くよ
啟程的鐘聲迴響於此
The bell at the beginning echoes here
零れたしずくは 永久を
滿溢而出的水滴永恆不滅
The spilled drops are eternal
願いながら 明日への 道を探してた
向天祈願 尋找通往明日的路
Pray to the sky and find the way to tomorrow
めくるめく日々は 想い出に
那些絢麗的日子是難忘的回憶
Those gorgeous days are unforgettable memories
浸る隙無く流れる 何かを埋めるように
沒有好好珍惜就讓它流逝 就像是埋沒了什麼
Flowing without a chance to soak, like filling something
光差した 眩しい空に
光芒閃耀 在耀眼的天空中
light flash , in the bright sky
あの日を映すなんてらしくない だから
似乎並沒有映現出我們曾經的日子
It doesn't seem to reflect that day we were together
Start! 今 立ち上がるから
Start! 因為從今我要開始起身
Start! BecauseI'm going to stand up now
届けない Pure つながりますようにと
無法將真心傳達給你 但願能將你我聯繫在一起
I don't deliver Pure, Buy I hope you can connect with you
速く まだ速く 追いつかないままで
快 還要再快 但還是追不上你的身影
Fast, more fast, without catching you
Far away もう 見えなくなる背中に
Far away 已是遙不可及的背影
Far away , your back can no longer be seen
何度でも 心燃やすのは
無數次地燃燒我的真心
Burns my heart over and over again
君に出会ったから Meteorite stream
最終仍會與你相遇 Meteorite stream
I'll still meet you in the end. Meteorite stream
塗りつぶされてゆく現実は
正在被遮掩的真相
The reality that is being covered
幼すぎた世界に傷を残しただけ
只是在這尚未成熟的世界留下了傷痕
Just left a scar on the world that was too young
諦めが尽いた瞬間に
你所放棄的剎那
The moment that you give up
気が遠くなるほど長い悪夢から醒めたの
從那漫長的惡夢中甦醒過來
I woke up from a long nightmare
自分よりも 誰かのことを
你的一切 都比自己重要
you are more inportant than myself
大切にする君が眩しくて だから
因為最重要的你是最耀眼的
Because you are the most important and brilliant
Change! ほら 扉を開けて
Change! 你看 那扇門打開了
Change! Look, that door is opened
止まらない未来 数え切れない想い
永不停止的未來 無法數盡的思念
Unstoppable future , countless missing
ひとつ またひとつ 降り積もってばかり
一個接著一個 堆砌成一起
One by one, just piled up together
Maybe Love もう 怖がることないから
Maybe Love 我已不再害怕
Maybe Love I have already not scared anymore
歩みたいと思う生涯を
想與你一同經歷的人生
A life that you want to walk with you
君と生きてゆく Absolute light
前往你所存在的世界 Absolute light
Go to the world that you live in , Absolute light
広がる世界 湧き上がる情熱も
寬廣的世界 與這份無法壓抑的感情
The expanding world, the passion that springs up
君が そう君が 与えるくれたから
就是你賦予了我這些
Because you gave me those important everything
この手 目が 感じることすべてを
這雙手 這雙眼所感受到的一切
Everything that my hands and eyes feel
強く 正直に 吐き出したら
就這麼全部表達出來吧
Express out strongly and honestly
届けない Pure つながりますようにと
無法將真心傳達給你 但願能將你我聯繫在一起
I don't deliver Pure, Buy I hope you can connect with you
速く まだ速く 追いつかないままで
快 還要再快 但還是追不上你的身影
Fast, more fast, without catching you
Far away もう 見えなくなる背中に
Far away 已是遙不可及的背影
Far away , your back can no longer be seen
何度でも 心燃やすのは
無數次地燃燒我的真心
Burns my heart over and over again
君に出会ったから Meteorite stream
最終仍會與你相遇 Meteorite stream
I'll still meet you in the end. Meteorite stream
創作內容
【電吉他演奏】少女咖啡槍 洛可可 誓約印象曲 - Meteorite stream by Rita 完整版
電吉他cover (0)
