遠く翳る空から
從遠處漸暗的天空
黄昏が舞い降りる
黃昏緩緩降臨
ちっぽけな街に生まれ
生在這小小的街道上
人混みの中を生きる
活在人群中
数知れぬ人々の
為了將歌聲
魂に届く様に
傳給無數人的靈魂
凍りついた夜には
在冰寒的夜裡
ささやかな愛の歌を
唱起微帶愛意之歌
吹きすさんだ風に怯え
給畏懼那陣冷冽的狂風
くじけそうな心へと
受挫沮喪的心靈
泣かないで この道は
別哭了 這條路
未来へと続いている
將帶你通往未來
限りない命のすきまを
在無數生命的縫隙間
やさしさは流れて行くもの
輕輕拂過的溫柔
いき続けることの意味
對於活下去的意義
誰よりも待ち望んでいたい
其實比誰都還更期待
さみしさは琥珀となり
孤獨將會化為琥珀
密やかに輝き出す
暗地裡閃耀著光輝
憧れや名誉はいらない
我不需要憧憬與名譽
華やかな夢も欲しくない
也不追求華奢與夢想
いき続けることの意味
對於活下去的意義
それだけを待ち望んでいたい
一生只期待能夠找到它
To find out the truth of life!
想發現生命的真相！
黄昏が降りてくる
黃昏緩緩降臨
歌声が聞こえて来る
歌聲陣陣入耳
La la la……
啦啦啦......
_________________________________
通關了人中之龍6，
扮演主角桐生一馬在這系列中最後的冒險，
他終其一生的犧牲自己來拯救身旁的夥伴，
並堅持著自己的信念，
玩家也看著他在歷代逐漸成長與失去。
作為日本黑道題材的遊戲，
製作組大概想警惕世人，
一但踏入這個世界便無法完全脫身，
桐生一馬不管如何與過去保持距離，曾經的恩怨終究會找上門。
他不希望因為自己讓重視的人連帶受到威脅與麻煩。
是時候給自己一個終點了，
這是這一代故事的主軸，
也讓這充滿正義感的傳奇人物燃燒最後的熱血。
主題曲選用的這首由山下達郎撰寫的「蒼氓」，
蒼氓(そうぼう) 的意思就是蒼生、普通的百姓。
歌詞彷彿就在敘述桐生一馬的一生，
不在乎名譽與奢華的生活，
在這小小的街道上成長的他，
用一生努力的尋找著生命的意義，
並給予一路以來的同伴們溫暖。
向桐生一馬致敬，
接下來的旅程就由春日一番繼續下去了。
之後有空寫7代的心得。
