裸の勇者 / 赤裸的勇者
作詞．作曲．編曲：Vaundy (SDR / Sony Music Labels)
歌：Vaundy
誰かが今涙を飲み込んでいる。 力が伴う 悪意振り解いて 耳は聞こえちゃいない だが勇者は今 力はいらない 身に任せて 小さなこの手は今 愛してしまった 全部 降りかかった呪いも 全部 もう 愛してしまった思いを 全部 守れるほどの光を どこからか また悲しみが飛び交っている。 失って、また失って、膝を突き 息をしている。 それは 涙と対になって 悲しみが力となって 愛しさが何かを壊していく そこは 涙と対になって 滾りが溢れかえって この全てを背負った手は 愛してしまった 全部 降りかかった呪いも 全部 もう 愛してしまった想いを 全部 守れるほどの光を 誰もが求めた剣は 錆だらけで使えなかった この誰かが残してった鈍が、 闇を裂いてしまう前に 愛してしまった 全部 降りかかった呪いも 全部 もう 愛してしまった想いを 全部 守れるほどの光を 力が伴う 悪意振り解いて 耳は聞こえちゃいない だが勇者は今 力はいらない 身に任して カゲは迫る 「お前はなんだ」と |
有什麼人此刻正在強忍著淚水 含淚吞下一切。 將伴隨著力量的 惡意驅散開來 雖然他耳不能聞 但是那勇者如今 放下了力量 隨心而動 他小小的雙手此刻—— 將不慎愛上的一切 全部 將他人降下的詛咒 全部 將已然 愛上的心思 全部 覆上了足以守護這一切的光芒 不知於何處 又有悲傷正此起彼伏 接連發生著。 失去而後、又一再失去、雙膝跪地 喘息著。 那是 與淚水成雙成對的 悲傷化作了力量 愛情逐漸將什麼破壞了 在那裏 有著與淚水成雙成對的 滾滾流水不斷溢出 而將這一切承擔下的手—— 將不慎愛上的一切 全部 將他人降下的詛咒 全部 將已然 愛上的心思 全部 覆上了足以守護這一切的光芒 被無數人追求過的刀劍 早已滿布鐵鏽而無法使用 在這不知是誰留下的鈍刃， 將黑暗撕裂之前 將不慎愛上的一切 全部 將他人降下的詛咒 全部 將已然 愛上的心思 全部 覆上了足以守護這一切的光芒 將伴隨著力量的 惡意驅散開來 雖然他耳不能聞 但是那勇者如今 放下了力量 隨心而動 而陰影在迫近 逼問著「你究竟是誰？」 |
ただ愛してしまったのだ。
這都只是因為不慎愛上了這一切。
－Vaundy
我的翻譯並不專業，自己也是在做中學。若是有任何指教，還請不吝提出。
引用/轉載十分歡迎，但請先行告知並註明出處。
在King Gnu之後居然是Vaundy，而且還是出道單曲，國王排名的面子也太大，怕爆
相較於第一季的輕快，這首新的OP有種內斂的燃，故事也快到結尾了吧？大概可以期待有很精彩的打戲了
