前往
大廳
主題

【Reddit翻譯】曾經的朋友成了瘋癲的殺人犯

Xlone | 2021-11-27 19:00:02 | 巴幣 1106 | 人氣 602


今天跟平常一樣,是個既無趣又平凡的工作日,我像往常一樣,看著版上的經歷來打發時間,也許現在我有充足的時間來分享我遇到的怪奇經歷。

  我曾經有個熱愛神祕學的朋友,很不幸的是,我偏偏是那個讓他走火入魔的主因,當時我們對靈異現象都頗有興趣,我就覺得神祕學也許蠻適合他的。

  他開始埋頭鑽研於這些學問之中,而且不管去哪裡,他口中永遠嘰哩呱啦的講個不停,甚至還會強制打斷我們的對話,然後把對話主軸導向跟神秘現象有關的話題,非常沒有禮貌。但有時其他人會對這些話題感興趣,所以大多數人還是能原諒他的無禮的。

  我想,有件事應該先提一下,我那位朋友的交友圈不廣,僅有少數幾位朋友。因為他患有憂鬱症,且個性十分內向,不是那種很受歡迎的人。他的女人緣也很差,因此他的生活圈滿小的。不過我還滿喜歡和他一起出去逛街,也盡可能成為他的摯友,畢竟我不想因為他的怪異行徑就拋下他,讓他孤身一人。

  老實說,長久相處下來,他跟正常人沒兩樣。我們沒事就會聊聊天,或著
一起玩PS上的遊戲,有時會去看電影(我男友會陪我們兩個去看)、在公園散步、游泳等等。至少跟他出去玩的感覺還不錯。

  不過在他開始攝取含有二甲基色胺(會使人產生幻覺)的藥物後,一切就變調了。我個人認為迷幻藥是能幫助你體會生活中的另一股樂趣,但它們都應該要適量才對。而我朋友不知道去哪用來其中的原料,並自己製作迷幻藥(後來我才知道那些原料不用花多大的功夫就能取得),而他每天都在吸食迷幻藥,一天甚至吸好幾次。

  如果你們對迷幻藥不太熟悉的話,就是當你一吸進去,你的腦袋就會進入另一個完全不同的世界,是一趟全新的旅程,你的肉體、神智都會完全消失殆盡,在一個如夢似幻的狀態下探索各種事物。我自己的經歷是眼前都是萬花筒內的花色,然後裡面出現一隻巨龍。每個人看到的景色都不同。

  你們可以想想,若一個人一天吸食迷幻藥的次數高達三十次,他會做出什麼行為。
  他開始不斷地對我說些奇怪的事,例如他其實是歐西里斯轉世,或著他在那個奇幻世界中看到許多埃及象形文字等等。很顯然的,我能想像他沒吸迷幻藥時,就整天關在房間自言自語長達數小時的樣子。

  當然,聽到他說的這些話,我心裡自然對他的行為有所警惕,認真勸說他該好好休息,最好這幾個月都不要再吸食了,這樣才能把自己拉回現實生活之中。

  之後,我還是會跟他出去,因為他很明顯需要他人的幫忙,如我先前所說,他身邊沒多少能提供他協助的朋友,而且常被視為異類,因此我大概猜得到他從那些朋友上得不到他想要的幫助。

  他和他的妹妹關係非常好,所以我就在臉書上聯繫到他的妹妹,表達了我對他的擔憂,希望她能和她哥好好談談,尋求精神上的治療,不然他只會繼續邁向萬丈深淵,直到無法挽回的地步。我不太確定他妹有沒有把我的話當真,畢竟我們兩個對彼此也不熟,可能還有點小尷尬吧。而且她比我們小六歲,或許不太理解事情的嚴重性。

  總之,我先跳到事態發展逐步詭異的地方。

  我男友替我們三個安排了去公園散步的行程,但我真的不怎麼想去,因為我覺得該斷絕和他的所有來往,不再忍受他那荒謬的言行。雖然我一再跟男友強調我不想去,可男友卻在那邊說他本人又不壞、跟他出去不會發生什麼事之類的話。

  我們到了公園,他依然故我,碎念埃及之神與創世神是他的唯一信仰等等。甚至在散步的過程中,全程把玩著一把大獵刀。

  他跟我們說,他都用這把大獵刀來做儀式,這些儀式能讓他擺脫一些負面想法,這讓我感覺非常不自在。

  他向我和男友講話的同時,手中還拿著刀,一邊做出想把刀刺進自己頭、心臟的行為,像是在模仿自殺的動作。

  當時就覺得我們倆處於危險之中,根本不知道他接下來會做出什麼事。我試著把談話帶往他會有興趣的話題,但他依然做著他的「儀式」。

  還記得我們在公園的步道上散步吧,這代表我跟男友沒辦法一走了之,拋下他自己離開。我們還要走回我們車子停放的地方,然後載他回家。

  我們散步結束後,我男友不知哪來的想法,居然想去買午餐來吃,雖然我盡全力的擺臉色暗示他「不是吧你這混蛋,你覺得我會想跟這瘋子獨處嗎?」,不過看來沒什麼效果,因為我男友直接無視我的求救訊號,所以我們只好載著這個瘋子一起去買午餐了。

  我負責開車,我男友坐副駕駛座,我們的怪胎朋友則在後座。正當我們行經一座到處都是購物中心和餐廳的城市時,我聽到一陣安全帶被解開的嘈雜聲,接著又聽到糟糕的聲音。
我一邊開車,一邊用眼角偷瞄後座,還真的跟我想的差不多。

  那瘋子居然在後座忘我的尻槍,我的意思是...褲子整個脫掉,然後一屁股坐在後座,非常用力的上下套弄他的老二,像要把它扯掉一樣。

  當下反胃的感覺湧上心頭,緊張的情緒不斷地竄入腦海之中。我試圖讓自己不要因緊張而顫抖,以防在穿越繁忙的車陣時出意外。

  整趟車程中我大概僵住了,我不停地思索著他口袋中藏有的那把大獵刀,加上他現在又是嗑藥的毒蟲,我怕到擠不出任何一句話來,深怕一個不小心,他就對我們不利。

  這整部分幾乎都在講他,是因為我男友他媽的根本沒注意到後座的狀況,而他則繼續漫遊在他的神界中,至於他講了什麼我完全沒聽,只專注在開車上,假裝不知道後座發生什麼事。

  我們開到餐廳外頭,我男友下車去買午餐,我就被迫跟那位「朋友」獨處,並裝作自己在認真的滑手機,但我什麼也看不進去。我們倆也沒講過任何一句話。

  等男友回來後,我就跟他抱怨說我累了,把他送回他的車上後就要回家休息。

  所以我們驅車開到他的車旁邊,可是他卻沒有下車,靜靜地坐在位置上。
  看他沒有下車,我自然覺得有點不爽,但還是盡量和善的請他下車,然後讓他開車回自己家。

  他下了車,走向自己車裡的副駕,我心中突然有股恐懼感,這股恐懼也因此漸漸加深。他從座位上的包包掏出一把手槍,然後往我們的車走來。

  我不知道是哪根筋不對,竟然跳下車朝他直直走去,我大概在離他三步之遠的地方看到他在上膛他的9mm子彈。

  我一遍又一遍的問他「你到底想幹嘛」,因為那是我大腦中唯一能想到的詞句了。我叫他滾回他的車上然後離開這裡。而他不發一語,眼神中帶著一股哀傷與野性。

  反正他最後上了他的車後,便驅車離開現場。

  我斬釘直鐵的跟男友發誓再也不要和他出去,我不願意再和他多說任何一句話,斷絕所有的來往。

  幾個月過去,他偶爾會透過PS平台傳訊息給我,或著傳簡訊給我,說了一堆無關緊要的事情,我沒去理會他。

  後來他搬去田納西州的納許維爾附近居住,我不清楚搬家的原因。他和一位室友同住,而且他好像還脫魯了?我完全摸不清他的近況。

    不過我覺得他也許改過自新了吧,想在這裡回到以前安定、平凡的生活。或許跟他切斷關係是最好的選擇,好讓他能認識更多的人。我對和他重修舊好沒什麼興趣,畢竟他所需要的協助,已超出我能力範圍之外。

  又一次的聯繫他的妹妹,只是想讓她知道她哥手中有槍。她似乎有去找她哥釐清情況,至少這件事的結局是好的。

  某天晚上,大概十一點左右,一通奇怪的電話把我吵醒。電話裡的男子說他是住在田納西州加拉廷地區的警探,我心漏了一拍,問他發生什麼事。

  原來跟我的前任朋友有關,他在萬聖節那晚刺傷別人,還置他於死地。

  我不清楚實際情況為何,但他殺人的新聞在網路上傳得沸沸揚揚。對我來說,一切都很不真實,不過我很慶幸自己當時沒有被他開槍射殺。

  這整件事的經過比我想像中還長,不過這就是我的怪奇經歷。現在想起來還是會不自覺起雞皮疙瘩,甚至有點不適。


各位晚安!
今天又是另一篇新的翻譯
平時關係良好的朋友,卻成為冷血的殺人犯
如果是你,你會在悲劇發生以前制止他嗎?
一起來看看苦主的經歷吧!

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作