基於個人興趣的非官方翻譯，台版上線後會刪除。
僅發表於本巴哈小屋及噗浪帳號saera_yume100，請勿做任何形式的轉載。
僅發表於本巴哈小屋及噗浪帳號saera_yume100，請勿做任何形式的轉載。
==========================================
通透的光輝，灑落在會場……
隔天，延期的平透式重新舉行。
儀式在肅穆的氣氛中舉行，為數眾多的人群於此獻上祈禱。
我悄悄看向隔壁，王子們神情認真地祈願和平……
傑伊 「雖然無法參加儀式，但我也會進行禱告。」
傑伊 「我覺得他們還是允許我以這個國家的王子身份禱告的。」
（即使不在場，傑伊一定也以同樣的形式祈禱著。）
我也閉上雙眼，祈願和平造訪夢世界中的所有人。
（每個人一定都曾經失去過某種事物、受過傷害。）
（正因如此……希望每個人的心靈能夠安穩平靜。）
片刻後，我靜靜地睜開眼睛，感覺到王子們從隔壁投來的視線。
震 「看那表情，妳似乎也集中精神祈禱過了呢。」
公主 「是的，震也……」
（感覺大家的表情也十分安穩平靜。）
諾克斯 「這個會場，充滿了眾多人群懇切的祈願。」
諾克斯 「如果大家的祈願能夠傳達到就好了。」
亞爾弗列德 「是啊，如果這個世界能多少減少悲傷，維持和平就好了。」
亞爾弗列德 「即使傷痕無法消去，應該還是能夠治癒的。」
華斯諦 「我也希望我中意的人們都能獲得幸福。」
華斯諦 「為此，我們會做好身為王子所有能做的事。」
眾人聽了華斯諦的話後點頭同意，他們的神色似乎都輕鬆愉快了起來。
每個人的出生地、生長環境、以及各式各樣的事物都不盡相同……
（即使外在形體不同，但聚集於此的眾人，都同樣在祈願和平。）
就算因為相異之處而擦身而過，只要擁有同樣心境，未來都有可能迎來並肩而行的一天。
（希望那樣一天終會到來……）
我一邊想著在諾布利發生的事及相遇的人們，一邊打從心底如此祈願……
