創作內容

13 GP

【歌詞翻譯】「Starlight」— 朝香果林 (CV. 久保田未夢)

作者:熾炎之翼│2021-07-27 00:41:18│巴幣:34│人氣:400

作詞:BEATNINE
作曲:BEATNINE
編曲:BEATNINE

演唱:朝香果林 (CV. 久保田未夢)


-

I can see the starlight
I can see the starlight
You can see the starlight
You can see the starlight

熱くさせてよ このカラダを alright??
逐漸讓 這身軀發燙 alright??
夢から覚めても まるで留まるような世界
夢中甦醒 彷彿還滯留在夢境的世界

言わせてあげるわ 私以外には
讓我來好好告訴你 除了我之外
何も感じない 考えらんない 絶対
什麼都不要去感受千萬 別去思考
魅力度No.1
魅力才是No.1

このステージへ Fly Fly
向著舞台 FlyFly
さあ! 光る starlight
來吧!閃耀的starlight
(ネオンに包まれた今夜は)
(被霓虹圍繞的今夜)
最大に 彩る spotlight(Oh, 叫んで)
塗上 最耀眼色彩的 spotlight (Oh, 喊叫吧)

足りないわ ヴォリューム上げて
遠遠不夠啊音量再拉大
高鳴り合い増す中毒性
隨著彼此高鳴增加的成癮性
求めれば求めるほどに
越發追求就越渴求
FlyFly! Call me!
FlyFly! Call me!
時を舞う starlight
與時間共舞starlight

甘い声で誘う 迷宮の味 alright??
用甜美聲音誘惑你 嚐到迷宮的味道 alright??
自ら選んで.. もう後戻りはできない
自己做選擇吧.. 在這之後可再也回不來了

虜にさせるわ 私以外には 何も感じない
成為我的俘虜吧 除我之外 什麼都不要去感受
考えらんない 絶対
千萬 別去思考
快感度No.1
快感才是No.1

そのイメージへ Fly High
向著舞台 FlyFly
そう! 魅せる starlight
對!迷人的starlight
(ただ導かれる今夜は)
(只是被引領的今夜)
大胆に 色づく spotlight(Oh, 感じて)
大膽 上色的 spotlight(Oh, 感受吧)

言わせてあげるわ 私以外には 何も感じない
讓我來好好告訴你 除了我之外什麼都不要去感受
考えらんない 絶対
千萬 別去思考
魅力度No.1
魅力才是No.1

このステージへ Fly Fly
向著舞台 FlyFly
さあ! 光る starlight
來吧!閃耀的starlight
(ネオンに包まれた今夜は)
(被霓虹圍繞的今夜)
最大に 彩る spotlight(Oh, 叫んで)
塗上 最耀眼色彩的 spotlight (Oh, 喊叫吧)

足りないわ ヴォリューム上げて
遠遠不夠啊 音量再拉大
高鳴り合い増す中毒性
隨著彼此高鳴而增加的成癮性
求めれば求めるほどに
越發追求就越渴求
FlyFly! Call me!
FlyFly! Call me!
時を舞う starlight
與時間共舞starlight

(OH
! OH! OH!..)
(OH! OH! OH!..)
時を舞う starlight
與時間共舞starlight
(OH! OH! OH!..)
(OH! OH! OH!..)
Fly! Fly! Callme! 時を舞う starlight
Fly! Fly! Call me!與時間共舞 starlight
-

日文N87 有錯請指正
歌詞翻譯企劃第九首我選Starlight
正好配合發文時間比較晚來點比較成人的歌曲(X
整首歌曲就是把果林的性感度拉滿
明明是高中學園偶像還把這種露骨的歌曲當出道曲真的好嗎XDDD

不過講實在的 這種電子舞曲的風格確實挺吸引人的
而且未夢碳跳起來是真的讚...

總之就是好瑟喔...

差不多就這樣
感謝觀看~

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5220263
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★h32902227 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:爬蟲實作 - 改良版巴哈... 後一篇:2021/07/27 謝...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

huaing123孬種🙂
讓我等到這麼晚,然後還是夾著尾巴落跑了⋯⋯敢連續兩週搞我、卻不敢承擔至少補償一點的責任?🙂看更多我要大聲說昨天01:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】