創作內容

15 GP

【自由象限評文】03-〈名人傳記——六九先生〉UCCU

作者:老周(LeviChou)│2021-04-20 13:40:29│巴幣:30│人氣:433
  安安你好,我是研評組的老周。最近我正在寫我的論文,還有要準備我的口頭報告期中,也不知道五月會有多少產量,為了不要被研評組驅逐出去,只好先拿一篇短篇來評了,嗯(默)。
 
  今天要評論的是UCCU〈名人傳記——六九先生〉。溫馨提醒一下,全形破折號是「——」,原篇標題是錯誤的用法,還請各位創作者注意。故事是改編自作者朋友癡迷於「六九」的人生……嗯(默)。
 
  好孩子請不要去查「六九」是什麼,對。
 
  真的假的?這篇應該只是玩梗吧?總覺得小說中主角入獄原因不是因為六九,而是因為對象是……好,不劇透。
 
  作者希望評文者能多多評論用字和劇情銜接,不過畢竟是短篇,本來就對創作者的文字掌控力極其講究,而文字表現力自然是評論短篇的重點。
 
  那就讓我們開始吧:
 
 
 
  一、文字:文白摻雜卻不夠到位。
 
  看得出來為了要模仿「孔乙己體」,作者嘗試模仿民初白話文運動的作品,但是有些用字,其實讓我無法進入作者想要營造的氛圍。
 
  開頭第一句「先生不知何許人也,亦不詳其姓字。嗜六九,因以為號焉。」是〈五柳先生傳〉的梗,不過先不論玩梗,至少故事背景是漢人還會取字、號的年代,最多也是民初了。下一段卻出現「冰菓店」,這個詞來自日文的「氷菓」(ひょうか),台灣會有這樣的稱呼是來自日本殖民的歷史,是不符合故事開頭的背景的。
 
  第二段開頭「小區的店有座位的」,可以寫成描述小區店內格局的句子,「有座位的」讀起來很像病句,總讓人覺得「的」是多餘的字。「語不離文謅謅」也是誤用,因為正確句型是「語不離 + 名詞」,可是「文謅謅」是形容詞。「我尚小,聽不能懂」的「聽不能懂」,並沒有這樣的用法,寫成「聽得似懂非懂」就可以了。
 
  第三段除了一次「嗚呼哀哉」打成「於呼哀哉」之外,「吃了一頓霸王餐」也不符合孔乙己體營造的風格,更好的用詞是「賒帳」。「他才能只是青一塊紫一塊」讀起來有些拗口,比較好的用法是「他才能免於被活活打死」之類的。「上到傷感世事,下到悲嘆自憐」如果可以的話,上下句的句構最好統一,「世事」(名詞)跟「自憐」(動詞)沒對齊好有些可惜。
 
  第四段「現在流落街頭」後面的逗號改成分號(;)更能表現兩種對六九先生身世羅列的效果。
 
  第五段「淡平凡俗」是……?其實用「雲淡風輕」即可,不需要為了模仿文白交錯的感覺,自創用詞,反而會造成讀者的困惑。
 
  最後的詩詞,「我盡了一生辛酸」會在詩詞中用「了」其實不太合適;「九烹十八火之始」……這句要怎麼斷句啊?而且也不太能理解這句的意思;「是若常人應笑我」的「是若」是想表達「如果是凡人,就會笑我」嗎?我可能會改寫成「燕雀無志應笑我」(出處:《史記陳涉世家》:「燕雀安知鴻鵠之志哉!」)這些可以提供給作者再多斟酌,不過看得出來,有些詞句為了要藏頭,導致文句看起來有點生硬就是了。
 
  然後「德彰黃口至黃髮」超噁的好嗎= =,拜託先不要。
 
  二、劇情:轉折略顯生硬。
 
  本篇有兩個地方劇情轉得有些讓人一頭霧水,分別是六九先生忽然提起星座,以及六九先生說自己建了「傳教所」後說了一句「忙啊,沒時間讀書。」
 
  總覺得劇情可以重新交錯次序。提起星座之前,文中才在討論六九先生的身世,為什麼下一秒就在討論星座呢?何況我前面提過,本篇給人的感覺比較像民初大陸,理應沒有星座概念的。
 
  ……我知道這段是在玩巨蟹座符號是69的梗啦,吼呦。(掩面)
 
  但更好的作法是,讓故事中的「我」嘗試去問六九先生的身世,讓他先鬼扯一段六九的大道理、開始談六跟九這兩個數字的奧妙,試著把話題帶到算命領域,再提起星座,會更順暢一些。
 
  六九先生建了「傳教所」倒也不是什麼讓人困惑的展開,反而是那段的對話總覺得跟劇情銜接不太上來。就算是想表達六九先生因為忙著傳教,也應該要在角色話語中表達其中的前因後果,不然「忙啊,沒時間讀書。」上一句是「我要先提起風氣才行。」,這種角色的對白很像有一個人上一句說「我的論文好難寫」,下一句忽然接「欸我今天早上抽到六星巴利,好爽喔」那樣牛頭不對馬嘴。
 
  最後容我吹毛求疵一下,「次日,那消瘦的背影再也沒出現過」,六九先生這般有名氣的人物,消失了卻只用一句話帶過,可說是相當可惜。要知道〈孔乙己〉原文中,孔乙己失蹤至少有「孔乙己還欠十九個錢呢」去強調,還請作者多多斟酌。
 
  三、除了六九梗以外的敘述——角色描寫與故事意義。
 
  我覺得這是作者未來要思考的議題,你希望你的作品除了「好笑」、「玩梗有趣」之外,還能帶給讀者什麼其他啟發。比如魯迅的作品都是讓人讀來好笑之外,還會給讀者一種「我剛是不是躺著也中槍」的體驗。
 
  〈孔乙己〉能歷久不衰除了玩梗,最重要的是「歡騰的悲劇」感,把舊世代只懂考取功名的書生,搬到讀者面前嘲弄一番。可是在這篇,我比較無法體會到作者除了玩梗,還要帶來什麼體悟。是想表達不要隨便找路邊小女孩六九嗎?我覺得沒有欸,這貨色幹了這種事情,居然還能出獄搞六九傳教所。
 
  如果作者有機會重新溫習〈孔乙己〉原文,會發現以戲劇的角度,魯迅給了四幕去描寫孔乙己的不同面向——嘴硬狡辯、人生目標只有考取功名、只懂死讀書、最後被時代淘汰的落魄。
 
  我會希望看到沉溺於六九的人,至少三種層次的變化,或許是由對六九的空想、轉變到體驗到六九之後的心滿意足與渴望更多六九的失心瘋、最後為了六九賭上一切的窮途末路。
 
  ……不對啊,既然六九先生都跟小女孩六九了,為什麼他沒有跟故事中的「我」宣傳過程的快感啊?還是我理解的六九跟作者不一樣(汗)。
 
  好,我知道對於申請時只把自己作品歸類於「搞笑」的創作者來說,肯定是多嘴了,但是我還是希望能幫創作者,思考如何提昇玩梗作品的層次。
 
  四、既然都有星座梗了,何不玩易經梗?
 
  我知道這個小標看起來很怪,但星座梗的出現在文中的確是很突兀的,即使我知道作者想要表達什麼。再來很可惜的是,文中雖然一再強調這位六九先生講話文謅謅,但實際對話表現出來的效果挺普通的。
 
  因此我為作者隆重介紹《易經》。
 
  各位看到的六十四卦,由六條實線或虛線組成,我們會叫那些線「爻」,每一爻在稱呼上會出現「九」或者「六」,陽(實線)為九、陰(虛線)為六。所以:
 
                              
 
  這是什麼,應該就不用解釋了吧?
 
  好啦,這叫水火既濟卦,解卦經提到的「初吉,終亂」完全是一個可以大大發揮的詞句,六個爻辭都可以被六九先生拿來掛在嘴邊,讓他講話更文謅謅一些,提供給作者參考。
 
  ……我好色。
 
  五、結語:
 
  作者想要模仿所謂的「孔乙己體」,卻導致文字有些地方讀起來不甚清楚,角色描寫與意含表達也僅是點到為止,相當可惜。雖然老周知道那些梗,卻免不了覺得可以再更好。
 
  不過能想出這種題目,先不論有沒有創意,作者是個老司機是肯定的,期待作者精進文字技巧以及劇情編排功力後,創作出更腦洞、更具啟發性的作品。
 
  以上就是本次的評文,純屬老周的個人意見,提出來作為分享交流。若有不同意之處,那麼還是以你為準,畢竟每個創作者,生來都是自由的。也謝謝UCCU與我們分享這部作品,我們下次見。
 
  最後曬一下六星巴利是什麼,抽到機率只有0.46%喔:
 
 


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5127480
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:自由象限|評文

留言共 3 篇留言

愛德莉雅.萊茵斯提爾
六跟九,為什麼會很色呢?
忽然充滿了快活的空氣XD

04-20 17:44

老周(LeviChou)
看著水火既濟卦,那六與九相互交錯,總讓人想起了青春

(並沒有04-20 17:46
左木
看完沒懂的咱 總覺得來上了一堂中文還文學還?的課 [e26]

04-20 21:20

老周(LeviChou)
指易經嗎?還好啦,只要記得易經可以拿來裝逼就好(X04-20 22:04
玹竹以墨
看到易經那邊我整個爆笑XD
很猛

04-20 23:20

老周(LeviChou)
謝謝,我想出來之後自己笑了很久www04-20 23:27
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★mrchou666 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【自由象限評文】02-《... 後一篇:我不小心申請到小說達人了...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

【置頂】自介 (1)

【自由象限評文】 (7)

【奇幻小說】利維坦的守望者(實驗中) (1)

老周麥塊精華 (1)

【同人小說】廢物菁英 (0)
目錄 (2)
Chapter 1. (6)
Chapter 2. (9)
Chapter 3. (10)
後續‧短篇 (3)
番外中篇‧「政」確的聲音 (3)
================= (0)
設定集.特別企劃 (4)
練筆的段子 (1)

【小說】獨立原創短篇 (1)
小說們本人 (4)

【小說】一萬人氣活動系列 (0)
目錄‧原活動文章‧狡辯 (2)
小說們本人 (3)

我一定要獨立一個資料夾講述冰2多糟 (1)
文章們本人 (5)

【冰雪奇緣同人小說】無悔(停更) (8)
目錄 (1)

【政治/時事】政治不正確 (1)
我用政治不正確文紀念鄭南榕 (2)
兩岸之我見 (3)
鬼島現形記 (2)
2020美國總統大選 (9)
論民主 (1)

【音樂介紹】老周DJ Night (1)
音樂文章們本人 (4)

【散文】老周認真的幹話 (1)
老周in the中研院/物理系 (3)
老周到此一遊——遊記 (2)
行萬里路不如老周讀書——讀書心得 (1)
麥塊相關 (1)
寫作雜談 (3)
【特別計畫】直屬的小心意 (5)
老周高中過往經驗談 (2)
與太空中心的過去 (1)
祝我生日快樂 (1)

【日常】老周日常(比較不廢) (1)
我在中研院天氣晴 (1)
【班排41%的逆襲】碩班推甄 (5)
麥塊相關 (1)
近況系列 (6)
【2018北漂暑住日記】 (5)
我考到證照laaaa (2)
我還在高中的日子 (2)

【廢文】老周廢文系列 (1)
很可怕的廢文 (4)
廢物大學生老周觀察日記 (3)
浪費才華系列 (6)
我想對世界大喊幹你娘 (3)

未分類 (1)

ilove487  
【讀墨】2023年台灣大眾小說人氣票選ーー《致一百光年外的你》名列候補!!看更多我要大聲說昨天16:00


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】