切換
舊版
前往
大廳
主題

閒聊巴哈姆特小屋的人氣現況

狠心先生 | 2021-04-14 16:13:39 | 巴幣 1497 | 人氣 3049

  其實我在巴哈的小屋經營了這麼久,這件事情很早就發現了,只是一直沒提。今天放假就簡單來聊一下。

  我認為在經營之前,先帶大家認識一下巴哈姆特的分類。在達人中共分為日誌、小說、插畫、漫畫、Cosplay以及同人商品這幾種,但實際上真的會受歡迎的,只有兩種,而且都聚集在日誌內。剩下的四種,我通通稱之為小眾。

  插畫、漫畫、Cosplay這三種還行,畢竟視覺上的刺激還算不錯,尤其是插畫。但插畫終究還是需要很長的流程(包含構圖、上色等過程),在累積人氣上也相對的緩慢。至於漫畫,不知道是不是巴哈已經過了看台灣原創網路漫畫的時期,現在巴哈的漫畫分類,人氣上能夠上的了檯面的寥寥可數。

  以前巴哈的人氣王可是漫畫類的,例如小熊娃娃、毒蛙等…現在除了照燒貓及鬧鈴之外,其他的都很少能看到了。


  回歸正題,目前就我的觀察,巴哈小屋人氣目前凝聚在兩個種類,分別是"翻譯"及"GNN投稿者"兩個種類。就以這份非官方的榜單來說,可以看到的是翻譯日本漫畫的幾個小屋都快速上升中,而且還沒有停下來的跡象。


  另一方面的GNN投稿者中,就是像我這樣,看到巴哈還沒刊登的新聞,就在小屋丟GNN投稿。人氣上其實凝聚的沒有翻譯漫畫還要來的穩定,但爆發起來很可怕。


  GNN投稿有個優勢,那就是曝光率比任何一種達人都還要高(畢竟是直接放在巴哈首頁),但要注意的是,有時候GNN的編輯會很陰險的跟妳搶新聞,又或者他們直接拿妳現成的,直接給個GNN玩家通知信,拿妳的用,頂多在首頁文章放連結。

  而且巴哈GNN也非常看題材,巴哈網友不在乎的題材,即使放在首頁也沒人點。但相反的,有興趣的題材,即使不是首頁的頭條,點閱率都很驚人。就我的觀察,巴哈網友會點的題材大概就PS Vita、遊戲銷售量、最後生還者 2、小粉紅汝華以及遊戲界相關人士逝世的消息。

  其實這兩者都有一個關聯,那就是翻譯。遊戲界很多消息都是來自國外媒體的報導,中文的消息少之又少。可以說巴哈最受歡迎的兩個項目,都不是原創。


  巴哈算是我看過的Blog或是SNS中,原創性最低的。畢竟小屋最受歡迎的,都是"翻譯"類別嗎~那這樣的情形下,長久下來只會讓原創越來越少,只剩還有毅力,或早期紮根,有一票死忠的屋主繼續經營。

  巴哈小屋會變成這樣,誰也不能怪,只能說這是巴哈的使用者的選擇。(當然巴哈的機制也有影響)

  如果還有人真的想要經營小屋的話,建議以"翻譯"及"GNN投稿者"兩個為主。其他原創類的也不是不行,但要做好心理準備,就是前期的投資報酬率極低,甚至有可能不曾受歡迎過。畢竟人氣這檔事,真的不是努力會有回報這麼簡單。

  
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

無尾熊爆裂物
我覺得會翻譯獨大的原因是人們就是比較喜歡看圖,
而比起一般作者,翻譯的產量更大,畢竟翻譯不只翻一個作者的圖,一定是翻好幾個,
所以翻譯就像是超高產量的插圖/漫畫作者,人氣會高是當然的

2021-04-14 23:53:34
狠心先生
平常上班很辛苦了,下班只想看輕鬆搞笑,不用花大腦+太多時間的東西娛樂
2021-04-23 23:19:40
Takeitborla
為什麼大家都懶得自架網站寧願用小屋,這是我更好奇的點
2021-04-15 01:09:25
狠心先生
1.免費
2.流量不如巴哈
2021-04-23 23:19:53
任孤行
單純寫文的人也懶了吧
2021-04-15 16:47:11
狠心先生
所以我也很納悶自己到底哪來的動力w
2021-04-23 23:20:06
飄飄小宅
翻譯會人氣旺盛的原因有三個:
1.不受歡迎、沒意思的作品不會被翻譯,所以會被翻譯的作品基本上都不差,那人氣就旺了。
2.一個翻譯者可以做好幾份作品,不用畫圖、想題材。
3.巴哈讀者群的習慣已經被養成速食,看翻譯作品既快又不怕被雷到……
2021-04-16 20:03:18
狠心先生
而且我發現到阿,翻譯的都是以"組"為中心,非個人單打獨鬥。
一個人在厲害,也很難敵過一個小組...
2021-04-23 23:20:47
黑色魔羊
[e13]
2021-04-21 20:19:14

更多創作