創作內容

16 GP

ahoy 我ら宝鐘海賊団 ☆ 日文歌詞+羅馬拼音(自分用)

作者:單手11連擊│2021-04-08 16:11:07│巴幣:40│人氣:37130
前言:
1.基本上是我複製日文歌詞貼到Google翻譯之後複製它的羅馬拼音,接著再聽歌去修的,如果有錯歡迎在下方留言跟我說,我會再進行修正。
2.日文中某些50音放在特定位置會換讀音的我應該是都沒改,使用這份歌詞時還請注意。


Ahoy!! Warera Houshou Kaizokudan☆
(Ahoy!! 我ら宝鐘海賊団☆)

Singer: Houshou Marine

海賊ならYo-Ho!!(Yo-Ho!)
踊れ叫べYo-Ho(Yo-Ho!)
さぁ今旗のもとへ(Hi Hi Hi Hi Ohhhhh)
宝鐘海賊団「出航〜!」
Kaizokunara Yo - Ho! ! (Yo - Ho! )
Odore sakebe Yo - Ho (Yo - Ho! )
Sa~a ima hata no moto e (haihai haihai Ohhhhh)
Housho kaizoku-dan `shukkō 〜!'

(Ahoy!Ahoy!Ahoy!Ahoy!)
踊るAhoy!に見るAhoy!(ホイホーイ)
(Ahoy!Ahoy!Ahoy!ホイホイホーイ)
「全速前進だ〜!」
(Ahoy! Ahoy! Ahoy! Ahoy! )
Odoru Ahoy! Ni miru Ahoy! (Hoihōi)
(Ahoy! Ahoy! Ahoy! Hoihoihōi)
`zensokuzenshinda 〜!'

進め!(進め!)
太陽はサンサン大航海日和だ
歌え!(歌え!)
最高のテンション波の音に乗せてドンブラコ
Susume! (Susume! )
Taiyō wa sansan dai kōkai biyorida
utae! (Utae! )
Saikō no tenshon naminooto ni nosete donburako

海でガールズPARTY陸で兄貴がHAPPY(Fu-Fu!)
お空ではドクロくん ヒラヒラ
Umi de gāruzu pāti  Okade aniki ga HAPPY (fu~ufu~u! )
O sorade wa dokurokun hirahira

山奥ボロボロマイハウスで夢を見て
「あん、神様ぁ、いつかこのマリンを
本物の海賊に……してくだたぁ〜い」
yamaoku boroboromaihausu de yume o mite
`an, kamisama ~a, itsuka kono Marin o
honmono no kaizoku ni…… shite kudata ~a 〜 i'

声を上げてさぁ出航だ
我ら宝鐘海賊団
コンパス片手に旗を揚げ
この海をジャックしちゃおう
Koe o agete sa! shukkouda!
Warera housho kaizoku-dan
Konpasu katate ni
Hata o age kono umi o jakku shichaou

ヨーソロー!ついておいで
共にYo-HoYo-Ho叫ぼう 最高の日々
ようこそ我が船へ
Yōsorō! Tsuite oide
tomoni Yo - Ho Yo - Ho sakebou
aa~ saikō no hibi
yōkoso waga fune e

(Ahoy!Ahoy!Ahoy!Ahoy!)
踊るAhoy!に見るAhoy!(ホイホーイ)
(Ahoy!Ahoy!Ahoy!ホイホイホーイ)
「1、2、サンバ!サンバ!」(サンバ!サンバ!)
(Ahoy! Ahoy! Ahoy! Ahoy! )
Odoru Ahoy! Ni miru Ahoy! (Hoihōi)
(Ahoy! Ahoy! Ahoy! Hoihoihōi)
`1 , 2, Sanba! Sanba!'(Sanba! Sanba! )

熱く!(熱く!)
語ろうよパッション思いを解き放て
赤く!(赤く!)
煌めくファッション形から入るタイプです
Atsuku! (Atsuku! )
Katarou yo passhon omoi o tokihanate
akaku! (Akaku! )
Kirameku fasshon katachi kara hairu taipudesu

発車10秒前
走れ ガチ恋列車(Fu-Fu)
夕焼けも照れるワ ギラギラ
hassha Jū-byō mae
hashire gachi koi ressha (fu~ufu~u)
yūyake mo tereru wa giragira

じんわり汗も滴るイイ女だけど
「あん、神様ぁ、船長はセンシティブだと、
BANされちゃうのですね〜!はにゃん」
Jin wari ase mo shitataru ī on'nadakedo
`an, kamisama ~a, senchō wa senshitibuda to,
BAN sa re chau nodesu ne 〜! Ha nyan'

奪われたら取り戻せ それが宝鐘海賊団
キミたちとなら辿り着ける伝説のエルドラド(Go Go!!)
Ubawa retara torimodose
sore ga Housho kaizoku Dan
Kimi-tachi tonara tadori tsukeru
densetsu no erudorado (Go Go! ! )

ヨーソロー!楽しけりゃ
歌えYo-HoYo-Hoパーリナイ
嗚呼この景色 大切な仲間よ
Yōsorō! Tanoshikerya
utae Yo - Ho Yo - Ho pārinai
aa kono keshiki
taisetsuna nakama yo

宴だ宴!騒げや騒げ!
踊るAhoy!に見るAhoy!(ホイホーイ)
同じアホなら飲まなきゃソンソン!
酒樽片手にいっきまっすよーそれっ!
Utageda utage! Sawageya sawage!
Odoru Ahoy! Ni miru Ahoy! (Hoihōi)
onaji ahonara nomanakya sonson!
Sakadaru katate ni ikki massu yo ̄ sore ~!

Ahoy!Ahoy!(Ahoy!Ahoy!)
Ahoy!Ahoy!(Ahoy!Ahoy!)
宝鐘マリン!(宝鐘マリン!)
世界で1番?(かわいいよ〜!)
Ahoy! Ahoy! (Ahoy! Ahoy! )
Ahoy! Ahoy! (Ahoy! Ahoy! )
Housho Marin! (Housho Marin! )
Sekai de ichi-ban? (Kawaī yo 〜!)

メスガキ!メスガキ!(メスガキ!メスガキ!)
エロガキ!エロガキ!(エロガキ!エロガキ!)
ボンキュッボーン!(ボンキュッボーン!)
お嬢ちゃんパンツ何色……?(パンツはいてませーん!)
Mesugaki! Mesugaki! (Mesugaki! Mesugaki! )
Erogaki! Erogaki! (Erogaki! Erogaki! )
Bonkyubbōn! (Bonkyubbōn! )
Ojōchan pantsu naniiro……?(Pantsuhaite mase ̄ n! )

お宝!お宝!(お宝!お宝!)
魔剤?魔剤?(魔剤!魔剤!)
撫でますドン!(撫でますドン!)
船長のちょっといいとこ「見てみたい〜!」
Otakara! Otakara! (Otakara! Otakara! )
Ma-zai? Ma-zai? (Ma-zai! Ma-zai! )
Nademasu Don! (Nademasu Don! )
Senchō no chotto ī toko (mite mitai 〜!)

あはんあは〜ん!(もっと!もっと!)
うふんうふ〜ん!(もっと!もっと!)
セクシービーム(もっと!もっと!)
いやーん、MAICCHING〜!(もっと!もっと!)
A-han a wa 〜 n! (Motto! Motto! )
U fun ufu 〜 n! (Motto! Motto! )
Sekushībīmu (motto! Motto! )
Iya ̄ n, MAICCHING 〜!(Motto! Motto! )

だっちゅーの!(もっともっともっとー!)
サービスサービスぅ!(もっともっともっとー!)
萌え萌えキュン❤︎(もっともっともっとー!)
出会って5秒で(即出航〜!!)
Datchi ~yu ̄ no! (Motto motto motto ̄ ! )
Sābisusābisu ~u! (Motto motto motto ̄ ! )
Moe moe kyun ❤ ︎ (motto motto motto ̄ ! )
Deatte go-byō de (soku shukkō 〜!!)

あぁんもう!船長は、キミたちをそんな子に育てた覚えはありません!!
ほんとにぃ〜〜、、、めっ、だぞ♥
立てば痴女 座れば昭和 歩く姿はセンシティブ……
A~an mō! Senchō wa, kimi-tachi o son'na ko ni sodateta oboe wa arimasen! !
Hontoni ~i 〜〜,,,-me,da zo ♥
tateba chijo suwareba Shōwa aruku sugata wa senshitibu……

夢を見よう この船で
後悔なんてさせない
キミたちのおかげで私は
船長になれるから
yume o miyou kono fune de
kōkai nante sasenai
Kimitachino okage de watashi wa
senchō ni narerukara

「ミラクル船長キャノン、打てーー!!!」
「ブヒィィィィィィ〜〜〜〜」

`mirakuru senchō Kyanon, ute ̄̄ !!!'
`Buhyi~i~i~i~i~i 〜〜〜〜'
声を上げて さぁ出航だ
我ら 宝鐘海賊団
コンパス片手に旗を揚げ
この海をジャックしちゃおう(Go Go!!)
Koe o agete sa~a shukkōda
warera Housho kaizoku-dan
konpasu katate ni hata o age
kono umi o jakku shi chaou (Go Go! ! )

ヨーソロー!ついておいで
共にYo-Ho Yo-Ho叫ぼう 最高の日々
ようこそ我が船へ
Yōsorō! Tsuite oide
tomoni Yo - Ho Yo - Ho sakebou
aa~ saikō no hibi
yōkoso waga fune e

宝鐘の海賊団
「それでは行きますよ〜〜!出航〜!」(ヨーソロー!)
Housho no kai zoku Dan
`Soredewa ikimasu yo 〜〜! Shukkō 〜!'(Yōsorō! )



參考資料:http://t.ly/pgt6
p.s. 我翻完才發現這個網站下面就有羅馬拼音了 淦

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5116956
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 3 篇留言

祀紁
好油ㄛ

04-09 00:31

單手11連擊
配口茶04-10 23:40
淺淺唷
波の音聽起來比較像是naminooto?

05-12 21:04

單手11連擊
改了!感謝你的提醒!
Google翻譯在唸一長串日文的時候常常搞錯漢字的唸法@@05-14 19:00
優廸生YullDiS
謝大哥
最近在畫船長
需要歌詞支援w

11-26 13:18

單手11連擊
好耶 瑟圖摸多摸多11-26 20:19
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

16喜歡★zx8246753951 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:2019/12/31...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu給大家
小屋新增彩色插圖~大正浪漫,和服義大利+日本(APH)歡迎來看看看更多我要大聲說昨天05:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】