前往
大廳
主題

Katy Perry-365 中英文歌詞翻譯

賈斯汀閔我老公<3 | 2021-02-25 10:00:03 | 巴幣 10 | 人氣 278

Waking up next to you in the middle of the week
週間在你身邊醒來,
Never needed anyone to send me off to sleep
從來不需要任何人哄我入睡,
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
我知道曾說過我們之間應該要慢慢來,但我真的忍受不了了,
Got a premonition this ain't gonna be a fling
我早已有個預兆,這不會只是一個短暫的樂子,

You make a weekend feel like a year
你讓我的周末好似一年半載,
Baby, you got me changing
寶貝,你改變了我,
24/7, I want you here
一天24小時、一周7天,我只想要你在我身邊,
I hope you feel the same thing
我希望你也是這麼想的,

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我想要你成為我心中的那個唯一,
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
我想要你在星期一的夜晚、星期二的夜晚,每一晚都在這裡,
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
你會成為我心中的那個唯一嗎?365天,往後的每個日子,
I want you to be the one to stay
我希望你是那個唯一留在這的,
You give me the night and day
你給了我無時無刻。

Love it when you come back and can't take it when you leave
我愛的是當你回到我身邊時那瑣碎的時間,而你離去的時間我一點都承受不住,
Got me fantasizing our initials already
早已讓我對我們的美好生活有了憧憬,
And I wanna just let go, falling deeper than before
我只想讓這枯燥的一切遠去,深深的和你墜入情海,
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
告訴我你也同樣準備好了,準好將你我感情隨著心跳跳動,

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我想要你成為我心中的那個唯一,
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
我想要你在星期一的夜晚、星期二的夜晚,每一晚都在這裡,
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
你會成為我心中的那個唯一嗎?365天,往後的每個日子,
I want you to be the one to stay
我希望你是那個唯一留在這的,
You give me the night and day
你給了我無時無刻。

I think about you all the time
無論何時你總在我的腦海揮之不去,

24/7, 365
24小時、7天,365天,
I think about you all the time
無論何時你都在我的腦海中揮之不去,
24/7, 365
24小時、7天,365天,

Ooh...
Are you gonna be the one?
你也會成為我的唯一嗎?
Ooh...
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
你願意成為我的唯一嗎?(你也願意成為我的唯一嗎?)
I want you to be the one
我渴望你能成為那個唯一,

I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
我想要你成為我心中的那個唯一,
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
我想要你在星期一的夜晚、星期二的夜晚,每一晚都在這裡,
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
你會成為我心中的那個唯一嗎?365天,往後的每個日子,
I want you to be the one to stay
我希望你是那個唯一留在這的,
You give me the night and day
你給了我無時無刻。

I think about you all the time
無論何時你總在我的腦中揮之不去,
24/7, 365
24小時、7天、365天,
I think about you all the time
無論何時你總在我的腦中揮之不去,
24/7, 365
24小時、7天、365天。

創作回應

更多創作