It's been three months since I saw you
上次見到妳已經是三個月之前
Just a few texts here and there
妳只傳來幾則毫無溫度的問候訊息
I saw you're on a beach somewhere
我看到妳在某處沙灘拍的照片
I think I forgot to tell you
不過我好像忘了告訴你
I found that list on my phone
我前不久在手機裡找到一份旅遊清單
Of places in London you wanted to go
上面列舉著幾個你想去的倫敦景點
Those tourist shops around Camden Town
說好要一起去康登鎮周圍的禮品店逛逛
Take a late night ride on the Underground
乘著地下鐵的夜班車遊覽倫敦
See the gardens and drink warm beer
看著別緻的景色 喝著溫暖的啤酒
I know you would die if you knew I was here
若你知道我獨自實現我們的旅行 心肯定很痛吧
I feel so helpless and I feel so far away
身旁沒有你 我是多麼迷茫與無望
If you knew where I was I wonder what you'd say
如果你知道我身在何處 不知道你會有何感想
I feel guilty and I don't know how to tell you
雖然內心充滿罪惡感 但也不曉得該如何告訴妳實情
I saw London without you
只能獨自看著倫敦的夜景
I saw London without you
繼續完成沒有你的倫敦之旅
Everything here makes me miss you
週遭的一切讓我無時無刻的想念著你
I can picture us, still in love
在腦中刻劃依舊熱戀的我們
Holding hands on a rooftop bus
在雙層巴士上牽著彼此的手
I haven't posted any pictures
自從與妳分別後 我再也沒貼出合照來緬懷過往
'Cause there's a part of me
畢竟內心深處有一部分的我
That still believes I'll bring you back to
還傻傻地相信自己能夠挽回你
These tourist shops around Camden Town
說好要一起去康登鎮周圍的禮品店逛逛
Take a late night ride on the Underground
乘著地下鐵的夜班車遊覽倫敦
See the gardens and drink warm beer
看著別緻的景色 喝著溫暖的啤酒
I would give the world, God, I wish you were here
我寧可放棄整個世界 換來有妳的倫敦之旅
I feel so helpless and I feel so far away
身旁沒有你 我是多麼迷茫與無望
If you knew where I was I wonder what you'd say
如果你知道我身在何處 不知道你會有何感想
I feel guilty and I don't know how to tell you
雖然內心充滿罪惡感 但也不曉得該如何告訴妳實情
I saw London without you
只能獨自看著倫敦的夜景沉思
I saw London without you
看著週遭的景色 回想往事
I saw London without you
繼續完成沒有你的倫敦之旅
各位晚安！
大家有過跟另一半約好要一起做某件事
卻一直到分開都沒做的事情嗎?
想必日後想起來也很遺憾吧
今天這首歌便是說出這些人的心聲
而歌詞中的人獨自實現未完成的旅程
我真心覺得他很有勇氣
能正面面對這些遺憾
我想我可能做不到吧
