這邊我只翻譯二代重製版部分
我只能說這次嘉年華暗黑絕對是主角
以下是現任暴雪總裁Ｊ大發言
１０：３７秒開始
經過２０多年
黑暗的流浪者回來了
他再一次向東方旅行
一直往東前進
暗黑二是暴雪象徵型的遊戲（幹～好官方）
暗黑二高清重製版將是原汁原味遊戲並有資料片毀滅之王
有經典２Ｄ並帶入目前３Ｄ技術
利用最新圖形渲染與技術．並包括２７分鐘全新動畫重製
重新拍攝，既保留原汁原味與原先節奏
暴雪歷史悠久
我們引以為傲的遊戲，
當我們想到暗黑二時，我們覺得他是無法被取代
現在
想到這就很有趣
當暗黑二發布時候．你們有些人都還沒出生
這使得它（暗黑二）變得更重要
我們將提供真實體驗
不論你在哪玩
＂我們都希望每個人能重溫自己回憶＂
或者第一次體驗遊戲自行選擇平台上玩遊戲
因此我們很興奮帶來暗黑二重製版
ＰＣ／家用主機
將能一起互動
如果你是元老級玩家你只希望可以順暢玩遊戲
你可以重新找回過去回憶
並可享受２Ｄ模式
如同我們製作星海爭霸重製版一樣
很明顯
有很多話要說
晚一些
暗黑直播主ＭｒＬｌａｍａ
將主持視訊會議，和研發團隊在暗黑破壞神專用頻道上
如果你是暗黑二粉絲
我鼓勵你去看看
老實說這次我還真他媽的哭了
但是
我一想到魔獸三重製版當初也是畫了一個大餅之後
然後當遊戲正式上市結果整個傻Ｂ
這次的確是很猛的一個情報
但是我覺得大家最好還是理性一點
創作內容
2021年暴雪嘉年華暗黑開場儀式(英翻中）
Arenanet (20)