「Reverse/Re:birth」
伊達明(岩永洋昭)&後藤慎太郎(君嶋麻耶)
作詞：藤林聖子
作曲：tatsuo
どうして心に 従わない?
為什麼不遵從 自己的真心
あきらめる 理由ないはず
放棄什麼的 是不需要理由的
夢の方が俺を 突き放して
夢想的事物 正離我遠去
消えてゆく...それをただ見送った
逐漸消逝著…而我僅是如此望著
Don't look back 遅すぎる ことなんてない
Don't look back 沒有什麼事 是會嫌太晚的
投げたメダル表か裏 Now change your life
擲出的硬幣是正或反 Now change your life
涙のReverse きっとRe:birth
淚水的Reverse 一定可以Re:birth
今 目を開けて
現在 睜開雙眼吧
あぁ まぶしさを感じたなら
啊 若是感受到那耀眼的光芒
展開Reverse/Re:birth
展開Reverse/Re:birth
一歩踏み出すのなら
要是踏出那一步的話
新しい未来図が ここに誕生
未來的新藍圖 將於此誕生
自分のダメなとこ 分ってても
即使知道自身 脆弱的部分
譲れなきゃ そのまま持ってゆけよ
也不會將它拋棄 而是與其一同前行
Can't take back 過去だけは 取り戻せない
Can't take back 只有過去 是無法返回的
でも気持ちは自由リセット Now change your life
但是心情可以自由Reset Now change your life
悔しさReverse きっとRe:birth
面對懊悔的Reverse 一定可以Re:birth
今 思い切り
現在 正是決斷之時
あぁ 大空に声を上げよう
啊 對著遙闊的天際咆嘯吧
状況Reverse/Re:birth
情勢的Reverse/Re:birth
もう一度夢のため
再一次為自己的夢想
戦ってみせると ここに誓うよ
努力地去戰鬥看看 於此發誓吧
Don't lose yourself
真ん中の 自分らしさだけ
跟隨著 心中最真實的自己
奪われぬよう 失くさぬよう
為了不被剝奪 為了不失去任何事物
守り抜くそのために Now change your life
保護一切的那份決心 Now change your life
涙のReverse きっとRe:birth
淚水的Reverse 一定可以Re:birth
今 目を開けて
現在 睜開雙眼吧
あぁ まぶしさを感じたなら
啊 若是感受到那耀眼的光芒
展開Reverse/Re:birth
展開Reverse/Re:birth
一歩踏み出すのなら
要是踏出那一步的話
新しい未来図が ここに...
未來的新藍圖 將在此…
It's the re:birth 一歩前へ 今 踏み出せ
It's the re:birth 朝向前方 現在 邁出步伐
自分だけの伝説を 作り上げよう
締造出屬於自身 唯一的傳說吧
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
當初想都沒想到連二騎的主題歌也是角色自己唱的，而且還不錯聽
嗯？難道OOO的演員在徵選時都有考唱歌？
自己對Birth組一開始的感覺都沒有很好，一個突然犯中二，另一個一直說不想合作，讓人看得很頭大
看到主角被火箭筒射爆後還一臉人畜無害的回對方說「そうだ！一緒によろうよ！」不禁在心裡吶喊：主角阿...
(後來知道主角的性格本來就有點扭曲這點就變得還滿合理的)
之後隨著劇情發展好感度才逐漸提升，但也開始懷疑是不是假面騎士的二騎一開始都得是那副跩跩的德性（?）
或許是要刻意和主角作區別才都刻意這樣設計吧，也因此我每次在看新的系列一開始都不太喜歡二騎
目前馬赫應該算是例外，因為剛出場的時候不是覺得性格怪，而是煩躁
越看越了解那只是在他人面前的面具後就也還好，但更有可能是習慣了的關係？
預計後天又要回歸社畜生活，希望上面別丟一堆東西過來啊...
如果翻譯哪裡有誤或怪怪的歡迎指正！謝謝。
