更新紀錄:
2021.1.21 第10集移除一筆(少:心愛跟紗路說自己還有在其他地方打工)
2021.1.25 第10集新增一筆(多:心愛撿到槍)
2021.2.20 第2集修改一筆(多:動畫是說這個試膽大會是心愛策畫的,原作是大家一起想的)
2021.2.22 第12集修改兩筆(異:心愛唱的歌是從SFY引入過來的,是動畫原創 、 ★:智乃媽媽的名字)
rt
先前我在我的心得裡有時會提到
像是
這邊是動畫原創 有多猛有多神啦
原作這邊是怎樣怎樣啦
之類的
但對於其他橋段我都沒有太深入的去探討(畢竟只是動畫心得嘛(x
所以這次就是來整理第三季各集兩邊的差異
基本上我會從動畫的角度出發,然後大致上會用下面三種情況分類
多 原作明顯沒有的橋段
少 動畫明顯沒有的橋段
異 劇情相同但細節可能有些微不同
1.微笑咖啡廳的魔法使
多
紗路跑去搶布料的英姿和光芒
少
Rabbit House三人組在找心愛的布料
結果中途心愛和理世跑去摸摸兔子
最後智乃跑去廣播要兩位小朋友回來
多
突然冒出來的小孩嬉鬧
可能只是想為下一集鋪陳吧
異
心愛在倉庫找東西
其中魔術道具和兔子玩具是原作沒有的(但在跳蚤市場那篇都有出現了)
多
三人準備做新制服,但中途心愛和理世睡著了
和智乃獨自思考10年後的事情
多
老爸和提比的對話
在原作裡的這兩篇中間有隔了好幾話
所以就是拿來當作銜接吧
異
智乃的會心一擊(?
和小女孩向智乃道謝時稱呼「大姐姐」
可能是想給人一種智乃越來越像心愛的感覺吧(後面心愛變魔術也有出包
2.青梅竹馬愛心強盜事件
異
劇情展開(進到森林前)的方式不太一樣(但該有的細節都相同
要描述可能篇幅會有點長,這邊就留給沒看原作的人自行體會吧
少
小惠的慘叫聲
(後面就是接麻耶的笑聲
異
理世的水槍
大小差很多
少
聽到理世的哀號後,有一隻蟲掉到千夜頭上
不過這邊只有一格,好像不怎麼重要
多
被千夜嚇到後跌倒的心愛
多
動畫是說這個試膽大會是心愛策畫的,原作是大家一起想的
還有就是那個第二季和DMS都出現過的字眼
和想對智乃毛手毛腳(?)的心愛
多
三人談心之福利放送
太神啦
少
紗路和千夜看恐怖電影的過程(只有一格
異
從千夜提到說lapin長得像紗路到心愛發現窗外有人的過程
原作千夜認為紗路可能是企業間諜
異
怪盜lapin的logo,其實在試膽前就有出現了
logo就是直接搬愚人節的
異
心愛和紗路在討論lapin的事情
主要是心愛發ㄎㄧㄤ啦(製作組嗑太多
異
動畫是心愛放錯片,原作是智乃
多
怪盜lapin的電視畫面
少
片尾的製作人員名單
就是有辣個神出鬼沒的小說家
少
除了紗路在認真研究lapin,理世也有
其餘三人在玩撲克牌
少
在紗路送給心愛lapin的面具後
一行人都在智乃家過夜
3.全世界都是我的經驗值
多
OP前都是動畫原創
這集有首尾呼應
很棒
多
智麻惠在教室討論高中的事情
多
心愛和智乃剛洗完澡的獨處時光
多
編輯的演講
其實有些地方有小小的不同
但我主要是想說「邂逅」這點
異
青山的懸賞令
原作是只有一張懸賞單,動畫直接升級成投影幕
(還有那個生日賞金
多
理世和吹箭部部長在討論比賽的事情
多
紗路的...
異
兩方人馬會面說日安時,智麻惠驚訝的表情
我是感覺原作表現得比較生動XD
異
心愛和千夜加入後的互動
異
麻惠想邀請智乃讀同一間高中(大小姐學校),原作裡智乃是回答已經決定好要去哪間了
但動畫只有最後智乃看向天空思考高中的事情
4.或許存在的日常
多
突然出現的阿秋霸環節
原作是有提到啦,但沒那個比賽畫面
少
在這話結束時的插圖,班長有換上大小姐學校的制服
異
逛攤位時的互動
動畫只有PPT帶過
多
智麻惠的回程時光(原本其實是有和理世紗路一起
主要是智乃對心愛學校的嚮往和下定決心
★
ED後的橋段
原本是被放在剪頭髮那篇
5.她是炙熱的炫風 她是隨興的微風
多
OP前都是原創
為的是引導出馬拉松和鬼抓人這兩個主題
少
心愛和千夜在體育課時的互動
異
理世遇到千夜後的互動
基本上算大同小異啦
多
心愛拜託智乃叫她起床
多
心愛和千夜抵達終點後,一行人的互動(除了理世邀紗路參加鐵人三項原作也有之外)
異
智乃抓到心愛的過程
原作是心愛剛下船就被智乃抓
動畫改的非常生動有趣
異
一行人坐上旋轉木兔的互動
像是除了已經知道青山本名的心愛智乃,這回理世千夜紗路也從編輯口中得知了
多
爺爺把鋼筆交給青山的往事
少
心愛邀請編輯來Rabbit House喝咖啡,只有一格
6.非常歡迎兔子團體客
異
麻耶照著鏡子時的表情
異
心愛剪壞智乃髮型的過程
多
爸爸覺得心愛智乃新的髮型很適合他們
多
編輯透過咖啡感受到智乃的溫柔
神來一筆
多
智乃幫客人小孩的可可做拉花
讓心愛有智乃越來越像自己的感覺
(DMS驚喜麵包小孩 異色ver.
多
店裡打烊後三人的互動
和智乃對兔子的熱烈歡迎
7.今晚與幽靈共舞整宵 Halloween Night!
多
OP前都是原創
主要是心愛開始在練習那個魔術
多
智乃私下練習演技的過程
多
心愛的會心一擊
少
神秘人物在答應教心愛魔術後
突然對心愛跳起舞(?)來,只有一格
異
理世對智乃表示喊聲太小
要想起合唱時的特訓(SFY)
多
智乃小時候的回憶
完全是意料之外的展開
這真的太神了
8.印章 睡眠 學習 微笑
少
在寫作業時
智乃向理世詢問大學的出路
多
三人的晚餐時間
異
洗澡時
智乃表示隨時歡迎到我家吃飯
和理世在原作有圍浴巾:)
異
壁咚成員,原作是心愛和智乃
和進到廚房的過程不太一樣
異
一行人吃晚餐時的互動
其中智麻惠被吐槽是小學生的部分,原作是放在這裡,動畫是在理世給心愛智乃集點卡那邊
異
理世累壞睡著
原作是在心愛智乃寫作業時睡著
動畫是吃完晚餐時在大家面前睡著
多
理世和老爸的獨處時光
讓劇情更加完整了,特別是指老爸的道歉
超優質原創
9.醋罐子洋甘菊
多
理世拜託千夜讓自己「變成大人」的請求
異
動畫多加了智乃說當天剛好理世休息
和理世不解為何心愛智乃為何都認不出來
原作只有輕描淡寫說他們每天都見面,怎麼可能認不出來
動畫是結合第8集的內容,才剛借住在智乃家一整天而已
異
動畫這時的Rabbit House制服還是夏季的
原作這話是被放在新年之後(第12集後半那篇的隔一話),制服已經是冬季的了
異
蘿絲芭蕾舞的接待對象
原作:麻耶
動畫:青山
多
身分曝光後
理世和智乃在更衣室時的對話
少
隔天理世帶了點心來賠罪,只有一格
異
計畫成功的心愛
少
心愛當選學生會長後的「想像」情境
多
突然出現的老奶奶們
為的是後面的點題 — kirakira(耀眼)
多
奶奶送給一行人的助選饅頭
少
Rabbit House三人組在離開甘兔庵時的互動
異
豆餡的皇冠
原作是掉在外面地上
動畫是被奶奶拿去當髮箍
異
隔天學生會長的上任慶功宴
主要不同的點↓
理世在動畫沒有出現
智乃面對心愛同學的難為情
班長歸還大小姐學校制服
千夜紗路都表示現在這樣對自己來說才是最耀眼的(結合小時候的回憶,回憶的部分原作在這話只有出現一格,動畫加超多
10.滿載愛心的救援請求
多
心愛撿到槍
多
簽書會現場
提比哭哭
異
動畫有交代智乃的雨傘被忘在這,原作的這格沒有畫到
異
智乃發現心愛打工的過程
原作和動畫都是智乃聽到烤栗子店的音樂盒聲音後注意到
差異是動畫在智乃聽到聲音前先看到了之後準備要送給心愛的聖誕禮物
這個聖誕禮物在原作裡也是一樣的,但都沒有被交代到
異
心愛分給智乃烤栗子的過程
動畫巧妙運用了魔術這個元素
異
動畫:心愛睡著(有夢話)→心愛:我會努力工作的!
原作:心愛:我會努力工作的!→心愛睡著
多
提比換成冬毛
11.微笑咖啡與七彩魔法使
異
原作智乃在更衣室門外偷看千夜紗路換上制服的模樣
異
動畫隔天一早智乃正在備料(?
原作什麼都沒做
異
智乃流淚的時間點不太一樣
少
在三人歡呼智麻惠最棒後
心愛突然出現
只有一格
少
智乃對於心愛有沒有辦法趕的回來感到擔心
原作多了千夜紗路表示相信心愛一定會趕上的
多
心愛的魔術時間
強調心愛是最適合聖誕老人這個角色吧
12.正因有妳關注才能走出這一步
異
心愛唱的歌是從SFY引入過來的,是動畫原創
剩下心愛變魔術和智乃看相簿是在第六卷還沒被動畫化的那話
少
摩卡加入兔兔戰隊示意圖(?),只有一格
少
原作心愛有懷疑說姐姐是不是會軟骨功,躲在禮物盒裡面
少
千夜對於國中時的心愛感到好奇,有畫出想像圖,只有一格
★
智乃媽媽的名字
在有點後面的原作篇章也有被提到(2020年11月號,單行本第九卷)
但智乃媽媽的名字是透過SFY「正式」亮相
(第一次出現是在2019年愚人節
多
看著同樣照片的智乃
開始對外面的世界感到好奇
多
青山和小凜的獨處時光
多
心愛想和智乃一起去找突然聞到的咖哩味來源
多
兩位老爸正在討論演奏的事情
多
智乃正式下的命令→來我家玩,玩到天亮(一起想要去哪裡旅行
異
智乃和心愛的對話
原作是在一行人的回程中進行
動畫是獨立讓兩個人走在街上獨處
多
智乃最後的獨白
完美ending
大概整理到這邊
某些太瑣碎的細節我可能就沒列在裡面了
我之後有想到其他的可能會再加
如果覺得有哪個橋段沒有被提到的,也可以在下面提出建議~
後記
文章又被我寫的樂樂等... (也順便讓我又複習了一次原作
不過這也證明第三季動畫表現確實很出色
不只改編得宜,某些橋段更能和前面篇章的內容作結合
讓人能看得更有感覺,更印象深刻
當初會想整理這些是因為我一時興起
也剛好之前某位巴友有整理過一二季兩邊的對照
格式大概長這樣(文章我都有備份起來) 點兔動畫第二季第四集(OP前00:00~00:42是動畫原創,OP前00:43之後是單行本4-2第13頁,OP後4-214~4-328) 然後搭上原作的截圖
所以算是繼承他的遺志吧,他也不知道消失多久了
最後,再一次謝謝精彩的第三季
也謝謝有看完文章的每一位~