曖昧なヘルツに合わせたならNo Good
もうパスワードのようにダイヤルをアジャスト
▏倘若只是模糊地配合音頻可不好
▏就像是在找尋密碼一般撥轉著旋鈕
見えない波長が声を音を届けて
名前のない時間、リライトする
▏看不見的波長傳遞著種種聲響與音樂
▏將這段不具名的時間重新改寫
空と空を架けて想いと想いを繋げて
僕たちを輝かせる弾むジングル
▏於不同片天空間架起橋樑、在思念和思念之間牽起聯繫
▏琅琅上口的躍動聲響使我們更加耀眼
さぁ Radio 響けクールな音で 憂鬱なノイズすらイレース
うまくいかない苛立ちも泡んなって消える
So great day 軽快な鼻歌で 単色な日々をメイクアップ
ハイになるサウンド 明日へのエネルギー yes!
▏來吧!開啟收音機!響起你那爽快的聲音、消除使人憂鬱的雜訊
▏事不如意的煩躁感終將化作泡沫消逝而去
▏在這樣的美好時日,哼著輕快的歌、為單調乏味的黑白生活抹上彩妝
▏不禁起舞的聲音,都將成為迎向明日的動力!Yes!
◢2
揺れ幅でもって伝えてAmplitude
そんな遠くに行っちゃ届かんよFrequency
▏乘上聲波傳遞振幅
▏如果在那麼遠的地方,可接收不到頻率呦
鼓膜を震わす心地よい言葉
身体を駆け巡っていく
▏耳膜因悅耳的言語輕微振動
▏也不禁使身體繞著圈翩翩起舞
Pops Rock Fusion Jazz R&BにCountry
流れ出すその瞬間に心躍る
▏不論是流行、搖滾、融合爵士樂,亦或鄉村樂和節奏藍調
▏在音樂播出的瞬間,內心也將隨之雀躍
Oh DJ! バッチリなナイスなチョイスで 誰かの孤独すらイレース
溜め込んじゃってるストレスも煙になって消える
So great day キャッチーなイントロで 単調な日々をグレードアップ
どんな背景も彩ってくれるんだ yes!
▏Oh DJ!請以你恰到好處的絕佳選曲,消除某人心中的孤獨吧!
▏積存已久、令人喘息的壓力,也將化作煙霧散去
▏這樣的美好時日,以琅琅上口的前奏,將單調無趣的日子向上昇華!
▏不論是何種背景都能沾染上繽紛色彩的吧!Yes!
◢3
さぁ Radio 響けクールな音で 邪魔するノイズはオールイレース
口をつくようなヨワネなんかボリューム絞ってしまえ!
そんくらいで feel so good!自分だけの チューニング見つけてワンアップ
拳をギュッと固く握って yes!!
▏來吧!開啟收音機!響起你那爽快的聲音、消去所有干擾的雜訊
▏「快將脫口而出的氣餒轉至最小聲!」
▏如此一來就倍感痛快多了!調出只屬於自己的音律之後,又更向前了一點!
▏緊緊地握住拳頭抓牢這份旋律吧!Yes!!