魔堡的遊戲介紹
Game introduction of magic castle.
這篇關於魔堡的遊戲介紹的文章，是建立在台灣一個名稱為巴哈姆特的電玩資訊網站上。這篇文章已經翻譯成英文，想要了解魔堡要如何遊玩的玩家，可以從下面的連結，進入魔堡的遊戲介紹的文章。(歡迎轉載這篇文章，不需要詢問同意。)
This article about the game introduction of Magic Castle is based on a gaming information website called Bahamut in Taiwan. This article has been translated into English. Players who want to know how to play Magic Castle can enter the article about the game introduction of Magic Castle from the link below.(Welcome to reprint this article without asking for permission.)
英文版的魔堡的遊戲介紹：
The English version of the game introduction：
https://reurl.cc/YW1eAl (Shorten URL)
ps.如果你的母語是中文，也可以點下面的連結，進入純中文的遊戲介紹。
ps.If your native language is Chinese, you can also click the link below to enter the pure Chinese game introduction.
中文版的魔堡的遊戲介紹：
The Chinese version of the game introduction:
魔堡的遊戲介紹，分成簡易版和專業版。簡易版適用第一次玩魔堡的玩家，連線對戰時快速的教學。專業版適用於想充分了解魔堡這款遊戲的玩家。
The game introduction of Magic Castle is divided into a simple version and a professional version. The simple version is suitable for players who play Magic Castle for the first time, and can teach quickly during online battles. The professional version is for players who want to fully understand the game of Magic Castle.
簡易版
Simple version.
遊戲需要8個人才能進行。
The game requires 8 people to play.
遊戲需要1234 vs 5678。需要在遊戲開始前，就選定顏色和隊伍。不能用問號隨機決定，但可以跳著選顏色和隊伍，不用按照進入對戰房時的順序。
The game requires 1234 vs 5678. You need to select the color and team before the game starts. You can’t use question marks to decide randomly, but you can choose colors and teams instead of following the order when you enter the battle room.
殺敵人換資源，然後再用資源買英雄。越高級的英雄，需要越多的資源才能購買。最高級的英雄，則是由多個英雄組合而成。遊戲最終的目的，就是摧毀所有敵人的金字塔。
Kill enemies for resources, and then use resources to buy heroes. The more advanced heroes, the more resources they need to purchase. The most advanced heroes are composed of multiple heroes. The ultimate goal of the game is to destroy all enemy pyramids.
遊戲一開始，需要將小地圖上，9點鐘方向區塊的僧侶，將僧侶移入格子中，花費黃金購買攻擊和防禦。
At the beginning of the game, you need to move the monk in the block at 9 o'clock on the minimap into the grid and spend gold to buy attack and defense.
小地圖3點鐘方向和6點鐘方向的區塊，將僧侶移入格子中可以購買英雄。
At the 3 o'clock and 6 o'clock blocks on the minimap, move the monk into the grid to buy heroes.
小地圖12點鐘方向的區塊，將僧侶移入敵人的格子中，會花費12000的黃金，造成敵人的陣地內，所有單位和建築，2000的傷害；將僧侶移入自己的格子中，會花費12000的黃金，在自己的陣地內，建立25座的箭塔，可以快速殺死自己陣地內的敵人。
Moving the monk into the enemy’s grid on the minimap at 12 o’clock will cost 12,000 gold, causing 2,000 damage to all units and buildings in the enemy’s position; moving the monk into your own grid will cost 12,000 The gold, build 25 arrow towers in your own position, you can quickly kill the enemies in your own position.
專業版
Professional version.
專業版的遊戲介紹，分成五大部分。第一部分是關於小地圖上的4個區塊的僧侶功用，請看簡易版的介紹；第二部分是關於如何進行作戰；第三部分是關於各種文明的城堡兵如何強化的介紹；第四部分是關於各個英雄的名稱，和購買的價格；第五部份是關於如何組合出最高級的英雄；第六部分是關於每個殺敵的總數量，對於單位強化的效果。
ps.雖然說是專業版，但限於翻譯的能力，關於遊戲更高階的玩法，還是有待喜歡魔堡的中文以外的玩家，去發掘和建立。
The professional version of the game introduction is divided into five parts. The first part is about the monk function of the 4 blocks on the minimap, please see the introduction of the simplified version; the second part is about how to fight; the third part is about how to strengthen the castle soldiers of various civilizations; the fourth part It is about the name of each hero and the price of purchase; the fifth part is about how to combine the most advanced heroes; the sixth part is about the total number of each kill, and the effect of strengthening the unit.
ps. Although it is a professional version, it is limited to the ability of translation. Regarding the higher-level gameplay of the game, it is still waiting for players other than Chinese who like Magic Castle to discover and build.
第一部分是關於小地圖上的4個區塊的僧侶功用。
The first part is about the monk function of the 4 blocks on the minimap.
請看簡易版的介紹。
Please see the introduction of the simplified version.
第二部分是關於如何進行作戰。
The second part is about how to fight.
遊戲剛開始的單位，每名玩家只有1個步兵和1個僧侶。將步兵移動到陣地內，由4支火把包圍的區域，前方戰鬥的區域，就會無限量生產出單位，而且不會消耗任何資源。步兵以外的單位或英雄，單位需要從軍事建築物生產，英雄則是從小地圖3點鐘方向和6點鐘方向的區塊，將僧侶移動到對應的英雄的格子中，消耗一定的食物和黃金購買。僧侶則需要把遺跡，撿到修道院中，增加自己生產黃金的速度。
At the beginning of the game, each player has only 1 infantry and 1 monk. Move the infantry into the position, the area surrounded by 4 torches, and the area in front of the battle, there will be an unlimited number of units produced without consuming any resources. Units or heroes other than infantry must be produced from military buildings. Heroes are from the 3 o'clock and 6 o'clock blocks on the minimap. The monks are moved to the corresponding hero's grid, which consumes a certain amount of food and gold. buy. Monks need to pick up the ruins in the monastery to increase the speed of their own gold production.
中間的地圖，有一個名稱叫資源區的方形區域。將自己的任何一支單位，移動到資源區，遊戲系統每隔數分鐘就會自動給予資源。當4名隊友都有單位，移動到資源區，遊戲系統每隔數分鐘會給予更多的資源。但每隔數分鐘都會有一隻飛天狗，會從螢幕的中央正上方，由上至下飛行至中央的資源區；若飛天狗飛到資源區時，一但資源區有過多的單位，就會隨機自動陣亡，所以要注意飛天狗的位置，當快要移動到資源區時，就需要將部隊移動到資源區的外面，避免部隊隨機陣亡。ps.越靠近資源區的中央，越多數量的部隊會陣亡。ps.但若資源區只有1個自己的單位，那就不會陣亡。
In the middle map, there is a square area named Resource Area. Move any of your own units to the resource area, and the game system will automatically give resources every few minutes. When 4 teammates have units and move to the resource area, the game system will give more resources every few minutes. But every few minutes there will be a Flying Dog, which will fly from the top of the screen, from top to bottom, to the central resource area; if the Flying Dog flies to the resource area, once there are too many units in the resource area, it will Random automatic deaths, so pay attention to the location of the flying dog. When you are about to move to the resource area, you need to move the troops outside the resource area to avoid random deaths. ps. The closer to the center of the resource zone, the more troops will die. ps. But if there is only one unit of its own in the resource area, it will not die.
遊戲的設計是殺敵的數量越多，遊戲系統會贈予玩家更多的資源。研發科技和購買英雄，都需要消耗資源。但若殺敵的數量落後，就會缺少資源，以至於難以購買更高級的英雄。但很多時候，需要幫隊友抵擋敵軍的攻擊，那自然殺敵的數量就會落後，因此將單位移動到資源區，就能不用靠殺敵，也能逐漸累積資源。
The design of the game is that the more enemies you kill, the more resources the game system will give players. Both the research and development of technology and the purchase of heroes require resources. But if the number of kills lags behind, there will be a lack of resources, making it difficult to buy more advanced heroes. But in many cases, if you need to help your teammates resist the enemy's attack, the number of natural kills will lag behind. Therefore, by moving the unit to the resource zone, you can gradually accumulate resources without killing the enemy.
第三部分是關於各種文明的城堡兵如何強化的介紹。
The third part is about how to strengthen the castle soldiers of various civilizations.
在小地圖上6點鐘方向的區塊，區塊的邊緣有各個文明的城堡兵。點選各個文明的城堡兵，可以看到強化城堡兵，所需要消耗的資源的數量。當累積足夠的資源後，將城堡兵移動到陣地內，由4支火把包圍的區域；並在小地圖上6點鐘方向的區塊，將僧侶移動到區塊右方大型建築物前方的格子中，就可以強化城堡兵，攻擊力和生命值都會大幅增加。
ps.不是所有的文明，遊戲的設計者都有做出對應的強化城堡兵。目前還未做出的文明有：緬甸、高棉、保加利亞、立陶宛、庫曼、韃靼、西西里、勃根地。
In the block at 6 o'clock on the minimap, there are castle soldiers of various civilizations on the edge of the block. Click on the castle soldiers of each civilization to see the amount of resources needed to strengthen the castle soldiers. After accumulating enough resources, move the castle soldiers to the area surrounded by 4 torches; and move the monk to the grid in front of the large building on the right side of the block at 6 o'clock on the minimap In the middle, you can strengthen the castle soldiers, and the attack power and health value will be greatly increased.
ps. Not all civilizations, game designers have made corresponding enhanced castle soldiers. Civilizations that have not yet been made are: Myanmar, Khmer,Bulgaria, Lithuania, Kuman, Tatar, Sicily, Burgundy.
第四部分是關於各個英雄的名稱，和購買的價格。
The fourth part is about the name of each hero, and the purchase price.
Archer(神弓手)：Food 3000
Robin Hood(羅賓胡德)：Food 9000 (Elite → Gold 14000)
Timur(帖木兒)：Food 25000
Genghis Khan(成吉思汗)：Food 30000 (Elite → Gold 45000)
Wu Dao(吳道)：Food 4000 (Elite 2 → Food 12000 / Elite 3 → Gold 20000)
Li Ru(李儒)：Food 5000 (Elite 2 → Food 15000 / Elite 3 → Gold 20000)
Horse Warrior(馬勇士)：Food 45000 + Gold 35000
Theodoric(哥德人狄奧多利克)：Food 6000
William Wallace(威廉華勒斯)：Food 12000 (Elite → Gold 16000)
Charlemagne(查理曼)：Food 20000
Hammer Charles(鐵鎚查理斯)：Food 24000 (Elite → Gold 28000)
Eric in Red(紅衣艾立克)：Food 8000
Harold Hazard(哈羅德哈佐德)：Food 22000 (Elite → Gold 24000)
Rudy(魯迪)：Food 7000 (Elite 2 → Food 13000 / Elite 3 → Gold 25000)
Renf(倫夫)：Food 9000 (Elite 2 → Food 15000 / Elite 3 → Gold 25000)
Genji(源氏)：Food 7000
Kitbadek(基特巴狄克)：Food 15000 (Elite → Gold 18000)
Mottled(莫特列德)：Food 10000
Sid Campedor(席德坎培多爾)：Food 16000 (Elite → Gold 24000)
Sandumeng(沙度猛)：Food 15000 (Elite 2 → Food 20000 / Elite 3 → Gold 24000)
Shibuto(士部多)：Food 14000 (Elite 2 → Food 18000 / Elite 3 → Gold 24000)
French Ranger(法國遊俠)：Food 45000 + Gold 35000
第五部份是關於如何組合出最高級的英雄。
The fifth part is about how to combine the most advanced heroes.
Subutai (速不台)：
Archer(神弓手) + Robin Hood(羅賓胡德) + Timur(帖木兒) + Genghis Khan(成吉思汗) + Wu Dao(吳道) + Li Ru(李儒) + Horse Warrior(馬勇士)
Oda Nobunaga (織田信長)：
Theodoric(哥德人狄奧多利克) + William Wallace(威廉華勒斯) + Charlemagne(查理曼) + Hammer Charles(鐵鎚查理斯) + Eric in Red(紅衣艾立克) + Harold Hazard(哈羅德哈佐德) + Rudy(魯迪) + Renf(倫夫) + Genji(源氏) + Kitbadek(基特巴狄克)
Alexander (亞歷山大)：
Mottled(莫特列德) + Sid Campedor(席德坎培多爾) + Sandumeng(沙度猛) + Shibuto(士部多) + French Ranger(法國遊俠)
第六部分是關於每個殺敵的總數量，對於單位強化的效果。
The sixth part is about the total number of each kill and the effect of strengthening the unit.
| Kill 1000 | Level 1 Deification | +AT | +DT |
| Kill 1500 | Level 1.5 Deification | +DT | |
| Kill 2000 | Level 2 Deification | +AT | +DT |
| Kill 2500 | Level 2.5 Deification | +DT | |
| Kill 3000 | Ultimate deification | +AT |
如果你會中文，也可以來Discord。Discord有魔堡的玩家，平常也都會開房對戰，也可以語音對話。
If you can speak Chinese, you can also come to Discord. Discord players who have a magic castle will usually open a room to fight, and they can also have voice conversations.
Discord 的邀請連結：
Discord invitation link：
