SOCOM：Confrontation獎章取得翻譯

Service Medals 勤務獎章
Tour of Duty Veteran 征戰勳章
Play 25 Games of each Game Mode
每種模式遊玩25次
Play 25 Games on each Map
每張地圖遊玩25次
------------------------------------
Good Conduct 良好行為
Achieve 150 Consecutive Kills Without Killing a Team-Mate
在150個殺敵數中不殺死任何隊友
------------------------------------
Meritorious Service 優良服務勳章
Win 25 Rounds via Hostage Rescue in Extraction
以解救人質贏得回合25次
Win 25 Rounds via Bomb Defusal in Demolition
以解除炸彈贏得回合25次
Win 25 Rounds via VIP Extraction in Escort
以協助VIP脫逃贏得回合25次

------------------------------------
POW Medal 戰俘勳章
Play 50 Games of Extraction Without Killing a Hostage
在50次的解救人質任務中不誤殺任何人質
------------------------------------
Marksman's Medal 神射手勳章
Achieve 15 kills in a Game with accuracy above 75% (Explosive kills do not count)
在一次任務中命中率達到75%並殺死15個敵人（手榴彈或爆破死亡的敵人不計算在內）
------------------------------------
Expeditionary Medal 遠征勳章
Play 50 Games as a Mercenary
以傭兵陣營遊玩50次
Play 50 Games as a Commando/Special Forces
以突擊隊/特種部隊陣營遊玩50次
------------------------------------
Purple Heart 紫心勳章
50 Kill Assists
50個助殺
------------------------------------
Demolitions Expert 爆破專家
10 Grenade Kills
10次手榴彈殺敵
2 Breaching Charge Kills
2次C4爆破殺敵
2 Claymore Kills
2次詭雷殺敵
10 Kills by blowing up cars or other explosives
10次利用引爆車輛或其他爆裂物使敵人死亡

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Weapon Badges 武器徽章

Assault Rifle 突擊步槍

Assault Rifle 3rd Class
250 Assault Rifle Kills
使用突擊步槍擊殺250個敵人
5 Assault Rifle Kills with 15% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用突擊步槍擊殺5個敵人並達到15%的命中率
25 Kills with 4 Different Assault Rifles
使用4種不同的突擊步槍擊殺25個敵人

Assault Rifle 2nd Class
600 Assault Rifle Kills
使用突擊步槍擊殺600個敵人
7 Assault Rifle Kills with 20% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用突擊步槍擊殺7個敵人並達到20%的命中率
50 Kills with 5 Different Assault Rifles
使用5種不同的突擊步槍擊殺50個敵人

Assault Rifle Elite
1000 Assault Rifle Kills
使用突擊步槍擊殺1000個敵人
10 Assault Rifle Kills with 25% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用突擊步槍擊殺10個敵人並達到25%的命中率
75 Kills with 7 Different Assault Rifles
使用7種不同的突擊步槍擊殺75個敵人
------------------------------------
SMG 衝鋒槍

Sub Machine Gun 3rd Class
250 SMG Kills
使用衝鋒槍擊殺250個敵人
5 SMG Kills with 15% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用衝鋒槍擊殺5個敵人並達到15%的命中率
25 Kills with 4 Different SMGs
使用4種不同的衝鋒槍擊殺25個敵人
2 SMG Headshots in One Game
在一次任務中使用衝鋒槍達到2次爆頭

Sub Machine Gun 2nd Class
600 SMG Kills
使用衝鋒槍擊殺600個敵人
7 SMG Kills with 20% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用衝鋒槍擊殺7個敵人並達到20%的命中率
50 Kills with 5 Different SMGs
使用5種不同的衝鋒槍擊殺50個敵人
3 SMG Headshots in One Game
在一次任務中使用衝鋒槍達到3次爆頭

Sub Machine Gun Elite
1000 SMG Kills
使用衝鋒槍擊殺600個敵人
125 SMG Headshots
使用衝鋒槍達到125個爆頭數
10 SMG Kills with 25% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用衝鋒槍擊殺10個敵人並達到25%的命中率
75 Kills with 5 Different SMGs
使用5種不同的衝鋒槍擊殺75個敵人
4 SMG Headshots in One Game
在一次任務中使用衝鋒槍達到4次爆頭
------------------------------------
Pistol 手槍

Pistol 3rd Class
50 Pistol Kills
使用手槍擊殺50個敵人
2 Pistol Kills with 15% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用手槍擊殺2個敵人並達到15%的命中率
5 Kills with 3 Different Pistols
使用3種不同的手槍擊殺5個敵人

Pistol 2nd Class
100 Pistol Kills
使用手槍擊殺100個敵人
4 Pistol Kills with 20% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用手槍擊殺4個敵人並達到20%的命中率
10 Kills with 4 Different Pistols
使用4種不同的手槍擊殺10個敵人

Pistol Elite
150 Pistol Kills
使用手槍擊殺150個敵人
35 Pistol Headshots
使用手槍達到35個爆頭數
6 Pistol Kills with 25% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用手槍擊殺4個敵人並達到20%的命中率
20 Kills with 5 Different Pistols
使用5種不同的手槍擊殺20個敵人
------------------------------------
Sniper Rifle 狙擊步槍

Sniper Rifle 3rd Class
100 Sniper Rifle Kills
使用狙擊槍擊殺100個敵人
3 Sniper Rifle Kills with 30% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用狙擊槍擊殺3個敵人並達到30%的命中率
25 Kills With 2 Different Sniper Rifles
使用2種不同的狙擊槍擊殺25個敵人

Sniper Rifle 2nd Class
200 Sniper Rifle Kills
使用狙擊槍擊殺200個敵人
4 Sniper Rifle Kills with 35% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用狙擊槍擊殺4個敵人並達到35%的命中率
50 Kills with 3 Different Sniper Rifles
使用3種不同的狙擊槍擊殺50個敵人

Sniper Rifle Elite
350 Sniper Rifle Kills
使用狙擊槍擊殺350個敵人
75 Sniper Rifle Headshots
使用狙擊槍達到75個爆頭數
6 Sniper Rifle Kills with 90% Accuracy in One Game
在一次的任務中使用狙擊槍擊殺6個敵人並達到90%的命中率
60 Kills with 3 Different Sniper Rifles
使用3種不同的狙擊槍擊殺60個敵人
------------------------------------
Shotgun 散彈槍

Shotgun 3rd Class
50 Shotgun Kills
使用散彈槍擊殺50個敵人
4 Shotgun Kills in One Game
在一次的任務中使用散彈槍擊殺4個敵人
15 Kills with 2 Different Shotguns
使用2種不同的散彈槍擊殺15個敵人

Shotgun 2nd Class
100 Shotgun Kills
使用散彈槍擊殺100個敵人
6 Shotgun Kills in One Game
在一次的任務中使用散彈槍擊殺6個敵人
25 Kills with 3 Different Shotguns
使用3種不同的散彈槍擊殺25個敵人

Shotgun Elite
250 Shotgun Kills
使用散彈槍擊殺250個敵人
60 Shotgun Headshots
使用散彈槍達到60個爆頭數
8 Shotgun Kills in One Game
在一次的任務中使用散彈槍擊殺8個敵人
60 Kills with 3 Different Shotguns
使用3種不同的散彈槍擊殺60個敵人
------------------------------------
Machine Gun 輕機槍

MachineGun 3rd Class
50 MG Kills
使用輕機槍擊殺50個敵人
4 MG Kills in One Game
在一次的任務中使用輕機槍擊殺4個敵人
15 Kills with 2 Different MGs
使用2種不同的輕機槍擊殺15個敵人

Machine Gun 2nd Class
100 MG Kills
使用輕機槍擊殺100個敵人
6 MG kills in One Game
在一次的任務中使用輕機槍擊殺6個敵人
25 Kills with 3 Different MGs
使用3種不同的輕機槍擊殺25個敵人

Machine Gun Elite
250 MG Kills
使用輕機槍擊殺250個敵人
75 MG Headshots
使用輕機槍達到75個爆頭數
8 MG Kills in One Game
在一次的任務中使用輕機槍擊殺8個敵人
60 Kills with 3 Different MGs
使用3種不同的輕機槍擊殺60個敵人

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Performance Medals 個人表現獎章

LEVEL 1
Bronze Star 銅星勳章
5 MVP Awards
獲得5次MVP
25 Kill Assists
25次助殺
300 Kills
300個殺敵數
35 Headshots
35次爆頭
50 Games on the Winning Side
取得50次勝利
------------------------------------
Stealth Medal 隱密勳章
5 Consecutive Kills Without Taking Damage
連續殺敵5次而不受到任何損傷
25 Kills with Suppressed Assault Rifle
使用裝有滅音器的突擊步槍殺死25個敵人
15 Kills with Suppressed Pistol
使用裝有滅音器的手槍殺死15個敵人
20 Kills with Suppressed SMG
使用裝有滅音器的衝鋒槍殺死20個敵人
20 Kills with Suppressed Sniper Rifle
使用裝有滅音器的狙擊步槍殺死20個敵人
------------------------------------
Admirable Service 優等服務勳章
Escort 25 VIP to Safety
帶領25個VIP成功逃離戰場
Extract 25 Hostages
帶領25個人質成功逃離戰場
Defuse 10 Bombs
拆除10個即將引爆的炸彈
Defend 10 Control Points
擊斃10個正在控制據點的敵人
------------------------------------
Distinguished Service Medal 傑出服務勳章
Capture 10 Control Points
佔領10個控制據點
Plant 10 Bombs
佈署10個炸彈
Extract 10 Hostages
帶領10個人質成功逃離戰場
Escort 15 VIP to Safety
帶領10個VIP成功逃離戰場
------------------------------------
Special Operators Medal 特種部隊勳章
75 Sniper Rifle Kills
75個狙擊槍擊殺
15 Kills in a Row Without Dying
連續擊殺15人不死亡
25 Melee Kills
25個小刀擊殺
3 Headshots in a Row
連續3個爆頭
------------------------------------
Superior Service Medal 高級服務勳章
1 MVP Award on Each Map
每張地圖均獲得1次MVP
1 MVP Award in Each Game Mode
每種模式均獲得1次MVP
200 Kills as a Mercenary
在傭兵陣營擊殺200個敵人
200 Kills as Commando/Special Forces
在突擊隊/特種部隊陣營擊殺200個敵人
------------------------------------
LEVEL 2
Silver Star 銀星勳章
Bronze Star
獲得銅星勳章
Stealth Medal
獲得隱密勳章
20 MVP Awards
獲得20次MVP
1000 Kills
擊殺1000個敵人
15 Consecutive Kills Without Taking Damage
擊殺15人並且不受到任何傷害
100 Headshots
100個爆頭數
200 Games on the Winning Side
取得200次勝利
------------------------------------
Military Cross 十字勳章
Admirable Service
獲得優等服務勳章
Distinguished Service Medal
獲得傑出服務勳章
Extract 50 Hostages
帶領50個人質成功逃離戰場
Eliminate 50 VIP
在傭兵陣營擊斃50個VIP
Defuse 25 Bombs
拆除25個即將引爆的炸彈
Plant 25 Bombs
佈署25個炸彈
Capture 35 Control Points
佔領35個控制據點
------------------------------------
Gallantry Medal 英勇勳章
Special Operators Medal
獲得特種部隊勳章
Superior Service Medal
獲得高級服務勳章
200 Sniper Rifle Kills
200個狙擊槍擊殺
5 MVP Awards on each map
每張地圖均獲得5次MVP
50 Melee Kills
50個小刀擊殺
------------------------------------
LEVEL 3
Legion of Merit Medal 軍團功勛獎章
Silver Star
獲得銀星勳章
Military Cross
獲得十字勳章
Gallantry Medal
獲得英勇勳章
50 MVP Awards
獲得50個MVP
5000 Kills
擊殺5000個敵人
250 Headshots
250個爆頭
500 Games on Winning Side
取得500次勝利
Extract 150 Hostages
帶領150個人質成功逃離戰場
Plant 100 Bombs
佈署100個炸彈
Capture 125 Control Points
佔領125個控制據點
Eliminate 125 VIPs
在傭兵陣營擊斃125個VIP
All Service Medals
取得所有勤務獎章
All Weapon Specialties Elite
所有槍種均得到精英級

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

終於把所有細節都翻譯完成了，翻得不好還請多包涵，並煩請指正，謝謝。

如要轉載請先告知，並注明出處。